Geri Dön

F.M. Dostoyevskinin romanlarındaki karakter çerçevelerinin incelenmesi

An investigation on character frames in F.M. Dostoyevsky's novels

PDF İndir

  1. Tez No: 466263
  2. Yazar: AMAR PUREVDORJ
  3. Danışmanlar: PROF. DR. HASAN HALUK ERDEM
  4. Tez Türü: Doktora
  5. Konular: Batı Dilleri ve Edebiyatı, Eğitim ve Öğretim, Western Linguistics and Literature, Education and Training
  6. Anahtar Kelimeler: Dostoyevski, karakter çerçevesi, insan tipleri, Suç ve Ceza”, Budala”, Karamazov Kardeşler”, Dostoyevsky, character frame, human types, Crime and Punishment”, Idiot”, Karamazov Brothers”
  7. Yıl: 2017
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Ankara Üniversitesi
  10. Enstitü: Eğitim Bilimleri Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Eğitimin Kültürel Temelleri Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Türkçe Eğitimi Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: 129

Özet

İnsan, yaşamın ilerlemesi ve gelişimi ile kendini daha derin ve ayrıntılı bir şekilde anlamak ve anlamlandırmak ister. Büyüdüğü ortam, yaşadığı deneyimler, kişisel değerler ve inançları insanın hayata olan tutumuna, sahip olduğu karakterine yansır. Bunlar, insanın kendi anlayışlarını ve temel yönelimlerini ifade edip kendilerine ve dünyaya nasıl baktıklarına ilişkin bir çerçeve oluşmasını sağlar. Bu çalışmanın amacı, Dostoyevski'nin“Suç ve Ceza”,“Budala”ve“Karamazov Kardeşler”adlı üç romanındaki karakter çerçevelerini incelemektir. Bu amaç doğrultusunda karakterlerin ortak ve farklı kişilik özelliklerinin neler olduğu, karakterlerin hangi toplumsal ve ahlaki değerlerle baş etmeye çalıştıkları ve kendi değerlerinin doğruluğunu kanıtlamak için hangi yollara başvurdukları, karakterlerin toplumsal kimlik değerlendirmeleri, birbirleriyle çeliştikleri ve örtüştükleri noktalar ile karakterlerin kişiliklerinin oluşumunda toplumsal ve coğrafi yapının (mekân, din, devlet, aile vb.) etkileri betimsel olarak incelenmeye çalışılmıştır. Sonuç olarak, yazar eserlerinde insan gerçekliğinin anlaşılması için birey ve toplum ilişkilerinden doğan insan sorunlarını ve insani değerleri ele alarak insan karakter ve davranışlarını etkileyen unsurlar üzerinde yoğunlaşmıştır.

Özet (Çeviri)

With progress and development in life a person wants to understand and to be understood deeper and in detailed way. The environment in which the person grows up, earned experiences, personal values and beliefs are reflected on the attitude toward life and personal characteristics. They also provide a framework of how person expresses own understandings and fundamental orientation toward the way they look at themselves and the world. The purpose of this work is to investigate the character frames in F. M. Dostoyevsky's three novels,“Crime and Punishment”,“Idıot”and“Karamazov Brothers”. In order to achieve the goal, it is necessary to understand what are the common and different personal characteristics of the characters, how they try to cope with the social and moral values and the ways in which their values are used to prove their authenticity. Moreover the social identity evaluations of the characters, the social structure of the characters (place, religion, government, family, etc.) had been tried to be studied descriptively. As a conclusion, we examined how the author concentrates on human personality problems and factors affecting human character and behaivor by considering human problems and human values arising from individual and society relations in order to understand human reality in his works.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    891738

    F.M. Dostoyevski'nin 'delikanlı' eserinde karakter incelemesi

    Character analysis in F.M. Dostoevsky's 'the lad

    HİLAL AKHUNDLU

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2024

    DilbilimKafkas Üniversitesi

    Rus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ YALÇIN YUNUS

  2. Tez No

    608079

    Fyodor Dostoyevski'nin Suç ve Ceza isimli eserindeki Raskolnikov karakteri üzerine Nietzsche felsefesi açısından etik bir inceleme

    An ethical approach: Raskolnikov in crime and punishment by fyodor Dostoevsky in terms of Friedrich Nietzsche's philosophy

    NÜKET ÜNAL RUTLİ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2020

    İngiliz Dili ve EdebiyatıErciyes Üniversitesi

    Avrasya Araştırmaları Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. MELİH KARAKUZU

  3. Tez No

    303687

    F. M. Dostoyevski' nin Karamazov Kardeşler eserinde acı, suç ve din olgusu

    Subjects pain, crime and religion of the Karamazov Brothers written by Dostoyevski

    NAZAN COŞKUN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2011

    Batı Dilleri ve Edebiyatıİstanbul Üniversitesi

    Slav Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. TÜRKAN OLCAY

  4. Tez No

    731158

    F.M.Dostoyevski'nin Karamazov Kardeşler adlı romanının Rusçadan Türkçeye çevirilerinde kültürel unsur aktarımında kullanılan çeviri stratejileri

    Translation strategies used in transferring culture-specific elements in Russian-Turkish translations of F. M. Dostoyevski's novel the Karamazov Brothers

    BÜŞRA ERBEK

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2022

    Batı Dilleri ve EdebiyatıAnkara Hacı Bayram Veli Üniversitesi

    Rus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. GAMZE ÖKSÜZ

  5. Tez No

    425215

    Bir kültür unsuru olarak edebi eserlerdeki özel isimler ve onların çeviri problemleri (F.M.Dostoyevski'nin 'Suç ve ceza' romanı üzerine)

    The proper names in literary works as a culture component and their translation problems (On the novel of F.M. Dostoyevsky's 'Crime and Punishment')

    AYSEL ALTINTAŞ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2015

    Batı Dilleri ve EdebiyatıKafkas Üniversitesi

    Slav Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. FİRENGİZ PAŞAYEVA

Geri Dön