Serbian collective memory of Ottoman rule: Analysis and deconstruction
Sırp toplumsal hafızasında Osmanlı eğemenliği: Tahlil ve yapısöküm
- Tez No: 451286
- Danışmanlar: PROF. DR. MAHMUT MUTMAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Sosyoloji, Sociology
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2015
- Dil: İngilizce
- Üniversite: İstanbul Şehir Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Kültürel Çalışmalar Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 143
Özet
Bu tez, Osmanlı egemenliği döneminin Sırp ortak hafızasındaki yansımalarına dair bir araştırmadır. Tarih ders kitaplarını, edebi eserleri, Belgrad'ın kentsel dokusunu, resmi takvimleri ve Sırbistan'daki toplumsal pratikleri inceleyerek Osmanlı egemenliğinin algılanışının Sırp ortak hafızasınca nasıl şekillendirdiğini ele almaktadır. Son otuz yılda, Sırbistan'da ve daha genel olarak Balkanlar'da milli kimlik ve milliyetçilik üzerine yapılan araştırmaların sayısı artmıştır. Farklı alanlardan birçok araştırmacı, milliyetçi söylemin kullandığı (ve suiistimal ettiği) ideolojik yapıları ortaya çıkarmaya çalışmıştır. Ancak bu araştırmalarda Osmanlı egemenliğinin nasıl hatırlandığının ve aktarıldığının, ve kimlik inşasındaki ve toplumu seferber etmedeki öneminin elbette farkında olmakla birlikte, şimdiye kadar Sırbistan'daki Osmanlı egemenliğinin nasıl hatırlandığını ayrıntılı, sistematik, ve özgül olarak ele alan bir çalışma yapılmamıştır. Bu tez, işte bu boşluğu doldurmayı amaçlamaktadır. Maurice Halbwachs'ın, hafızanın toplumsal olarak şekillendirildiği savına dayanan bu tez, Sırp ortak hafızasındaki Osmanlı egemenliği döneminin nasıl tekrar tekrar yeniden şekillendirilerek günümüze kadar getirildiğini göstermeyi amaçlamaktadır. Jan Assmann'ın tanımladığı biçimde hem iletişimsel, hem kültürel hafızaya bakarak, hafızanın formel ve enformel araçlarının Sırp toplumsal hafızasını nasıl şekillendirdiği ve onun tarafından nasıl şekillendirildiğini göstermeye çalışmaktadır. Bu sebeple bu tez, ne Osmanlı egemenliği dönemine ait“gerçeği”bulmayı, ne de Sırbistan'daki Osmanlı geçmişini savunmayı amaçlamamaktadır. Tarihsel gerçeklikler üzerine değil, algılar üzerine bir çalışmadır.
Özet (Çeviri)
This thesis in an inquiry into the Serbian collective memory about the period of Ottoman rule. Looking at history textbooks, works of literature, the urban fabric of the city of Belgrade, official calendars, and social practices in Serbia, it aims at demonstrating how the perception of Ottoman rule has been shaped by Serbian collective memory. The past three decades have been marked by a rise in scholarship about national identity and nationalism in Serbia and more generally in the Balkans. Many scholars coming from various different fields have aimed at exposing the ideological constructs (mis)used by nationalist discourses. While these studies showed an obvious awareness of the importance of how the period of Ottoman rule is narrated and remembered, and the role it may have played and did play in identity construction and popular mobilization, no research to date has addressed systematically, extensively, and exclusively the memory of Ottoman rule in Serbia. The present thesis aims at filling this gap. Leaning on Maurice Halbwachs's conceptualization of memory as a process that is collectively shaped, this thesis seeks to expose how Serbian collective memory about the period of Ottoman rule has been continuously (re)shaped and handed down until today. Looking at both communicative and cultural memory (as defined by Jan Assmann), it sets out to unveil the process through which formal and informal tools of memory (were) shaped (by) Serbian collective memory. Therefore, this thesis is neither interested in finding the“truth”about Ottoman rule, nor is it an apologia of the Ottoman past: it is an analysis of perceptions, not historical realities.
Benzer Tezler
- İktidar, tarih ve kimlik: Sırp tarihyazımı ve tarih ders kitaplarında Osmanlı ve Habsburg İmparatorluğu anlatısı
Power, history and identity: Narrative of Ottoman and Habsburg Empire in Serbian historiography and history textbooks
SEVBA ABDULA
Doktora
Türkçe
2022
Siyasal BilimlerMarmara ÜniversitesiSiyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ERHAN DOĞAN
- Mimari travma: Savaşın kentsel hafıza üzerindeki etkilerinin prizren ve yakova bağlamında incelenmesi
Architectural trauma: The investigation of the effects of war on urban memory in the context of Prizren and Yakova
HADİS ABDULA
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. OZAN ÖNDER ÖZENER
- Bosna Savaşının ortaya çıkmasında Radovan Karadziç ve Aliya İzzetbegoviç'in kimlik ve güvenlik siyasetinin rolü
The role of Radovan Karadzic and Alija Izetbegovic's identity and security politics in the outbreak of the Bosnian War
İBRAHİM FEVZİ GÜVEN
Doktora
Türkçe
2022
Siyasal Bilimlerİstanbul ÜniversitesiSiyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HASAN DURAN
- Post-Yugoslav sinemasında travma anlatıları: Toplumsal hafızada Yugoslavya İç Savaşı'nın filmlere yansıması
Trauma narratives in Post-Yugoslav cinema: Reflections on the films of Yugoslavia Wars in collective memory
AKIN TUNÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Sahne ve Görüntü SanatlarıKocaeli ÜniversitesiRadyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ÖZGÜR VELİOĞLU METİN
- Kosova savaşını hatırlamak: Çatışan milliyetçilik ve savaş anlatıları
Remembering the Kosovo war: Conflicting nationalism and war narratives
GİZEM ÜNAL
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
SosyolojiÇanakkale Onsekiz Mart ÜniversitesiUluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ FİLİZ ÇOBAN ORAN