Erişkin kritik hastada ağrı gözlem skalasının türkçe geçerlik ve güvenirliği
Validation and reliability of the turkish version of critical care pain observation tool
- Tez No: 384192
- Danışmanlar: PROF. DR. MEHMET UYAR
- Tez Türü: Tıpta Uzmanlık
- Konular: Anestezi ve Reanimasyon, Anesthesiology and Reanimation
- Anahtar Kelimeler: Ağrı, Ağrı ölçümü, Kritik hastalık, Ventilasyon, Yoğun bakım, Yoğun bakım üniteleri, Ölçekler, Pain, Pain measurement, Critical illness, Ventilation, Intensive care, Intensive care units, Scales
- Yıl: 2014
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ege Üniversitesi
- Enstitü: Tıp Fakültesi
- Ana Bilim Dalı: Anesteziyoloji ve Reanimasyon Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada iletişim kurulamayan hastalarda güvenilir bir skala olduğu kanıtlanmış olan Critical Care Pain Observation Tool (CPOT)'un Türkçe geçerlik ve güvenirliğini belirlemek amaçlanmıştır.Orijinal CPOT 10 anestezist tarafından Türkçe'ye çevrildi.Çeviriler karşılaştırılarak düzeltmeler yapıldı,çeviri-ters çeviri yöntemiyle CPOT'un Türkçe çevirisi oluşturuldu.50 hastada toplam 100 değerlendirme yapıldı.Tüm değerlendirmeler ağrısız ve ağrılı uyaran esnasında birbirinden bağımsız iki ayrı gözlemci tarafından gerçekleştirildi.Gözlemciler CPOT ile birlikte daha önce Türkçe geçerlik ve güvenirliği kanıtlanmış olan Davranışsal Ağrı Ölçeği ile de hastaları değerlendirdiler. Hem ağrısız hem de ağrılı uyaran esnasında yapılan ölçümlerde iki uygulayıcı arasında CPOT'un tüm parametrelerinde ve toplam skorlarında anlamlı uyum saptanmıştır.Ağrılı uyaran esnasında hem CPOT skorları hem de Davranışsal Ağrı Ölçeği skorları birbirleriyle uyum içerisinde kesim değerlerinin üzerinde tespit edilmiştir.Sonuç olarak çalışmamız, CPOT'un Türkçe versiyonunun ülkemizde yoğun bakım ünitelerinde mekanik ventilatör desteğinde olan bilinci kapalı hastalarda ağrının değerlendirilmesinde kullanımının uygun olduğunu göstermektedir.
Özet (Çeviri)
The aim of this study was to validate and register reliability of The Critical Care Observation Tool (CPOT) which has been shown to be a reliable tool for pain assessment in non-communicative patients.The original CPOT was translated to Turkish by 10 anesthesists.Translations were compared and a consensus was reached.By translation-back translation method Turkish version of the CPOT was establihed.100 assessments were performed on 50 patients.All assessments were performed during non-nociceptve and nociceptive procedures by two indipendent clinicians.Also Behavioral Pain Scale(BPS) which has a validated Turkish version was performed at the same time. Perfect agreement between two indipendent raters was stated in total scores and all the parameters of CPOT during both non-nociceptive and nociceptive procedures.Also there was a significant peak for CPOT scores during nociceptive procedures.Both CPOT scores and BPS scores were over cut-off values during nociceptive procedures consistently. The results of this study establishes the validity and reliability of the Turkish version of CPOT and eligibility for pain assessment for non-comunicative patients in the intensive care unit.
Benzer Tezler
- Acil servise göğüs ağrısı ile başvuran erişkin hastalarda ulusal erken uyarı skoru'nun mortalite, morbidite ve güvenli taburculuk açısından değerinin araştırılması
Investigation of the value of the national early warning score in terms of mortality, morbidity and safe discharge in adult patients who apply to the emergency service with chest pain
ECE YILMAZ
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2020
İlk ve Acil YardımEge ÜniversitesiAcil Tıp Ana Bilim Dalı
PROF. DR. GÜÇLÜ SELAHATTİN KIYAN
- Acil servise başvuran ve/veya kabul edilen erişkin hastalardan acil ciddiyet indeksi(esı/emergency severity indeks) 1 ve 2 seviye olanlarda (kritik hasta) mortalite, yatış ve taburculuğu öngörmede glasgow koma skalası(GKS) puanı, AVPU(alert, verbal yanıt, ağrı yanıtı, cevapsızlık) skala değerlendirmesi, karşılanan sistemik inflamatuar yanıt sendromu(SIRS) kriterleri, qSOFA puanı ve seçilmiş arteryel kan gazı parametre(baz açığı, pH, laktat) seviyelerinin prediktif değeri
Predictive value of GKS, AVPU, SIRS, qSOFA, base extract, H, lactate levels in mortality, hospitalization and discharge of esi 1-2 patients who apply to the emergency service
GÜRBÜZ MERAL
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2020
İlk ve Acil YardımSağlık Bilimleri ÜniversitesiAcil Tıp Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ŞENOL ARDIÇ
- Tamamlayıcı ve integratif müdahalelerin erişkin yoğun bakım hastalarında ağrı ve deliryum yönetimi üzerindeki etkileri: sistematik derleme ve meta-analiz çalışması
Effects of complementary and integrative interventions on pain and delirium management in adult intensive care patients: A systematic review and meta-analysis study
SABAHAT SİVRİ DAĞLI
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
HemşirelikHacettepe Üniversitesiİç Hastalıkları Hemşireliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. AYŞE ARIKAN DÖNMEZ
- İstanbul Tıp Fakültesi Hastanesinde anestezi hekiminin eşlik ettiği hastane içi erişkin hasta transportlarının değerlendirilmesi
Review of intrahospital transport of adult critically ill patients accompanied by anesthesiologists in Istanbul Faculty of Medicine Hospital
FATİH MEHMET SÜRMEN
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2018
Anestezi ve Reanimasyonİstanbul ÜniversitesiAnesteziyoloji ve Reanimasyon Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. AHMET KEMALETTİN KOLTKA
- Erişkin yoğun bakım ünitelerinde izlenen kandidemi olgularının irdelenmesi ve COVID-19 pandemisinin kandidemi olguları üzerine etkisinin araştırılması
Investigation of candidemia cases monitored in adult intensive care units and the impact of the COVID-19 pandemic on candidemia cases
ELİFSU DEMİR ŞAHAN
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2026
Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik MikrobiyolojiSağlık Bilimleri ÜniversitesiEnfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ÇİĞDEM ATAMAN HATİPOĞLU