Fransızca öğretiminde edebi metinlerin kullanımı
The use of literary texts in French language education
- Tez No: 437083
- Danışmanlar: DOÇ. DR. FÜSUN ŞAVLI
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Eğitim ve Öğretim, Fransız Dili ve Edebiyatı, Education and Training, French Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2016
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Marmara Üniversitesi
- Enstitü: Eğitim Bilimleri Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Yabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Fransız Dili Eğitimi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 111
Özet
Çalışmamızda, yabancı dil sınıfında, edebi metinler kullanımının, günümüze kadar gelen dil öğretim yöntemleri çerçevesinde gelişimi incelenerek, dil öğretiminde edebi okumanın, ilk seviyelerden itibaren başlaması gerektiğini vurgulamak amaçlanmıştır. Bu bağlamda, çağdaş edebiyat okuru ve dil sınıfı öğrencisi arasında oluşabilecek benzerlikleri irdelemek ise çalışmamızın başka bir önemli amacını yansıtmaktadır. Bu amaçlar doğrultusunda, aşağıdaki sorulara cevap aranmıştır: 1.Edebiyatın dil sınıfında kullanılması mümkün müdür? 2.Edebi metinleri dil sınıfında ilk seviyeden itibaren kullanmak mümkün müdür? 3.Edebi metinlerin yabancı dil dersi kitaplarında ilk seviyeden itibaren yer alması mümkün müdür? 4.Edebi metinlerden, dil sınıfında hangi yöntem, kuram ve anlama modelleri çerçevesinde yararlanılabilir? 5.Yeni Roman örneklerinden seçilecek metinlerle, dil sınıfında ne gibi etkinlikler hazırlanabilir?
Özet (Çeviri)
In this study, the purpose was to underline the need of literary reading in language teaching from the very first level, by exploring the place of literary texts in the language teaching methods from past to present. Within this context, to show the possible similarities between the contemporary reader of literature and the student of the language teaching class, forms the other main purpose of this study. In accordance with these purposes, the following questions were explored: 1.Is it possible to use literary texts in the language teaching class? 2.Is it possible to use literary texts in the language teaching class from the very first level? 3.Is it possible to have literary texts in the language teaching course books from the very first level? 4.Among which method, theory and comprehension skills, stands the best way of taking profit out of the literary texts the language teaching class? 5.What kind of activities could be arranged with the texts chosen from the New Novel books?
Benzer Tezler
- La fonction de psycholinguistique méthode sur l'apprentissage du français dans l'analyse de textes littéraire
Fransızca yabancı dil öğreniminde edebi metinlerin çözümlenmesinde ruhdilbilimi yöntemin işlevinin incelenmesi
KÜBRA İPEK
Yüksek Lisans
Fransızca
2013
DilbilimAtatürk ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. YAVUZ KIZILÇİM
- Edebi metinlerin yabancı dil Fransızca'nın öğretiminde kullanımı
The use of literary textes in teaching French as a foreign language
FUNDA CİBAROĞULLARI
Yüksek Lisans
Türkçe
2007
Eğitim ve ÖğretimÇukurova ÜniversitesiFransız Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. MEDİHA ÖZATEŞ
- Procédés pour l'emploi du texte autobiographique comme outil didactique en FLE : Marcel Pagnol
Yabancı dil Fransızca derslerinde özyasamöyküsel metinlerin öğretim gereci olarak kullanımı : Marcel Pagnol / Processes for the use of autobiographical text as a teaching tool for French as a foreign language : Marcel Pagnol
MÜMÜN BULUT
Doktora
Fransızca
2023
Fransız Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. GÜL TEKAY BAYSAN
- Emploi des textes litteraires et son importance dans la formation des professeurs du Français langue etrangere
Fransızca öğretmenlerinin eğitiminde edebiyat metinlerinin kullanını ve önemi
TUFAN TÜRKYAŞAR
Yüksek Lisans
Fransızca
2007
Eğitim ve ÖğretimGazi ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. GÜL TEKAY BAYSAN
- Une approche didactique du Français par les textes littéraires
Edebi metinlerle Fransızca öğretimine bir yaklaşım
LOKMAN DEMİRTAŞ
Yüksek Lisans
Fransızca
2005
Fransız Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HÜSEYİN GÜMÜŞ