Mehmed Meylî Gûrânî'nin Mecmû'at'ü'l-Letâ'if Sandûkat'ü'l-Ma'ârif mecmuası (Tenkitli metin-tahlil)
The majmuah of Mehmed Meylî Gûrânî: Mecmû'at'ü'l-Letâ'i̇f Sandûkat'ü'l-Ma'âri̇f (Critical analysis)
- Tez No: 451478
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. CEMAL AKSU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: 18. yüzyıl, Bosna-Hersek-Saraybosna, Divan şiiri, Eski Türk edebiyatı, Mehmed Meyli Gürani, Şiir, Şiir mecmuaları, 18. century, Bosnia-Herzegovina-Sarajevo, Court poem, Old Turkish literature, Mehmed Meyli Gürani, Poem, Poetry magazines
- Yıl: 2016
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türkiyat Araştırmaları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada 18. yüzyılda yaşamış olan Bosnalı Mehmed Meylî'nin“Mecmû'at'ü'l-letâ'if sandûkat'ü'l-ma'ârif”adlı mecmuası, muhtevası bakımından değerlendirilmekte, metnin 1a-50b arasındaki varaklarda yer alan şiirler transkripsiyon şeklinde sunulmaktadır. 18. yüzyılda bütün Bosna eyaletinde şöhrete ulaşan bir şair ve iyi bir hattat olarak bilinen Meylî Saraybosna'da yaşayarak ve şehrin toparlanma sürecini takip ederek cami, han ve çeşme gibi yapıların yeniden inşa sürecini dizeleriyle kaydetmiştir. Meylî'nin hayatı, eserleri ve edebî şahsiyetine dair toplanan bütün bilgiler ve incelenen metin, transkripsiyonlu hâline getirilen şiirleriyle birlikte ilk defa bu çalışmada sunulmuştur.
Özet (Çeviri)
This work aims to analyze the content of the Majmuah entitled“Mecmû'at'ü'l-letâ'if sandûkat'ü'l-ma'ârif”, written by the 18th-century poet Mehmed Meylî from Bosnia. It presents the transcribed poems from the first fifty leaves of its manuscript. Meylî, well known as a poet and good calligrapher, whose fame spread throughout the Bosnian Eyalet in the 18th century, immortalized the period of reconstruction of various buildings; mosques, caravanserais and fountains, witnessing the age of restoration of Sarajevo. All facts regarding Meylî's life, works and art, together with his analyzed manuscript and transcribed poems are for the very first time collected and presented in this work.
Benzer Tezler
- Bursalı Mehmed Tahir'in Osmanlı Müellifleri adlı eserinin tashihi: Tarikatlar ve Meşayıh faslı
The correction of Bursalı Mehmed Tahir's work entitled“Osmanlı Müellifleri”: Chapter of tariqas and sufi masters
HATİCE YILMAZ
- Mecmûʿa-i eşʿâr (Yapı Kredi Sermet Çifter Araştırma Kütüphanesi Y-410) (İnceleme, metin ve MESTAP'a göre tasnifi)
Mecmûʿa-i eşʿâr (Yapı Kredi Sermet Çifter Research Library Y-410) (Review, text and classification according to MESTAP)
SEBİHA KÖR
- Mehmed Emin Vahîd Paşa'nın Şerh-i Kasîde-i Dimyâtiyye (Mirkāt-ı Münâcât) isimli eserinde tasavvufî muhtevâ
Sufi content in Meḥmed Emin Vāhid Pāshā's work titled Sharḥ al-Qaṣīda al-Dimyāṭiyya (Mirqāt al-Munājāt)
SENA EYİLİK
