Geri Dön

Sȗdȃn Seyahȃtnȃmesi: Metin ve inceleme

Text analysis of Travel Book of Sudan

  1. Tez No: 443146
  2. Yazar: KHALID KHATER MOHAMED ALI
  3. Danışmanlar: PROF. DR. FİKRET TURAN
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Mehmed Mihri, Sûdân Seyahâtnâmesi, Türk Dili, Türkçe sözdizimi, Seyahatnameler, Mehmed Mihri, Sûdân Seyahâtnâmesi, Travel Book of Sudan, Turkish Language, Turkish Syntax, Travelogues
  7. Yıl: 2016
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 369

Özet

Bu çalışmada 20. yüzyılın başlarında Osmanlı seyyahlarından Mehmed Mihri tarafından yazılan Sûdân Seyahâtnâmesi adlı eserin“Sudan”kısmı incelenmiştir. Bu bağlamda eserin Osmanlı harflerinden latin harflerine çevirisi yapılmış, sözdizimi ve kelime hazinesi incelenmiştir. Eserin bu kısmında geçen Arapça ve Farsça kelimeler bir sözlük içinde gösterilmiştir.

Özet (Çeviri)

In this work, we examined the Travel Book of Sudan“Sûdân Seyahâtnâmesi”by Mehmed Mihri written in the beginning of the 20th century. The objective of our work in this research focus on the part of Sudan. It includes a transcription of this part from Ottoman Turkish letters into Latin characters. It's also contain an analysis of its syntax and lexical peculiarities with a list of glossary.

Benzer Tezler

  1. 16. ve 17. yüzyıl Türk algısının Busbecq ve Rycaut Seyahatnameleri örneğinde incelenmesi

    Examination of 16th and 17th century Turkish perception with the example of Busbecq and Rycaut Travel Books

    MEHMET BALCI

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2024

    Siyasal BilimlerTarsus Üniversitesi

    Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. TUĞBA YOLCU

  2. 17. yüzyılda Çanakkale Boğazı ve kıyı yerleşimlerinin tasviri

    Depiction of Dardanelles and its coastal area in the 17th century

    MERVE YILDIRIM ÖZBAŞ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2023

    Mimarlıkİstanbul Teknik Üniversitesi

    Mimarlık Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. AYGÜL AĞIR

  3. Endülüs-Mağrip Müslüman seyyahlarının seyahat tecrübeleri: Sâikler, mâli kaynaklar, zorluklar (H. 7-8/M. 13-14. asırlar)

    Andalusia-Maghreb Muslim traveller's travel experiences: Travel reasons, financial resources, difficulties (7-8/13-14. centuries)

    AYŞE ÇELİK

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2020

    TarihMarmara Üniversitesi

    İslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. OSMAN AYDINLI

  4. XVI. yüzyıl Alman seyahatnamelerine göre Akdeniz

    Mediterranean in the XVIth century as reflected in the contemporary German travel accounts

    ERGÜN ÖZSOY

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2010

    Tarihİstanbul Üniversitesi

    Akdeniz Dünyası Araştırmaları Bilim Dalı

    PROF. DR. İDRİS BOSTAN

  5. Sudan'daki yayım elemanlarının bilgi kaynakları ve bilginin yönetimi

    Sources and management of information by extension staff in Sudan

    MUHAMMED AWAD SALİH

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    1998

    ZiraatAnkara Üniversitesi

    Tarım Ekonomisi Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. CEMAL TALUĞ