Dövletmemmet Azadi'nin Vaaz-ı Azad adlı Divanı'nın Türkiye Türkçesine çevirisi ve incelemesi
Translation into Turkish Language and research of Dovletmemmet Azady's Vagz-ı Azad creative work
- Tez No: 385547
- Danışmanlar: PROF. DR. MAHMUT KAPLAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2014
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Fatih Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 593
Özet
Şairlerin eserlerini latin harflerine aktarılarak incelenmesi, değerlendirilmesini ve gelecek kuşaklara aktarılabilmesini kültürümüz için bir katkı adedip çalışmamızda 18. yüzyıl Türkmen edebiyatının önde gelen temsilcilerinden biri olan Dövletmemmet Azadi'nin Divanını gün ışığına çıkarmak istedik.Divan 1753-1754 yılları arasında yazılan önemli bir kitaptır. 2324 beyitten oluşan aruzun Failatün, failatün, failün kalıbıyla mesnevi tarzında yazılan Vagz-ı Azad dört baptan meydana gelmektedir.
Özet (Çeviri)
İt is of great importance to convert poets works to latin letters, analyze, valuate and relay them to the next generation. So, in our work we tried to bring to light one of the most prominent Turkmen poets Dövletmemmet Azady's Divan. Divan is a book of great value written in 1753-1754. This mesnevi consists of four baps, 2324 beyits and written in Failatün,failatün, failün form.
Benzer Tezler
- Türkmen mutasavvıf şâir Azadî'nin (ö. 1173/ 1760) şiirlerinde tasavvuf
Sufism in the poems of Turkmen sufi poet, Azadi (d.1173 / 1760)
CEMİLE ÇELİK
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
DinZonguldak Bülent Ecevit ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ İBRAHİM TÜRKOĞLU
- Türkmen şairi Gurbandurdu Zelilî'nin hayatı ve şiirleri
Turkmen poet: Gurbandurdu Zelili, biography and his poetries
MAKSAT SEYTIYEV
Yüksek Lisans
Türkçe
2005
BiyografiEge ÜniversitesiTürk Dünyası Araştırmaları Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. MEHMET TEMİZKAN
- Azadi (hayatı-edebî şahsiyeti-eserleri) (I. CİLT)
Azadi(his life-literatry characteraul-works) (I. Volume)
SONER SAĞLAM
Doktora
Türkçe
2011
Türk Dili ve EdebiyatıEge ÜniversitesiTürk Dünyası Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ALİ EROL