Kazakistan ve Türkiye âşıklık geleneğinin karşılaştırılması
Comparison of ashik tradition in Kazakhstan and Turkey
- Tez No: 412236
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. ALİ ABBAS ÇINAR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Halk Bilimi (Folklor), Türk Dili ve Edebiyatı, Folklore, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Âşık, Jırav, Türkiye'de Âşıklık Geleneği, Kazakistan'da Akınlık Geleneği, Ashik. Jirav. Ashik Tradition in Turkey. Akin Tardition in Kazakhstan
- Yıl: 2015
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Muğla Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 408
Özet
Türk dünyasının kültür varlığının önde gelen unsurlarından biri de âşıklık geleneğidir. Bu gelenek Türk Cumhuriyetleri ve topluluklarında ortak bir mirastır. Âşık, arzu ve ümitleri dile getirme, halkın yaşayışını ve tarihini yansıtma, sözlü kültürün yayma gibi görevleri üstlenmiştir. Âşıklık yurda bağlılığın, yiğitlik, doğruluk ve dürüstlüğün, belli bir milletin düşünce ve ruh dünyasının sözle sanata dönüşmesi ve bununla ifade edilmesidir. Halkın yaşayış tarzını, düşünce dünyasını, duygu yoğunluğunun yansıtan âşıklar, hemen her ülkede halkın söyleyen dili, gören gözü olmuşlardır. Kazakistan'la ve diğer Türk topluluklarıyla birçok kültür mirasını paylaştığımız bir gerçektir. Âşıklık geleneği de bu ortak mirasın bir delilidir. Türkiye'deki âşıklık geleneği ile Kazakistan'daki âşıklık geleneği birçok yönüyle benzeşmektedir. Her ikisinin de ilk örneği“ozan”olarak adlandırılan sanatçı tipidir. Rüyada âşık olunması, atışma (aytıs) yapılması, usta-çırak ilişkisi gibi unsurlar bu benzerliklerden yalnızca bir kaçıdır.
Özet (Çeviri)
One of the prominent factors of cultural assets of Turkic world is ashik tradition. This tradition is a common heritage in Turkic Republics and communities. An ashik takes on a task like expressing wishes and hopes, reflecting the lifestyle of the public and history, and spreading oral tradition. Ashik tradition is the transformation and expression of loyalty into a country, bravery, integrity and honesty, and a specific nation's world of thought and mind into art via words. An ashik who reflects the lifestyle, world of thought, intense feelings of the public have become the tongue and eye of the public in nearly every country. It is a fact that we share a lot of cultural assets with Kazakhstan and other Turkic communities. Ashik tradition is the witness of this common heritage. Ashik tradition in Turkey and Kazakhstan are similar to each other in many aspects. The first example they both provide is an artist called“poet”. Such elements as falling in love and seeing the image of his true love in a dream, revealing his knowledge and feelings in battles of poetic repartee, master-apprentice relationship are only few of these similarities.
Benzer Tezler
- Kazakistan'da aşık tarzı şiir geleneği ve bu gelenek içerisinde Köroğlu Destanı
Başlık çevirisi yok
BEKİR ŞİŞMAN
Doktora
Türkçe
1998
Türk Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ÖCAL OĞUZ
- Benim Sadık Yârim Kara Topraktır: Âşık Veysel türkülerinin seramik sanatıyla yorumu
My Faithful Beloved is Black Earth: Interpretation of Aşik Veysel's folk songs with ceramic art
AYŞE GÖKOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Güzel SanatlarKastamonu ÜniversitesiSanat ve Tasarım Ana Sanat Dalı
PROF. SEYHAN YILMAZ
- Orta Cüz Hanı Abılay Han hakkında yazılmış tarihi jırlar
Historical zhyrs depicting Abylai, Khan of the Middle Horde
YASİN MUTLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Türk Dili ve EdebiyatıÇankırı Karatekin ÜniversitesiTürk Halk Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ABDULSELAM ARVAS
- Билим, илим жана маданият тармагындагы Кыргызстан менен Түркиянын кызматташтыгы (1992-2012 жж.)
Kırgız Cumhuriyeti ile Türkiye Cumhuriyeti arasında eğitim, bilim ve kültürel ilişkiler (1992-2012)
KADRİ AĞGÜN
Doktora
Kırgızca
2016
TarihKyrgyz State University named after I ArabaevTarih Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TÖLÖBEK ABDRAHMANOV
- Kazakistan toponimik efsaneleri
A study on Kazakh toponymic legends
METİN METE
Doktora
Türkçe
2024
Halk Bilimi (Folklor)Ege ÜniversitesiTürk Dünyası Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. FERAH TÜRKER İLTER