Geri Dön

Zeynü'l-Ahbâr'ın tercüme ve değerlendirilmesi

Zayn al Akhbar translation and evaluation

PDF İndir

  1. Tez No: 385843
  2. Yazar: ÖZNUR ALKAN
  3. Danışmanlar: DOÇ. DR. MURAT AĞARI
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Din, Tarih, Religion, History
  6. Anahtar Kelimeler: Zeynü'l-Ahbâr, İran, Horasân, Gazne devleti, Zayn al Akhbar, Iranian, Khorasan, Ghaznavids
  7. Yıl: 2014
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Gaziantep Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Tarih Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 228

Özet

Ortaçağ Klasik Tarih yazım anlayışına göre yazılan eserler, aktarmak istedikleri bilgilerde bütünlük sağlamak için önceki tarihî olaylar hakında kısaca bilgiler vermeye çalışmaktadır. Zeynü'l-Ahbâr'da, Ortaçağ Klasik Tarih Yazım anlayışı çerçevesinde yazılmış bir eser niteliği taşımaktadır. Eserin ilk bölümünün İran tarihi ile başlamış olması Ortaçağ Klasik Tarih Yazım anlayışını açıkça ortaya koymaktadır. Eser, İran tarihini aktardıktan sonra İslâm tarihi başlığı altındaHz. Muhammed, Dört Halife ve Emeviler döneminden bahsetmektedir. Emeviler döneminin kısa geçilmesi yazarın Şiî karakter taşımasına bağlanmaktadır. Abbâsîler dönemi, Horasân politikasını gütme amacından dolayı geniş bir şekilde işlenmektedir. Ayrıca eserin ana noktasını oluşturan Gazne devleti, Horasân merkezli bir devlettir. Gerdîzî, Gazneli Mahmûd döneminden Mesut dönemine kadar devletin resmi tarihçiliğini yapmaktadır. Bu yüzden bu döneme dair verilen bilgiler değerlendirildiğinde daha güvenilir bir özellik taşımaktadır. Gerdîzî, Müslümanlara, Hıristiyanlara, Yahudilere, Acemlere ve Hindulara dair önemli kabul edilen günleri ve açıklamalarını da vermektedir. Son bölümde ise Macar, Bulgar, Kîmak gibi Türk kavimlerinden ve kısa bir şekilde Rum ve Hint tarihlerinden bahsetmektedir.

Özet (Çeviri)

According to the classical works of medieval historiography written understanding, previous historical events to ensure integrity of the information they want to transfer tries to give brief information on the right. In Zeynü'l-Akhbar, carries the nature of a work written in the framework of the medieval understanding of Classical Historiography. The first part of the work that had begun with Iran medieval history Classical History clearly demonstrates the spelling understanding. Trace the history of Islam under the title transfer after the date of Iran is talking about the period of the Prophet Muhammad, Four Caliphs and the Umayyads. The short transition period is attributed to the author of the Umayyad Shiite character transport. Abbasid period, due to the purpose of pursuing the policy widely discussed in Khorasan way. In addition, the main point of the constituent states of Ghazni work is a state-centered Khorasan. Gerdîzî until Masud Mahmud Ghaznavid period during which make the state's official historiography. Therefore carries a more reliable feature when evaluating information provided on this period. Gerdîzî, Muslims, Christians, Jews, and Hindus considered important that the Iranians to serve in the days and descriptions. In the last part Hungarian, Bulgarian, Turkish tribes such as the Make discusses and a short way from the Greek and Indian history.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    384117

    Ebû Saîd Abdulhay Dahhâk b. Mahmûd Gerdîzî'nin 'Zeynü'l-Ahbâr' adlı eserinin Tâhirîler, Saffârîler, Sâmânîler ve Gazneliler ile ilgili bölümlerinin Türkçe tercümesi ve değerlendirmesi

    Ebû Saîd Abdulhay Dahhâk b. Mahmûd Gerdîzî's 'Zeynü'l-Ahbâr' named of hi̇s work Tâhi̇rîds, Saffârîds, Sâmânîds ve Ghazvani̇ds regarding chapter Turkish translation and evaluation

    FİLİZ AKÇAY

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2015

    TarihOrdu Üniversitesi

    Tarih Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. FATİH ÜNAL

  2. Tez No

    191522

    XV. yüzyıl bir Türk Sufisi: Yakub-ı Çerhi

    XV. century a Turkish Darwish: Ya'qub Charkhi

    AHMET CAHİD HAKSEVER

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2005

    DinAnkara Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    PROF.DR. ETHEM CEBECİOĞLU

  3. Tez No

    122878

    Zeynü'l-Elhan isimli eserin metin ve sözlük çalışması: Ladikli Mehmed Çelebi

    A Textual and dictinarial study of Zeynü'l-Elhan

    AHMET PEKŞEN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2002

    Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. MUHAMMET YELTEN

  4. Tez No

    20440

    Zeynu'l-Abidin Şirvani ve 'Bustanun li-l-Arifin ve Gulistanun Li-l-Abidin' adlı eseri

    Başlık çevirisi yok

    AFSANEH ZAHRA IZADI-KHARRAZI

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    1992

    Dilbilimİstanbul Üniversitesi

    Fars Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF.DR. NAZİF HOCA

  5. Tez No

    777125

    كتاب الزُّجاجة البِلَّوريَّة شرحُ قصيدة الخَمريَّةلمُحَمَّد زين العابدين بن مُحَمَّـد الغَـمْريِّ سِبْـطِ المَرصَفِيِّ(ت: 966هـ)[دراسةً وتحقيقاً]

    Muhammed Zeynü'l-Âbidîn bin Muhammed el Gamrî Sıbtı'l-Marsafî'nin (Ö.H. 966) 'Kitabu'z-Züccaceti bi'l-Levriyye Şerhu Kasidetü'l-Hamriyye' adlı eseri [Araştırma ve tahkik]

    INAS ABDULWAHHAB AHMED AL-ANI

    Yüksek Lisans

    Arapça

    Arapça

    2023

    DinÇankırı Karatekin Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ KUTAİBA FARHAT

Geri Dön