Yusuf Atılgan'ın Aylak Adam romanına Bahtin'in diyaloji kuramı eksenli bir yaklaşım
An approach based on bakhtin's dialogy to Yusuf Atılgan's novel, 'Aylak Adam'
- Tez No: 370496
- Danışmanlar: PROF. DR. MUSTAFA APAYDIN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2014
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Çukurova Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 115
Özet
XX. yüzyılın önde gelen edebiyat kuramcılarından biri olan Mihail Bahtin (1895-1975) edebiyat eleştiri ve kuramları sahasına diyaloji, heteroglossia, çok seslilik ve karnavalesk gibi özgün kavramlar kazandırmış ve bu kavramlar ışığında modern romanların yorumlanmasında farklı bir bakış açısı sunmuştur. Bu çalışmamızda Bahtin'in roman sanatının temelini oluşturan kavramlardan hareketle diyaloji kuramı eksenli bir yaklaşım doğrultusunda modern Türk edebiyatının önemli yazarlarından biri olan Yusuf Atılgan'ın Aylak Adam adlı romanının incelenmesi amaçlanmıştır. Bu çalışmamız üç ana başlık altında yapılmıştır.“Aylak Adam'da Diyaloji”adlı birinci bölümde diyaloji kavramı temel alınarak romanda yer alan söylem tiplerinin analizi yapılmış ve romanın diyalojik özelliklere sahip olduğu gösterilmiştir.“Aylak Adam'da Heteroglossia”adlı bölümde ise romandaki temanın farklı dil ve türler aracılığıyla ilerlediği tespit edilerek romanın farklı seslerden oluşan heteroglot bir yapısı olduğu ortaya konulmuştur.“Aylak Adam'da Polifoni”isimli bölümde de kahramanların kendi seslerinin temsilcisi konumunda kendilerine özgü fikirlerini diyalojik ilişkilerle dışa vurmaları açısından Aylak Adam'ın çok sesli bir roman olduğu ortaya konulmuş ve Bahtin'in çok sesli romanla ilişkilendirdiği“karnavalesk”kavramından hareketle romanda yer alan fikirlerin içerik analizi yapılmıştır.
Özet (Çeviri)
Mikhael Bakhtin (1895-1975), a prominent Literature theorist in XXth Century, introduced new terms such as dialogy; heteroglossia; polifonia and carnivalesque into the literary criticism and theories and he showed us a different perspective of the evaluation of modern novels with this terms. This study aims to evaluate Yusuf Atılgan's an important modern Turkish author Aylak Adam in a dialogical way according to the terms that are the basic parts of Bakhtin's art of novel.There are three parts in this study.In the first part,“Dialogy in Aylak Adam'', types of discourse have been analyzed according to dialogy and it has been understood that this novel is dialogical. In the second part, ”Heteroglossia in Aylak Adam'', we have shown that theme develops with different languages and types. Therefore, novel is heteroglot and polifonic. In the third part, "Poliphonia in Aylak Adam'', characters express their original ideas as the representative of their own voices with dialogic relations. In addition, ideas in the novel have been analyzed according to carnivalesque that Bakhtin relates it to the poliphonic novel.
Benzer Tezler
- Türk romanında aylaklık (1875-1960)
Idleness in the Turkish novel
DENİZ AKTAN KÜÇÜK
Yüksek Lisans
Türkçe
2007
Türk Dili ve EdebiyatıBoğaziçi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Y.DOÇ.DR. ZEYNEP UYSAL
- Türk romanında flanör düşüncenin eleştirel iki yorumu: Aylak Adam ve Aylaklar
The critical two interpretations of the 'flaneur' thought in Turkish novels: Aylak Adam and Aylaklar
MELİKE KILIÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Türk Dili ve EdebiyatıFatih Sultan Mehmet Vakıf ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALİ ŞÜKRÜ ÇORUK
YRD. DOÇ. DR. ZEYNEP KEVSER ŞEREFOĞLU
- Yusuf Atılgan'ın romanlarında mekân
The element of space in novels by Yusuf Atılgan
ORHAN OĞUZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2005
Türk Dili ve EdebiyatıDokuz Eylül ÜniversitesiOrtaöğretim Sosyal Alanlar Eğitimi Ana Bilim Dalı
Y.DOÇ.DR. HÜSEYİN TUNCER
- Yusuf Atılgan'ın Aylak Adam adlı romanında neden-sonuç ilişkisi
Cause and effect relationship in Yusuf Atılgan's novel 'Aylak Adam'
YUSUF KAMİL ÖZDAĞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
DilbilimUludağ ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KERİME ÜSTÜNOVA
- Yusuf Atılgan'ın Aylak Adam adlı romanında dil birimlerinin soyuttan somuta geçişi
The transition of language units from abstract to concrete in Yusuf Atilgan's novel 'The Loiterer'
VURAL AKBOĞA
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Türk Dili ve EdebiyatıUludağ ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KERİME ÜSTÜNOVA