80'li yılların politik devrimleri ekseninde bellek çalışmaları olarak Monika Maron'un Animal Triste ve Feyza Hepçilingirler'in Tanrıkadın adlı eserlerinin karşılaştırılması
Comparison of Monika Maron's Animal Triste and Feyza Hepçilingirler's Tanrikadinas memory studies as part of political revolutions of 80's
- Tez No: 434554
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. ERSEL KAYAOĞLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, Karşılaştırmalı Edebiyat, German Linguistics and Literature, Comparative Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2016
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 131
Özet
Bu çalışmanın temel amacı bellek çalışması olarak nitelendirilebilecek romanlarda bellek olgusunun anlatım kurgusuna etkisini incelemektir. İnsan yaşamında travmatik ve/ya da kalıcı etkiler bırakan deneyimler ve/ya da yaşam dönemleri bellekte daha çok yer eder. Belleğin bir niteliği de, bu yer eden deneyimlerin daha sonra anımsanırken belleğin filtresinden geçerken genelde değişime uğramasıdır. Bellek çok sayıda edebiyat yapıtında kurgu aracı olarak kullanılmaktadır. Bu çalışmanın amacı doğrultusunda çağdaş Alman edebiyatından Monika Maron'un Animal triste adlı eseri ile çağdaş Türk edebiyatından da Feyza Hepçilingirler'in Tanrıkadın adlı eseri kültürlerarası karşılaştırma doğrultusunda ele alınmaktadır. Yakın geçmiş diye adlandırabilecek 1980'ler dönemini iç hesaplaşmalar üzerinden anlatan ve bellek çalışması olarak nitelendirilebilecek olan bu iki romanda bellek, çeşitli anlatım ve kurgu biçimleriyle odak noktasına oturtuluyor. Bu benzerliğin yanı sıra iki romanda da öze dönüş önemli bir motiftir. Saptanan temel farklılık ise, anlatım perspektifi sayısı ve anlatıcı konumudur. Animal triste ve Tanrıkadın bellek çalışması aracılığıyla bir çözümden çok sorgulamayı ortaya atan, postmodern romanlar olarak okunabilir.
Özet (Çeviri)
The main purpose of this thesis is to study the effect of novels which can be identified as memory studies over narrative design. Traumatic and/or impactful experiences and/or life periods leave a greater mark in human life. Another ability of memory is to change while remembering the marked experiences through its filters. Memory is often used as a narration tool at literary works. In accordance with this work, Monika Maron's work Animal triste from German literature and Feyza Hepçilingirler's work, Tanrıkadın are inspected accordingly to intercultural comparison. Both novels which can be qualified as memory studies that portray the 1980's period -that can be named as recent past- through internal confrontations are fitted into center. Beside these similarities, self embracing is an important motif in both novels. The main differences are narrative perspective, number and positon of narrator. Animal triste and Tanrıkadın can be read as postmodern novels that suggest questioning instead of solution through memory studies.
Benzer Tezler
- L'identité masculine dans l'œuvre de Drieu La Rochelle
Drieu La Rochelle'in eserlerinde erkek kimliği
BEREN ŞİMŞEK
Yüksek Lisans
Fransızca
2019
Fransız Dili ve EdebiyatıGalatasaray ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ENGİN BEZCİ
- İstanbul'da eğitim donatımlarının planlanmasına ve uygulanmasına yönelik model araştırması
Model research on planning and application of education infrastructures in Istanbul
SUAT ÇABUK
Doktora
Türkçe
2003
Şehircilik ve Bölge Planlamaİstanbul Teknik ÜniversitesiŞehir ve Bölge Planlama Ana Bilim Dalı
PROF. DR. YÜCEL ÜNAL
- Avrupa Birliği'nin genişlemesi ve Orta ve Doğu Avrupa ülkeleri
The Enlargement of the European Union and central and Eastern European countries
SİNEM AKGÜL AÇIKMEŞE
Yüksek Lisans
Türkçe
2001
EkonomiAnkara ÜniversitesiAvrupa Topluluğu Ana Bilim Dalı
PROF. DR. A. FÜSUN ARSAVA
- The Best generation and the American society
Başlık çevirisi yok
M.SEÇİL ERGİN
Yüksek Lisans
İngilizce
1993
Amerikan Kültürü ve EdebiyatıEge ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. GÜNSELİ İŞÇİ
- Mahmut Oltan Sungurlu'nun siyasal yaşamı
The political life of Mahmut Oltan Sungurlu
BİLAL YAPAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Siyasal BilimlerGümüşhane ÜniversitesiSiyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ BÜLENT BAL