Uygur atasözlerinin sentaksı
The syntax of Uighur proverbs
- Tez No: 474955
- Danışmanlar: PROF. DR. ALİ İRFAN AYPAY
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Atasözleri, Cümle yapısı, Dilbilgisi, Dilbilim, Söz dizim, Uygurlar, Proverbs, Sentence structure, Grammar, Linguistics, Syntax, Uighurs
- Yıl: 2017
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Afyon Kocatepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Uygur atasözlerinin sentaksı üzerine geniş ölçekli bir çalışma olmadığını gözlemleyerek bu konuyu işleme kararı aldık. Teze öncelikle Muhemmet Rehim'in Uyġur Xelq Maqal Temsilliri kitabını transkiribe ederek başladık ve hemen ardından bu eserin sözlüğünü oluşturduk. Sentaks üzerine yapılmış tasnifleri inceledikten sonra belirlediğimiz tasnif üzerinden Uygur atasözlerini yapısına göre sınıflandırdık. Bu sınıflandırma sonucunda Uygur atasözlerinin daha çok sıralı cümle yapısında kullanıldığını ve azımsanmayacak ölçüde de basit cümle yapısının kullanıldığını tespit ettik. Basit cümlelerin genel çoğunluğunu ise fiilimsi ile oluşan basit cümlelerin oluşturduğunu saptadık.
Özet (Çeviri)
We observe that there is not a large-scale study on the syntax of Uighur proverbs, and we have decided to process this construct. We first started by transcribing Muhammad Rehim's book of Uyghur Xelq Maqal Temsilliri and then have created the dictionary of this book. After reviewing the classifications on the sentex, we classified the Uighur proverbs according to their structure. As a result of this classification, we have found that Uighur proverbs are used more for sequential sentence structure, and that simple sentence structure is used to a lesser extent. We have found that the general majority of simple sentences are formed by the verb.
Benzer Tezler
- نحو النـص ذي الجملة الواحدة: دراسة تطبيقيّة في مجمع الأمثال للميداني
Tek Cümleli Metnin Sözdizimine Yönelik Saha Çalışması: Meydânîʾnin Mecmaʾuʾl-Emsâlî örneği
MAHMUD KADDUM
Doktora
Arapça
2014
Doğu Dilleri ve EdebiyatıUnıversıty Of Jordan (al-Jamı'ah Al-Urdunıa)Arap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. Nihad el-MÛSÂ
- Türkiye Türkçesi, Uygur Türkçesi ve Çincedeki kadın konulu atasözlerinin kültürel açıdan mukayesesi
Cultural comparison of proverbs about women in Turkish, Uygur language and Chinese
ADİLCAN ERUYGUR
Doktora
Türkçe
2023
Türk Dili ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. UFUK DENİZ AŞCI
- Uygur atasözleri A, E maddeleri
Proverbs item A and E 8metin-çeviri-açıklama)
SAİDULA YASEN
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
DilbilimAnkara ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
Y.DOÇ.DR. ERKİN EMET
- Uygur türklerinde kadın konulu atasözleri
Proverbs about women in Uyghur Turks
ESRA EMET
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Türk Dili ve EdebiyatıAnkara Yıldırım Beyazıt ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. OĞUZHAN AYDIN