Sȗdȃn Seyahȃtnȃmesi: Metin ve inceleme
Text analysis of Travel Book of Sudan
- Tez No: 443146
- Danışmanlar: PROF. DR. FİKRET TURAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Mehmed Mihri, Sûdân Seyahâtnâmesi, Türk Dili, Türkçe sözdizimi, Seyahatnameler, Mihri, Osmanlı Dönemi, Seyahatname, Sudan, Söz dizim, Mehmed Mihri, Sûdân Seyahâtnâmesi, Travel Book of Sudan, Turkish Language, Turkish Syntax, Travelogues, Mihri, Ottoman Period, Seyahatname, Sudan, Syntax
- Yıl: 2016
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada 20. yüzyılın başlarında Osmanlı seyyahlarından Mehmed Mihri tarafından yazılan Sûdân Seyahâtnâmesi adlı eserin“Sudan”kısmı incelenmiştir. Bu bağlamda eserin Osmanlı harflerinden latin harflerine çevirisi yapılmış, sözdizimi ve kelime hazinesi incelenmiştir. Eserin bu kısmında geçen Arapça ve Farsça kelimeler bir sözlük içinde gösterilmiştir.
Özet (Çeviri)
In this work, we examined the Travel Book of Sudan“Sûdân Seyahâtnâmesi”by Mehmed Mihri written in the beginning of the 20th century. The objective of our work in this research focus on the part of Sudan. It includes a transcription of this part from Ottoman Turkish letters into Latin characters. It's also contain an analysis of its syntax and lexical peculiarities with a list of glossary.
Benzer Tezler
- Evliya Çelebi Seyahatnâmesi'nde Kayseri (17. Yüzyıl)
Kayseri in Evliya Çelebi's Book of Travels (17th Century)
SÜMEYYE İCLAL ÖZMEN
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
TarihAnkara Yıldırım Beyazıt Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. YASİN YILMAZ
- 16. ve 17. yüzyıl Türk algısının Busbecq ve Rycaut Seyahatnameleri örneğinde incelenmesi
Examination of 16th and 17th century Turkish perception with the example of Busbecq and Rycaut Travel Books
MEHMET BALCI
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Siyasal BilimlerTarsus ÜniversitesiSiyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. TUĞBA YOLCU
- Tarih-i Burhaneddin-i Belhi (Lady Sheil'in anıları)
History of Burhaneddin-i Belhi (Memories of Lady Sheil)
NİHAL ÇANKAYA
Yüksek Lisans
Türkçe
1999
Doğu Dilleri ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiFars Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET KANAR
- Sibirya'dan Çin'e gönderilen Rus elçisi İvan Petlin'in seyahatnamesi (1618-1619)
Travelogue of İvan Petlin, Russian ambassador sent from siberia to China (1618-1619)
SALİSE HİLAL ERGÜN
- 17. yüzyılda Çanakkale Boğazı ve kıyı yerleşimlerinin tasviri
Depiction of Dardanelles and its coastal area in the 17th century
MERVE YILDIRIM ÖZBAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AYGÜL AĞIR