Yûsuf bin Yâkub'un Menâkıb-ı Şerîf ve Tarîkatnâme-i Pîrân ve Meşâyih-i Tarîkat-ı Aliyye-i Halvetiyye adlı eserinin incelenmesi
The investigation of Yûsuf bin Yâkub's piece: Menâkib-i Şerîf Tarîkatnâme-i Pîrân and Meşâyih-i Tarîkat-i Aliyye-i Halvetiyye
- Tez No: 465772
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. REYHAN ÇORAK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Din, Religion
- Anahtar Kelimeler: Yûsuf Bin Yâkub, Kocamustafapaşa Dergâh‟ı, Menâkıbnâme, Halvetiyye, Biyoğrafi, Biyografi, Menakıbname, Yusuf bin Yakub, Yûsuf Bin Yâkub, Kocamustafapasha lodge, Menâkibnâme, Halvetiyye, Biography, Menagip, Yusuf bin Yakub
- Yıl: 2016
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Çalışmamız, Yûsuf Bin Yâkub‟un Menâkıb-ı Şerîf ve Tarîkatnâme-i Pîrân ve Meşâyih-i Tarîkat-ı Aliyye-i Halvetiyye adlı eseri üzerinde gerçekleşmiştir. Çalışma yapılırken mukaddime, menkıbe ve hâtime olmak üzere üç bölüm hâlinde incelenmiştir. Eserin asıl konusu olan menkıbe bölümünü, Kocamustafapaşa Dergâhı‟nda sırasıyla şeyhlik yapmış olan Çelebi Efendi, Sünbül Efendi, Merkez Efendi ve Yâkub Efendi‟nin biyografik bilgileri oluşturmaktadır. Menâkıbnâmenin içeriği âsitânenin şeyhlerinden Yâkub Germiyânî oğlu Yûsuf Bin Yâkub‟un mevcut bilgileri derlemesi, babasından yaptığı nakiller ve kendi yaşadığı tecrübelerin anlatımıyla gerçekleşmektedir. Menâkıbnâmenin, yıllardır pek çok Halvetiyye çalışmasına kaynaklık etmesine rağmen çeviri metni yapılmamıştır. Yapılacak çalışmalara kolaylık sağlayacağını düşünerek eserin çeviri metnini hazırlamaya çalışmış bulunmaktayız. Çalışma hicrî 1290 yılına âit matbû metin üzerinde olmasına rağmen ilgili diğer nüshalar konu bütünlüğünü anlayabilme adına gözden geçirilmiştir.
Özet (Çeviri)
This study covers the work of Yûsuf Bin Yâkub‟s“Menâkıb-ı Şerîf ve Tarikatnâme-i Pîrân ve Meşâyih-i Tarîkat-ı Aliyye-i Halvetiyye”which has been investigated under three main sections: introduction, body and conclusion. The main theme of the masterpiece that takes part in the introduction part comprises the biographies of“Çelebi Efendi, Sünbül Efendi, Merkez Efendi and Yâkup Efendi”who served for the Kocamustafapasha lodge as“Skeikh”. The content of the introductory part was composed under the light of the narrations conveyed to Yûsuf Bin Yâkub by his father Yâkub Germiyânî addition to his own experience. Notwithstanding that menâkibnâme has been a primary source for many a good deal of Halvetiyye works, it has never been translated to Turkish. Hence, in this study we have also sought to provide a translation of the masterpiece in order to contribute to the literature. Although the current study has been carried out depending on a published masterpiece pertaining to 1290 of the Hegira, primary sources have also been scrutinized so as to well appreciate the integrity of the issue.
Benzer Tezler
- “Menâkıb-i Şerîf ve Tarîkatnâme-i Pîrân ve Meşâyih-i Tarîkat-i Aliyye-i Halvetiyye”isimli eser çerçevesinde bazı halvetiyye pirleri, tasavvufî görüşleri ve halvetiyye âdâb ve erkânı
Some khalwatiyya sages (Pirs), their sufistic views and khalwatiyya rules and conventions within the scope of the work“Menaqib-i Sharif and Tariqatnama-i Piran and Mashayikh-i Tariqat-i Aliyya-i Khalwatiyya”
RAHİME KOÇSOY
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
DinNecmettin Erbakan ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. BETÜL GÜRER
- Yusuf Sinaneddin bin Yakub'un Menasik-i Hac isimli eseri (Giriş-inceleme-metin-sözlük-tıpkıbasım)
Menasik-i Hac written by Yûsuf Sinâneddin bin Yakûb (Introduction-examination-text-dictionary-facsimile)
TARIK ÇELİK
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Türk Dili ve EdebiyatıKarabük ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. SERHAT KÜÇÜK
- Hikayet-i Yakub u Yusuf Aleyhisselam
Başlık çevirisi yok
ALİ TÜRK
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Türk Dili ve EdebiyatıEskişehir Osmangazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. TUBA ONAT ÇAKIROĞLU
- “Tenbihü`l-Gabi fi Rü`yeti`n-Nebi”adlı eserin söz dizimi
“Tenbihü`l-Gabi fi-Rü`yeti`n-Nebi”syntax at the work of art with name
SÜLEYMAN HİLMİ EMİRİKCİ
Yüksek Lisans
Türkçe
1997
Türk Dili ve EdebiyatıPamukkale ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HACI ÖMER KARPUZ
- Erken Hristiyan ve ilk Bizans resim ve kabartma sanatında kaynak ve okullar (2 cilt)
Sources and school of painting and sculpture during the early Christian and first Byzantine period
AHMET MEHMET KİPMEN