Sultâniyye (İnceleme, metin, dizin)
Sultâniyye (Analysis,text,index)
- Tez No: 393326
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. NESRİN ALTUN
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: 15. yüzyıl, Eski Anadolu Türkçesi, Muhammed bin Mahmud Şirvani, Sultaniye, Türkçe çeviri, Tıp tarihi, 15. century, Old Anatolian Turkish, Muhammed bin Mahmud Şirvani, Sultaniye, Turkish translation, History of medicine
- Yıl: 2014
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Kocaeli Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Çalışmanın konusunu, 15. yüzyılın ilk yarısında yaşamış hekim Muhammed b. Mahmûd-ı Şirvânî'nin Osmanlı hükümdarı Çelebi Mehmed'e takdim ettiği koruyucu hekimlik üzerine yazılmış Sultâniyye adlı eser oluşturmaktadır.Sultâniyye 15. yüzyılın diğer mensur eserlerinde olduğu gibi sade bir dille yazılmış, bölüm başlıkları ise Arapça ve Türkçe olarak verilmiştir. Bu çalışma giriş, inceleme, metin ve dizin bölümlerinden oluşmaktadır. Çalışmanın giriş bölümünde önce eserin Türk tıbbı ve eserlerinden kısaca bahsedilerek Şirvânî'nin hayatı ve eserleri üzerinde geniş olarak durulmuş, arkasından Sultâniyye her yönüyle tanıtılmıştır. Çalışmanın dil incelemesi bölümünde ise Sultâniyye üzerinde gramer çalışması yapılarak eserin dil özellikleri verilmiştir.Çalışmanın ikinci bölümünü metin oluşturmaktadır. Karşılaştırmalı metin Sultâniyye'nin tespit edilen altı nüshasıyla, Süleymaniye Kütüphanesi'nde Serez Bölümü 2756'da yer alan nüshanın varak ve satır numaraları örnek alınarak kurulmuştur.Çalışmanın son bölümünü ise dizin oluşturmaktadır. Çalışmanın sonunda şeklen örnek alınan nüshasının tıpkıbasımına yer verilmiştir.
Özet (Çeviri)
The subject of the study is a work titled Sultâniyye presented by a doctor Muhammed b. Mahmûd-ı Şirvânî who lived during the first half of the 15th century and who presented the work to the Ottoman Sultan Çelebi Mehmed, and is about preventative medicine. As with other prose works of the 15th century Sultâniyye was written in plain style and the chapter headings were given both in Arabic and Turkish. This study consists of an introduction, examination, text and index sections. In the introduction part a short mention is made of Turkish medical science and associated works and an extended space is given to Şirvânîs life and works and then Sultâniyye is introduced in a thorough manner. In the language examination section of the study grammar study was carried out on Sultâniyye and the language aspects of the work has been emphasized. The second section of the work is on the text. A text comparison was carried out between the six identified copies of Sultâniyye and the copy in the Süleymaniye Library Section 2756 by giving the leaf and line numbers of that copy.The last part of the study is the index. At the end the exact replica copy has been printed in its entirety.
Benzer Tezler
- Kitâb-ı Güzîde-i ͑İlm-i Tıbb Muhammed Bin Mahmûd-ı Şirvânî (giriş-inceleme-metin-dizin)
Kitâb-ı Güzîde-i ͑İlm-i Tıbb Muhammed Bin Mahmûd-ı Şirvânî (Introduction-research-text-index)
MELEK BALCI
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıSakarya ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. PAKİ KÜÇÜKER
- Cabbarzade Muhammed Arif Bey ve Atiyye-i Sübhaniyye isimli eseri (metin ve inceleme)
Cabbarzade Muhammed Rrif Bey and his work entitled Atiyye-i Sübhaniyye
SÜLEYMAN ÖZGÜÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2013
DinMarmara ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NECDET TOSUN
- 2481 A/25 numaralı Bursa Şer´iyye Sicilinin transkripsiyonu ve değerlendirmesi (1-73. vr)
Transcription and evaluation of the Bursa Sharia Court record No. 2481 A/25 (1-73 Folios)
ÖMER BAŞ
- Mekârimü'l-Ahlâk dergisinde yayımlanan tasavvufi makaleler: Metin ve inceleme
Sufi articles published in the joumal Mekârimü'l-Ahlâk: Text and review
CİHAD KARAMAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Dinİstanbul Sabahattin Zaim ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MUSTAFA ÖZSARAY
- تحقيق وتحليل“المقدمة السودنية في الأحكام الدينية”لبدر الدين العيني (من اللوحة 53 الى نهاية الكتاب).
Bedruddîn el-Aynî'nin el-Mukaddimetü's-Sûdeniyye adlı eserinin tahkik ve tahlili (53. varaktan kitabın sonuna kadar)
RUSUL BADRAN ISMAEL
Yüksek Lisans
Arapça
2025
DinTokat Gaziosmanpaşa ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MUHARREM YILMAZ