Codex Cumanicus ile çağdaş Kazak Türkçesinin ortak söz varlığının karşılaştırmalı sesçil incelemesi
Phonetic comparative study of the common vocabulary of Codex Cumanicus and modern Kazakh Turkish
- Tez No: 437246
- Danışmanlar: DOÇ. DR. MURAT CERİTOĞLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Kıpçaklar, Codex Cumanicus, Kazaklar, Kazak Türkçesi, Ses Olayları, Söz Varlığı, Sözler, Kazakça, Kodeks Kumanikus, Kipchaks, Codex Cumanicus, Kazakhs, Kazakh Turkish, Phonetic, Vocabulary, Words, Kazakh language, Sound events
- Yıl: 2016
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tez, Codex Cumanicus ile Kazak Türkçesinin ortak söz varlığının karşılaştırmalı sesçil bir incelemesidir. Bu çalışmada, Kıpçak Türkçesi ile çağdaş Kazak Türkçesi arasındaki benzerlikler ve farklılıklar fonetik bakımdan gösterilmeye çalışılmıştır. Çalışmamız iki bölüm ve bir giriş kısmından oluşmaktadır. Giriş kısmında, çalışmamıza esas olan materyaller, Kıpçak Türkçesi hakkında tarihi bilgi ve ses olayları anlatılmıştır. Birinci bölüm Codex Cumanicus ile Kazak Türkçesinin ortak söz varlığı karşılaştırmalı sesçil incelemesi dört ana maddeye ayrılmıştır: Kazak Türkçesinde Ses Yapısı Değişen Sözlerdeki Ses Olayları, Codex Cumanicus'taki Ses Yapısı Değişen Sözlerdeki Ses Olayları, Sözün Aslına Göre hem Codex Cumanicus'ta hem de Kazak Türkçesinde Ses Yapısı Değişen Sözlerdeki Ses Olayları ve Codex Cumanicus ve Kazak Türkçesi Söz Varlığında Ses Yapısı Aynı Olan Sözler. İkinci bölümde, Codex Cumaninus'ta bulunup Kazak Türkçesi söz varliğinda bulunmayan sözler incelenmiştir.
Özet (Çeviri)
This dissertation is a phonetic comparative study of the common vocabulary of Codex Cumanicus and Modern Kazakh Turkish. In this study, we tried to show the similarities and differences between Modern Kazakh and Kipchak Turkish in terms of phonetic relations. Our study includes two chapters and also an introduction part. The introduction part comprises descriptions of materials used in the study, the general history of Kipçhaks and their phonetic issues. In the first chapter, the common vocabulary of Codex Cumanicus and Modern Kazakh Turkish was separated into four main part: Phonetic events in the words of which the phonetic structure changed, phonetic events in words of Codex Cumanicus of which phonetic structure changed, phonetic events in words of which structure changed both in Codex Cumanicus and Kazakh Turkish and words having same structure both in Codex Cumanicus and Kazakh Turkish. In second chapter, we examined the words which are not found in Modern Kazakh Turkish but found in vocabulary of Codex Cumanicus.
Benzer Tezler
- Codex Cumanicus'un söz varlığının Kazak, Karakalpak ve Nogay Türkçeleri ile karşılaştırılması
Comparison of the vocabulary of Codex Cumanicus with Kazakh, Karakalpak and Nogay Turkish
CEYLAN ÖZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2026
DilbilimAtatürk ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SÜLEYMAN EFENDİOĞLU
- Divanü Lugati't-Türk ve Codex Cumanicus'taki halk edebiyatı unsurları
Elements of folk literatüre in Divani Lügati't-Türk and Codex Cummanicus
NİHAL ERTÜRK
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Türk Dili ve EdebiyatıOrdu ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İSMAİL DOĞAN
- Tarihî Kıpçak Türkçesinin kavram alanı sözlüğü denemesi
Essay on the conceptual area dictionary of historical Kipchak Turkish
MELİHA ÖZÇAMKAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Türk Dili ve EdebiyatıÇankırı Karatekin ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ PELİN KOCAPINAR
- Tarihî Kıpçak Türkçesi eserlerinde kalıp sözler ve Kırgız Türkçesindeki görünümü
Formulaic expressions in historical Kipchak Turkish works and their appearance in Kyrgyz Turkish
AISULUU BAKTYBEK KYZY
Yüksek Lisans
Türkçe
2026
Türk Dili ve EdebiyatıPamukkale ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MEHMET SARIKÖSE
- Codex cumanicus ile Kırgız Türkçesi arasında bir karşılaştırma denemesi
The comparative studies between Kyrgyz Turkish language and codex cumanicus: phonetics
MERIM RYSPAKOVA
Yüksek Lisans
Türkçe
2007
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF.DR. HÜLYA KASAPOĞLU ÇENGEL