Harran Araplarında dil ve edebiyat bağlamında Arapça meseller ve tahlilleri
Arabic parables and analysises in Harran Arabs in the context of language and literature
- Tez No: 429726
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. YASİN KAHYAOĞLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Harran, Harran Arapları, Harran Lehçesi, Mesel, Arapça, Arap edebiyatı, Arap kültürü, Dil özellikleri, Lehçeler, Meseller, Şanlıurfa-Harran, Harran, Harran Arabs, Harran dialects, Proverb, Arabic language, Arabian literature, Arabian culture, Arabic, Language features, Dialects, Parables, Şanlıurfa-Harran
- Yıl: 2016
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Harran Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Arap Dili ve Belagatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışma, Harran şehrinde yaşayan Arapların konuştukları Arap dilini meseller örnekliğinde ele almaktadır. Burada yaşayan Arapların kullandıkları lehçenin özellikleri ve halk arasında dolaşan mesellerin tespit edilmesi amaçlanmaktadır. Diğer Arap lehçelerinde olduğu gibi Harran Lehçesinde de keşkeşe, istinta', telteletu behra, feîlun veznindeki kelimenin ilk harfinin kesreli okunması, gaib ve gaibe zamirlerinin şeddeli telaffuz edilmesi, imale ve ekelûni'l-berâgîs lehçesi gibi dil özelliklerinin mevcut olduğu tespit edilmiştir. Bunun yanı sıra Harran mesellerinde klasik edebî dilde kullanılan birçok kelimenin mevcut olduğu ortaya konmuştur.
Özet (Çeviri)
This study examines spoken Arabic language in Harran with examples. It aims to find out the features of this language of this region and the proverbs used by people. The research has indicated that as in other Arabic dialects in Harran, the first letter of the words in the shape of kashkasha, istinta', taltalatu bahra, failun are read by kasra (a vowel sing indicating a short i), and pronouns of third person (he/she) are pronounced by shadda (doubled consonant), and that it has the features of such dialects imala and akalun al-baragis. It has further showed that Harran proverbs have words which are used in classic literary language.
Benzer Tezler
- Mustafa Lütfi el-Menfeluti ve Zekeriya Tamer'in eserleri arasında biçim ve içerik bakımından edebi karşılaştırma
Literary comparison between Mustafa Lutfi al-Manfaluti and Zakaria Tamer in terms of form and content
SELVA MISLIM
Yüksek Lisans
Arapça
2021
Doğu Dilleri ve EdebiyatıHarran ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ YASİN KAHYAOĞLU
- Belağat ilmine göre türemiş kelimelerin yapıları
Structure of the words emerged from the science of rhetoric
İBRAHIM ABO ALİ
Yüksek Lisans
Arapça
2017
DilbilimSelçuk ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. ŞERAFETTİN YILDIZ
- Bir pamuk iplikhanesinde fiili çalışma metodlarının incelenmesi ve mevcut işlemlerin standart sürelerinin saptanması
Başlık çevirisi yok
MÜRŞİDE KESEROĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
İşletmeEge ÜniversitesiTekstil Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUSTAFA NAZMİ ERCAN
- Şanlıurfa-Harran ovası topraklarının ince kum mineralojisi ve bazı yaygın toprak serilerinin mikromorfolojisi
Başlık çevirisi yok
SABAHATTİN ŞAHAN
- Türkiye'de karma yemlerde uygulanan sübvansiyonun çeşitli etkilerinin değerlendirilmesi üzerine bir araştırma
Başlık çevirisi yok
BUKET KARATURHAN