Yûnus Emre Divanı'nın Bursa nüshası (Giriş-metin-dil incelemesi-dizin)
Bursa copy of the Yûnus Emre's Di̇van introduction- Text- analysis-index
- Tez No: 427347
- Danışmanlar: PROF. DR. HATİCE ŞAHİN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Türk Dili ve Edebiyatı, Linguistics, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Yunus Emre, divan, Bursa, dil incelemesi, Yunus Emre, divan, Bursa, language analysis
- Yıl: 2015
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Uludağ Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Dili Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 472
Özet
Yüksek lisans tezi olarak hazırlanan bu çalışmada Yûnus Emre Divanı'nın Bursa nüshası işlenmiştir. Çalışma, giriş, imla özellikleri, ses bilgisi, şekil bilgisi, metin, dizin bölümlerinden oluşmaktadır.“GİRİŞ”bölümünde öncelikle Yûnus Emre'nin hayatı, eserleri, eserlerinin nüshaları tanıtılmış, Âşık Yûnus hakkında da genel bazı bilgiler verilmiştir. Bursa nüshası kısaca tanıtılmıştır. Daha sonra çalışmanın konusu, önemi, amacı ve yöntemi anlatılmıştır.“İNCELEME”bölümü, İmlâ Özellikleri, Ses Bilgisi, Şekil Bilgisi alt başlıklarından oluşmaktadır. Bu bölümde Eski Anadolu Türkçesi dil özellikleri hatırlatılarak metindeki kelimeler imlâ, ses bilgisi ve şekil bilgisi açısından incelenmiştir. İncelemeler örneklerle gösterilmiştir.“METİN”bölümü Yûnus Emre Divanı'nın Bursa nüshasının transkripsiyonlu metninden oluşmaktadır. Nüshada Yûnus Emre'ye ait olmayan şirler içeren 31a-45a yaprakları dışındaki şiirler verilmiştir. Bu kısımlarda eserin her sayfası ve beyitler beşer beşer numaralandırılarak yazılmıştır.“DİZİN”bölümünde ise metnin dizini alınmış; madde başı kelimelerin kökenleri, anlamları, kelimelerin bağlamsal şartları göz önünde tutulmaya çalışılarak verilmiştir.
Özet (Çeviri)
Bursa copy of the Yûnus Emre's was dealt in this study prepared as a master thesis. The study is formed with introduction, dictation, phonetic guide, and morphology, text, and index parts. Firstly, some information is given about Yûnus Emre's life, works, copies of his works and some general information is given about Âşık Yunus. in“INTRODUCTION PART”. Bursa copy was introduced briefly. After that the topic, importance, aim and method of the study are given later.“ANAYLISIS”part consists of the subtitles of dictation, phonetic guide, morphology. Words in the text are analyzed in terms of dictation, phonetic guide; morphology after brief information is given about language features of Eski Anadolu Türkçesi. Anaysiess are shown with examples from the text.“TEXT PART”comprises of text transcript of copy of Yûnus Emre's Divan. In 31a-45a, there are no poems Yûnus Emre. Except that his poems are given. This part is written by giving numbers to every page and every five lines. Index of the text is given in“INDEX”part; the origins and the meaning of the words. Meanings of words are given by working to keep in mind the contextual conditions.
Benzer Tezler
- Die kulturinstitute als instrument der öffentlichen diplomatie der Republik Turkei und der Bundesrepublik Deutschland: Am beispiel des Goethe Instituts und des Yunus Emre Instituts
Türkı̇ye Cumhurı̇yetı̇ ve Almanya Federal Cumhurı̇yetı̇'nı̇n kamu dı̇ploması̇sı̇ aracı olarak kültür enstı̇tülerı̇: Goethe Enstı̇tüsü ve Yunus Emre Enstı̇tüsü örneğı̇
AKIN TAŞKIRAN
Yüksek Lisans
Almanca
2023
Siyasal BilimlerTürk-Alman ÜniversitesiKültürlerarası Yönetim Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. AYŞE ELİF POSOS DEVRANİ
- Yunus Emre Divanı'nın sosyal bilgiler dersi öğretim programında yer alan değerler açısından incelenmesi
An examination of Yunus Emre Divan in terms of the values in the social studies course curriculum
FATMA TÜLÜCEOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Eğitim ve ÖğretimNiğde Ömer Halisdemir ÜniversitesiTürkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ EBRU AY
- Yunus Emre Divanı'nın şekil yönünden incelenmesi
A formatic study of Yunus Emre Divanı
GENCEL ALTUNSARI
Yüksek Lisans
Türkçe
2004
Türk Dili ve EdebiyatıAtatürk ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. KAZIM KÖKTEKİN
- Yunus Emre Divanı'nın kelime dünyası
Vocabulary word of Divan by Yunus Emre
YUDUM GÖRMÜŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2003
DilbilimGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. HÜSEYİN ÖZBAY
- Ahmet Yesevî'nin hikmetleri ile Yunus Emre Divânı'nın hayatın geçiş dönemleri açısından karşılaştırılmalı olarak incelenmesi
A comparative examination of the divine wisdoms (Hikmet) of Ahmet Yesevî and Di̇wân of Yunus Emre from the poi̇nt of view of the transi̇ti̇ons of life
TALHA SERT
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul Arel ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ABDULKADİR EMEKSİZ