Berlin Kur'an yazması ve metin tahlili - neşri
Berlin Qur'anic manuscript and its textual analysis - publication
- Tez No: 464407
- Danışmanlar: PROF. DR. MEHMET EMİN MAŞALI
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Din, Linguistics, Religion
- Anahtar Kelimeler: Kur'an yazması, Resm-i Osmânî, İmla, Mushaf imlası, Radyokarbon analizi, Karbon tarihlendirmesi
- Yıl: 2017
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Marmara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Kur'ân-ı Kerîm Okuma ve Kırâat Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 114
Özet
Bu çalışmada, Berlin Devlet Kütüphanesi'nde Ms. 4313 numara ile muhafaza edilen ve yedi varaktan oluşan Kur'an yazması imla ve metin yönünden incelenmiş ve yazmanın metin neşri gerçekleştirilmiştir. Bu bağlamda önce nüshanın fiziksel özellikleri tanıtılmıştır. Akabinde nüsha, imla açısından analize tabi tutulmuş, bu yapılırken de bir taraftan Resm-i Osmânî ile, diğer taraftan da günümüze ulaşan kadim Mushafların imlasıyla karşılaştırmaya gidilmiştir. Bunun sonrasında nüsha Osman Mushafları'nın istinsahından sonraki süreçte geliştirilen okumayı kolaylaştırıcı işaretler açısından analiz edilmiş, böylece nüshanın anılan işaretlerden ne kadarını ihtiva ettiğinin tespitine çalışılmıştır. Bir sonraki aşamada nüshanın tarihlendirmesine ilişkin olarak gerçekleştirilen radyokarbon analizininin (C14 testi) sonuçları değerlendirilmiştir. Sonunda anılan başlıklar altında yürütülen incelemelerden elde edilen veriler ışığında nüsha tarihlendirilmeye çalışılmıştır. Çalışmada müstakil bir bölüm altında nüshanın metin neşri de gerçekleştirilmiş, böylece nüshanın daha yakından tanınması ve yapılan analizlerin yerinde görülmesi hedeflenmiştir.
Özet (Çeviri)
The aim of this study is to analyze the seven-sheet Quranic manuscript (Ms. 4313) preserved in Berlin National Library (Staatsbibliothek zu Berlin) in terms of paleographical aspect and to make its critical edition. Within this purpose, in the first part of the thesis, physical characteristics of the fragments have been located and its orthographical structure has been analyzed. Besides, the manuscript has been indicated in terms of the signs used as an aid to pronunciation which are emerged after the duration of Osman mushafs. In this context, it is tried to be found out that to what extend these signs are used in the manuscript. Taking all these data in consideration, the results given by the radiocarbon dating test (C14 test) have been evaluated by the paleographical results and dating of the manuscript tried to be presented. Apart from the introduction part, this study is composed of two main parts. In the second part of the study the critical edition of the manuscript has been done. Furthermore, its textual structure has been built in comparison to the Osman mushafs. Thus the information about the textual and paleographical structure of the manuscripts is aimed to be seen properly. eywords: Quranic manuscripts, Orthography, Rasm Uthmani, Radiocarbon Test,Carbon Dating Test
Benzer Tezler
- Corpus Coranicum projesi dokümantasyon bölümlerinin analizi
An analysis of the documentation modules of Corpus Coranicum
ENES FURKAN ONUR
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
DinAnkara ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET AKİF KOÇ
- Tefsir Üveys b. Osman b. Emîr İlyâs b. Evliyâ (119b-240a)(İnceleme-metin-gramatikal dizin-sözlük)
Tefsir Üveys b. Osman b. Emîr İlyâs b. Evliyâ (119b-240a)(Research-text-grammatical index-dictionary)
TOLGA KIYICIOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
DilbilimSakarya ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. PAKİ KÜÇÜKER
- İshak b. an-Nişaburi'nin Kısas-ı Enbiya'sının beş minyatürlü nüshasının incelenmesi
Examination of İshaq b. an-Nisaburi's five illustrated Qisas al-Anbiyas' manuscript copies
AMİNE ŞANİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Sanat Tarihiİstanbul Üniversitesiİlahiyat Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. HİLAL KAZAN
- Berlin El Yazmaları Kütüphanesin'deki Eski Anadolu Türkçesi satır-arası Kur'an tercümesi (Giriş-Metin)
Old Anatolian Turkish inter-linear Qur'an translation in Berlin Manuscripts Library (Introduction-Text)
CEM TUNA
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Türk Dili ve EdebiyatıAkdeniz ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SUAT ÜNLÜ
- Tefsir Üveys b. Hoca Osmân b. Emîr İlyâs b. Evliyâ (1b-119a) (İnceleme-metin-gramatikal dizin-sözlük)
Tafsir Uveys b. Hoca Osman b. Emir İlyas b. Evliya (1b-119a) (Analysis-text-grammatical index-dictionary)
KÜBRA ÖZGÜN
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Türk Dili ve EdebiyatıSakarya ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. PAKİ KÜÇÜKER