Kastamonu kent tarihi (Fiziksel gelişimi, anıtsal yapıları ve konutları)
L'evolution de la structure urbanie de Kastamonu
- Tez No: 46168
- Danışmanlar: PROF.DR. DOĞAN KUBAN
- Tez Türü: Doktora
- Konular: İnşaat Mühendisliği, Civil Engineering
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 1995
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Teknik Üniversitesi
- Enstitü: Fen Bilimleri Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 167
Özet
ÖZET Kastamonu kent tarihine ışık tutmayı amaçlayan bu tez beş ana bölümden oluşmaktadır. İlk bölümde çalışmanın amaç ve yöntemi ile birlikte, çalışmaya yön veren başvuru kaynaklan üzerinde durulmaktadır. Tarihi kent dokusunda gerçekleştirilen tesbit ve analiz çalışması özellikle Başbakanlık Osmanlı Arşivi belgeleri ve Milli Kütüphane1 de bulunan Kastamonu Şeriyye Sicil Defterleri'nden sağlanan özgün bilgiler ile desteklenmeye çalışılmıştır. Aynca, Kastamonu vilayeti Salnameleri, seyahatnameler ve kente ve anıtsal yapılara yönelik monografik eserler tezin kaynaklarını oluşturmaktadır. Bölüm Ü, kentin genel konumuyla topografik, iklimsel, demografik niteliklerini ele almakta, bu niteliklerin Kastamonu'nun fiziksel yapısının oluşumu ve gelişimine etkisi üzerine bilgi içermektedir. Bölüm IU'de, Kastamonu kent bütününü kavramak amacıyla önce bölgenin politik tarihine ve demografik gelişimine değinilmiştir. Bu bölüm içerisinde kentin ekonomik tarihi, özellikle Şeriyye Sicillerrnden ve seyahatnamelerden elde edilen bilgilerle aydınlatılmaya çalışılmıştır. Bölüm IVde ise Kastamonu'nun fiziksel gelişimi; Beylikler öncesi, Çobanoğullan, Candaroğullan ve Osmanlılar dönemi olmak üzere dört ana başlıkta incelenmiştir. Kentsel dokuyu oluşturan mimari öğeler dahil oldukları dönem içerisinde teker teker incelenmiş, bu verilerin ışığında Kastamonu'nun gelişimi tanımlanmaya çalışılmıştır: Kastamonu'nun Bizans ve daha eski dönemler ait görünümü bilinmezlik içerisindedir. Kastamonu'nun kuruluşunun Bizans veya Roma dönemine tarihlendiği sanılan Kale'nin inşa edilmesiyle başladığı kabul edilmektedir. Anıtsal yapıların kronolojik dizilişi ve kent içi konumlan çakıştinldığmda, Çobanoğullan döneminde kentin batıda Kastamonu Deresi ile sınırlandığı, güneyde ise bugünkü Gümüşlüce Caddesi'nin hattını takip ettiği arşiv belgelerinden öğrenilen surlar ile çevrelendiği anlaşılmaktadır. Candaroğullan dönemine bakıldığında, Kastamonu'nun derenin doğu yakasına da geçtiği, burada ilk mahallelerin kurulduğu görülür. Kastamonu'nun gelişimi ve iman, kentin 1461 yümda Osmanlıların eline geçmesiyle hızlanmıştır. Fetihin hemen ardından inşa edilen yapıların listesi, kent yönetici ve zenginlerinin ötesinde devlet ileri gelenlerinin de Kastamonu'nun gelişimine katkıda bulunduklarını ortaya koymaktadır. XV. yüzyıl sonu ve XVI. yüzyıl tapu tahrir defterlerinde yer alan mahalle adlan, günümüzde tesbit edilen tarihi bölge smırlan dahilindeki mahalleler ile büyük ölçüde çakışmaktadır. Bu durum, bugünkü tarihi alan sınırının oluşumunun XVI. yüzyıl içerisinde tamamlanmak üzere olduğunu göstermektedir. XVII. yüzyılda herhangi bir imar fâaliyetinin kaydedilmediği Kastamonu'yu, 1668 yılında yaşanan şiddetli depremin harap ettiği sanılmaktadır. Bu yüzyılın ardından, XVİn. yüzyılda Kastamonu'da onaranlar dönemi başlamıştır. Arşiv belgeleri bu yüzyılın başından itibaren kentte pek çok yapının onarıldığı ve büyütüldüğü bilgisini vermektedir. XIX. yüzyılda Kastamonu'da ekonomik gücün artışıyla beraber, inşaat faaliyetlerinin canlandığı, yüzyılın ortasından itibaren gittikçe artan bir hızla önemli kamu yapılarının gerçekleştirildiği izlenmektedir. Bu dönemi, bati kaynaklı kurumların ülke yaşamına katılımı olgusunun etkilediği ve biçimlendirdiği anlaşılmaktadır. Kastamonu, geleneksel konut mimarisi yeterince ele alınmamış Anadolu Kentleri'nden biridir. Bu nedenle tezin beşinci bölümünde örnekleri her geçen gün azalan geleneksel konutlara mekansal ve yapısal özellikleri üzerinde durulmuştur. ix
Özet (Çeviri)
L'EVOLUTION DE LA STRUCTURE URBAINE DE KASTAMONU SOMMAERE Le but de cette these est de determiner 1'evolution historique d'une ville anatolienne. Dans un milieu oü leş ensembles historiques urbains se deteriorent si rapidement et leş temoins dtıier se diminuent d'une maniere impreventif, cette approche gagne üne importance speciale. Deş le XIe siecle, Kastamonu, le sujet de la presente these etait le centre de deux seigneuries, et sous l'administration de J'Empire Ottoman il est devenu le centre du Sancak lie au Province d1 Anadolu. A partir du XIXe siecle cette ville anatolienne est declare le centre administratif de Province de Kastamonu. Enfin, en 1923, avec la fondation de la Republique, Kastamonu est devenu le centre departemental. Malgre sa position administrative tout â fait importante, Kastamonu a pu sauvegarder sa stnıcture urbaine apres le ralentissement de son developpemeut economique et grâce â l'absence deş influences sociales et demographiques. Leş etudes monographiques qui ont ete ufterieurement fatte sur Kastamonu, decrivent seulement rhistoire politique de la ville et leş oeuvres architecturaux monumentals historiques. Mais Us manquent de prendre en main le site urbain en tout sens avec sa stracture physique, econonüque et culturelle. Ces memes etudes n'avaient pas consideres que le caractere fondamental d'une ville qui montre sa vivacite est la densite deş habitats et leurs caracteristiques. Pour cela, on a laisse de cote leş personnes et leş evenements importants pour mieux preciser leş particularites economiques, cufturelles et sociaux de la vie en ville qui a cause le developpement historique deş composants architectuiHux. Le but de cette etüde est de questionner le developpement progressive de la stnıcture physique de Kastamonu et de reveler son evolution pendant deş siecles. On a choisi comme methode de determiner tout dabord leş donnes physiques, puis on a commence â rexamination deş documents inscrits. D'autre part on a analyse leş monuments et leş batiments historiques qui existent; leş fonctions deş edifices, leurs materiaux de construction, leur nombres d'etages, leurs etats d'entretien ont ete marques sur la carte metropolitain a l'echelle 1/1000 pour defîner leş limhes du tissu historique de la ville. Le deuxieme chapitre est consacre â l'examination de la geographie, le climat et leş sources naturels de Kastamonu. Dans le troisieme chapitre, pour mieux saisir la vüle en general, tout d'abord on a jete un coup d'ceil au developpement historique et demographique de la ville, ainsi que leş reseaux de voies dans la region, â partir de l'antiquite jusque'â nos jours: x(L'origine du nom“Kastamonu”date du XIe siecle, de l'epoque Byzantine. On şaft que plusieurs civilisations aut vecu dans ces lieux, mais ü n'y a aucun renseignement concemant Kastamonu avant le XIe siecle. A partir de ce siecle la domination de la region a change plusieurs fois entre leş Byzantins et leş Turcs (Leş Danishmentes, Leş Seldjoukides d'Anatolie). Du Xüe siecle jusqu'â 1292 leş Çobanides, de 1292, jusqu'â 1461 leş Candarides ont regne â Kastamonu et â ses environs. Demierement en 1461, Mehmed Le Conquerant, conquerit defuütivement Kastamonu. Pendant toute la periode Ottomane, Kastamonu etait le Sancak de la Province Anatolienne. Apres le nouveau systeme administratif de 1846, Kastamonu allait devenir le centre de Province qui durera jusqu'â la fondation de la Republique. Leş plus anciennes informations sur la structure demographique de Kastamonu sont leş registres fonciers. Selon le registre de 1487, on constate que dans leş 32 quartiers de Kastamonu il y avait 725 logements et 123 celibataires. Selon le registre de 1530, dans 44 quartiers, il y avait 1009 logements et 356 celibataires. Demierement le registre de 1682 montre que dans 45 quartiers, 1497 logements et 1231 celibataires etait mscrits. Avec la supposition de cinq habitants par logement et si on ajoute leş celibataires, la population totale de Kastamonu en 1487 remonte â 3748, en 1530 â 5401 et enfin en 1582 â 8716. H ne faut pas oublier que ces chiffres ne sont pas definitives et qu'üs permettent d'avoir seulement üne idee generale sur la population de la ville. Pour leş XVIIe et XVHIe siecles il n'y a aucune information concemant la population de Kastamonu. D'autre part, leş renseignements concemant la structure physique de la ville ont ete obtenu dans leş registres tribunaux (Avanz Tahrirleri) de l'epoque. D y a plusieurs registres qui montrent que le nombre de quartiers etait â peu pres le meme que celle du XVIe siecle et la structure physique et demographique n'ont pas change beaucoup par rapport au temps qui ait passe. Cet etat est aussi documente dans leş registres de 1766-7 et 1711-2. A partir de la deuxieme moitie du XEXe siecle on a commence â publier leş Safaames de Kastamonu oü la population, le nombre de logements, de quartiers et d'autres statistiques sont donnes d'une feçon plus confiants que leş registres d'auparavant. Selon le plus ancien Salname qui date de 1869, â Kastamonu dans 32 quaıtiers au total il y avait 5780 habitants. Dans le Salname de 1888 14 567 habitants sont inscrits. Selon leş chifires du Salname de 1869 et celle-ci on apercoit qu'il y a üne augmentation de 2.5 fois en vingts ans. Ce developpement prouve qu'ü y eut un important changement socio-economique dans la ville. Demierement quand on considere le Salname de 1899, on apercoit qu'il y avait 16 961 habitants dans 35 quartiers. uya peu de renseignements sur la vie economique pendant leş periodes pre-Ottomane. A l'epoque dîsfendiyar Bey on exportaft 1'etoffe de laine et minerai de cuivre, du port de Sinop aux Venitiens et aux Genois, avec qui on satt qu'il y avait de bonnes relations economiques. D'apres Ibn Battuta qui donne deş informations sur l'economie de la ville apres üne visite â Kastamonu pendant le XTVe siecle, on est informe que leş produits aümentaires etaient abondants et vendus â bön prix. Leş autres renseignements qu'on a en main appartiennent a l'epoque deş Ottomans, surtout au XDCe siecle. Dans leş Salnames de la region on a deş xirenseignements precis. En outre leş livres deş voyageurs de debut du XtXe siecle donnent deş informations importants concernant la structure economique de la ville: Le voyageur Bore qui a rendu visite â Kastamonu avant 1840 ecrivait que la seule industrie qui existait â l'epoque etaft le tannage et que la vie commerciale n'etaft pas tres animee et la foire qui ne se deroulait qu'une fois par an, attirait l'interet de peu de personnes. En 1842, Ainsworth, a fatt üne observation plus objective, en apercevant leş secteurs de tissages de laine et de coton, leş fabriques de tissus imprime, de teinturerie et de tannage. En 1862 Texier a feft la remarque qu'il y a seulement deux industries, l'une de tissage, l'autre de chaudronnerie. Reclus en 1884 a ecrit que Kastamonu etait entoure de tanneries, de teintureries et de filatereries. Selon leş renseignements originaux de l'epoque, vers la fin du XDCe siecle le manque de demande de mohair de l*Europe, et le rabaix de prix a ebranle la vie commerciale de Kastamonu. Leş archives montrent que la vie economique de la ville â cette epoque etait basee sur leş artisanats et la main d'oeuvre qui traitaient leş matieres premieres en produits et leş vendaient eux memes. D'autre part, certain biens provenaient d'autre villes pour etre vendu aux consommateurs. Dans le quatrieme chapitre de la these, l'evolution de la structure urbaine de Kastamonu est analysee en quatre periodes. Premierement l'epoque Byzantine, deuxiemement l'epoque deş Çobanides, troisiemement repoque deş Candarides et dernierement repoque deş Ottomanes. A chaque epoque leş elements architecturaux qui constituent le tissu urbain sont analyses un par un et en comptant sur ces donnees, on a essaye de rapporter le developpement de Kastamonu: Leş epoques prö-Byzantine et By2antines de Kastamonu sont completement dans l'ombre. Seulement deux sepultures rupestres de l'Antiquite et la Fortresse Byzantine sont parvenues jusqu'ânosjours. Cette these affirme que la fondation de Kastamonu a commence avec cette Fortresse â l'epoque Byzantine ou bien Romaine. On comprend que la ville Byzanünes etait limite â Test par la riviere de Kastamonu, au nord par la rue de la Municçalite et au sud par la rue de Gümüşlüce. Nous savons d'apres leş archives que l'Avenue de Gümüşlüce qui süit la tracee d'une ancienne fortresse limitait la ville au Sud. La liste chronologique deş monuments et leur situation urbanique nous demontrent que la ville deş Çobanides etait de meme limitçe â l'est avec la riviere de Kastamonu deroulant du Sud au Nord. On a determine qu'au nord et au sud, la ville s'est agrandit au dehors deş limites de la muraüle et leş premiers quartiers sont fondes â l'epoque deş Çobanides. Quand on jete un coup d'osü â l'epoqüe deş Candarides, on aperçoit que leş administrateurs de la Seigneurie oat fatt construire deş mosquees, deş hamams, deş mausolees et l'aspect architectural de la ville s'est enricbie de cette maniere. On constate que le premier quartier â Test etait fonde â l'epoque deş Candarides et que la ville a commence â s'allonger sur leş terrains sttuant â l'est de la riviere. Leş mosquees xii(d'Ahmed Dede (1299) et d'Ahi Ali (1300) et le tombeau de Süleyman Paşa (1339) sont les premieres edifices batis â l'est de la riviere de Kastamonu.  la meme epoque, İsmail Bey a fâit construire un complexe au Nord et un caravanserail au centre de la ville qui sont des edifices importantes pour flnstoire de Kastamonu. Le complexe constant au nord de la ville constituant une mosquee, un medrese, un bain et un khan est particulierement un des plus importants oeuvres architecturaux de la ville contemporaine. Avec la Conquete des Ottomans en 1461 la reconstruction de Kastamonu s'est acceleree. Tout â la suite de la Conquete, Cem Sultan a fait construire un bedesten et apres Sultan Bayezid DL, le Vezir Ferhad Paşa, les administrateurs et les riches de la ville et tous les autres hauts fonctionnaires ont contribue au developpement architectural de Kastamonu. Le Balkapanı (1481-1512), la mosquee de Nasrullah (1506), le bain d'Arabapazan (1506), le Double Bain (1514), le couvent de Şeyh Mustafa (1514), la mosquee de Yakup Ağa (1547), la mosquee et le bain de Ferhad Paşa (1559), la mosquee de Sinan Bey (1571) sont quelques edifices construit â cette epoque. Quand on examine les registres de la fin du XVe et du XVIe siecle, on peut determiner les limites des quartiers de la ville et on aperçoit qu'elles sont presque les memes que celles du XEXe siecle. Cela montre que la formation des ffontieres des quartiers historiques d'aujourdTrai a ete accompli vers la fin du XVIe siecle. Le XVIIIe siecle comme dans tout les autres regions de l'Anatolie, Kastamonu etait aussi dans le domain de rinconnu. En raison des soulevements CelaHenne et des assauts de brigands, aucune activite tf edification n'avait ete entreprise et d'autre part on estime que le tremblement de terre qui s'est produit en 1668 avait detruit toute la ville. Avec la stabilite politique du XVIIIe siecle, I'epoque de la restauration de Kastamonu a recommence. Les documents des archives indiquent qu'a partir du debut de cette epoque plusieurs edifices ont ete agrandis ou reconstruits. Le plus important activite de construction de cette periode etait sans doute l'agrandissement de la mosquee de Nasrullah en 1747. Ainsi que cette mosquee etait devenu la plus grande mosquee de la ville. Avec 1'acceleration qu'il a gagne au siecle precedent, l'activite de construction a continue de meme durant le XDCe siecle â Kastamonu. Mais â cette periode on n'a pas construit de batiments larges comme les siecles demiers. De l'autre cotö, On sait qu'au XVIIIe siecle avec les efforts d'Occidentalisme, les institutions d'origine Occidental (juridique, militaire, educatif, administratif et d'autres institutions publiques) qui out entre dans la vie de la societe Ottomane, ont amene avec eux des concepts architecturaux Europeans. Parallelement au developpement de la structure etatique au debut du XEXe siecle, d'abord les constructions militaires, puis les constructions administratifs et les constructions d'enseignements modemes et tout autre constructions publiques ont ete constants en Anatolie comme â Kastamonu. Les edifices de ce genre ont ete aussi batis pendant le siecle suivant et ces elements architecturaux ont donne une apparence Occidentale â Kastamonu. Les casernes.MU(1802-1838), l'ecole secondaire (1886), le prefecture (1901) et la mairie (1924) scut les edifices principaux de cette epoque. Les habitations tradMonnelles de Kastamonu n'ont pas ete suffisamment etudiees jusqu'aujourd'hui. Toutefois, le tissu urbain avec le large espace qu'il occupe et son architecture relativement intacte, comme dans d'autres villes anatoliennes, donne sa caracteristique â Kastamonu. Pour cette raison, le cinquieme chapitre etudie les particularites des habitations traditionelles de Kastamonu. Tout d'abord leur valeur historique, leur etat d'entretien, Ieur nombre d'etages et les divers materiaux utilises aux habitats ont ete classe selon les criteres du plan de conservation. Selon certaines constatations, il y a 797 habitats historiques â Kastamonu. De ces habitats â planimetries differentes, 104 ont ete choisis et leurs releves prepares. Selon ces releves assez precis, on a essaye d'analyser les caracteristiques des logements de Kastamonu. Independamment des phases chronologiques, on observe deux concepts bien determines aux plans traditionnels des habitats de Kastamonu. Le sofa“ouvert”ou“ferme”appele“çardak”ou“sofa”â Kastamonu domine la structure du plan traditionnel. Le troisisme groupe consiste des habitats aux deux parties qui sont tout differents et plus complexes que les precedents et qui ne peut etre decrit par les concepts de sofa“ouvert”et“ ferme”.  la suite de ces etudes, en se basant sur les principes dominant les plans dlıabitat de Kastamonu, 1'analyse des facades de ces edifices, leurs elements structurels, constructifs et decoratifs ont ete examines. Cette these comprend comme conclusion, revaluation des donnees sur le developpement historique du plan physique de Kastamonu, et aussi des caracteristiques des edifices monumentaux et des habitations traditionnelles. XIV
Benzer Tezler
- İnebolu tarihi ticari merkez ile geleneksel konut dokusunun bütünleştirilmesine yönelik bir öneri
A study and rehabilitation proposal for integrating the historical commercial center and traditional house pattern in Inebolu
GÜLİZ ÖZDENİZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2012
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. YILDIZ SALMAN
- Kastamonu geleneksel kent dokusunda sosyo-kültürel değişmenin konut mekanına etkisi
The Effects of socio-cultural change on the house space of traditional Kastamonu houses
TUĞBA SAĞDIÇ
- The Restoration and rehabilitation project of Akmescit district in Kastamonu
Kastamonu'da Akmescit kentsel tarihi konut dokusunun korunması ve sağlıklaştırılması projesi
YELDA AYHAN
- Kentsel alanların korunması bağlamında İnebolu geleneksel konut mimarisi değerlendirmesi
The evaluation of traditional housing architecture in the İnebolu in the context of protection of urban areas
NEŞE ARSLAN ABAY
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
MimarlıkMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ TÜLAY ÇOBANCAOĞLU
- Nasrullah Kadı ve Kastamonu kent tarihindeki yeri
Nasrullah Cadi and his position in Kastamonu city history
OSMAN OĞUZHAN ARSLANOĞLU
