Hayatîzâde Mustafa Feyzî'nin Risale-i Maraz-ı Efrenc adlı eseri vr. (50b-102b) (İnceleme-metin-dizin-tıpkıbasım)
Hayatizade Mustafa Feyzi's work named Risale-i Maraz-i Efrenc sh.(50b-102b) (Analysis-text-index-facsimile)
- Tez No: 448463
- Danışmanlar: PROF. DR. ZUHAL HASENE KÜLTÜRAL
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Hayatîzâde Mustafa Feyzî, Risâle-i Maraz-ı Efrenc, Osmanlı dönemi tıp metinleri, Dil özellikleri, Hayatizade Mustafa Feyzi, Kelimeler, Risale, Risale-i Maraz-ı Efrenc, Ses bilgisi, Tıp tarihi, İmla, Hayatizade Mustafa Feyzi, The Risala of Maraz-ı Efrenc, Medical manuscripts in Ottoman Era, Language features, Words, Pamphlet, Risale-i Maraz-ı Efrenc, Phonetic, History of medicine, Spelling
- Yıl: 2016
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Marmara Üniversitesi
- Enstitü: Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Dili Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tezde Süleymaniye Kütüphanesi Hamidiye Bölümü 1025 numarada kayıtlı, Hayatîzâde Mustafa Feyzî'nin Resâilü'l-Müşfiye li'l-Emrâzi'l-Müşkile adlı eserinin üçüncü risâlesi olan Risâle-i Maraz-ı Efrenc adlı eseri üzerinde çalışılmıştır. Tez dört bölümden oluşmaktadır. İnceleme bölümünde eser ve müellif tanıtılmış, eserin bölüm özetleri yapılmıştır. Ardından eserin imlâ özellikleri verilmiştir. Metin bölümünde eserin çeviri yazıya aktarılmış hâli yer almaktadır. Dizin bölümünde metnin kelime hazinesinin alfabetik dizini yapılmış ve kelimelerin anlamları da bu dizine eklenmiştir. Tıpkıbasım bölümünde eserin Süleymaniye Kütüphanesi Hamidiye Bölümü 1025 numarada kayıtlı bulunan nüshası tıpkıbasım olarak yer almaktadır.
Özet (Çeviri)
This study is about The Risala of Maraz-ı Efrenc which is the third treatise of Resailü'l-Müşfiye li'l-Emrazi'l-Müşkile by Hayatizade Mustafa Feyzi, which is recorded in number 1025 in the section of Hamidiye in Süleymaniye Library. The thesis consist of four chapters. In the chapter of Analysis, the treatise an its author introduced, and also the summaries of the chapters of the treatise. Next, spelling of the treatise is given in this chapter. In the chapter of Text, there is a transcription of the treatise. In the chapter of Index, vocabulary is listed in alphabetical order and meaning of the words are added to this index. In the chapter of Exact Copy, the copy of the work which is recorded in number 1025 in the section of Hamidiye in Süleymaniye Library is added to the thesis as on exact copy.
Benzer Tezler
- Hayâtîzâde Mustafa Feyzi'nin Risâle-i Hummâ-yı Redîe adlı risâlesi (İnceleme, metin, dizin, tıpkıbasım)
Başlık çevirisi yok
ALİ İRFAN KARNAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. AYLİN KOÇ
- Hayatîzâde Mustafa Feyzî'nin Risâle-i İllet-i Merâkiyye adlı eseri (vr. 1b-32a) (İnceleme-metin-dizin-tıpkıbasım)
Hayatizade Mustafa Feyzi's work named Risale-i İllet-i Merâkiyye (sh. 1b-32a) (Analysis-text-index-facsimile)
İSMAİL DÖNMEZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ZUHAL HASENE KÜLTÜRAL
- Hayatizade'nin İllet-i Merakiyye ve Sevda-yı Merakiyye risalelerinin klasik tıptaki ahlat-ı erbaa düşüncesine göre incelenmesi ve transkripsiyonlu metni
The analysis of Hayatizade's books on the diseases of İllet-i Merakiyye and Sevda-yi Meraki̇yye according to the four humors theory of classical medicine and thei̇r transcribed texts into latin
ELİF NUR ÖNDER
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Deontoloji ve Tıp TarihiFatih Sultan Mehmet Vakıf ÜniversitesiBilim Tarihi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA KAÇAR
- Efkâr el-ceberût fî tercemeti esrâr el-melekût'un Osmanlı bilim tarihindeki yeri
Efkâr el-ceberût fî tercemeti esrâr el-melekût's place in the history of Ottoman science
KEMAL YILMAZ
- Katib-zade Sakıb Mustafa hayatı, eserleri, edebi kişiliği ve divanının tenkidli metni (2 cilt)
The Poet Katib-zade Sakıb Mustafa, his life, works, literary personality and the criticized text of divan
MEHMET KIRBIYIK
Doktora
Türkçe
1999
Türk Dili ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. EMİNE YENİTERZİ