Yok olma tehlikesi altındaki Kafkas dillerinden Abaza (Abazin) dilinin söz varlığı üzerine inceleme
Investigation on the vocabulary of the Abaza (Abazin) language, one of the endangered Caucassian languages
- Tez No: 482246
- Danışmanlar: PROF. DR. FİKRET TURAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Abazaca, Abazalar, Abhazya, Dilbilgisi, Dilbilim, Kafkasya, Söz varlığı, Çerkezler, Abazin, Abazas, Abkhazia, Grammar, Linguistics, Caucasus, Vocabulary, Circassians
- Yıl: 2017
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Avrasya Araştırmaları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tezde Kafkas halklarından olan Abazaların anadilleri Abazaca'nın söz varlığının incelenmesine yönelik bir çalışma yapılmıştır. Kelimelerin köken durumları da dikkate alınarak okumaya kolaylık sağlaması amaçlı gerekli durumlarda transliterasyon yöntemi kullanılarak yaklaşık yedi bin Abazaca maddenin Türkçe karşılıklarına yer verilmiştir. Bununla birlikte Abaza dilinde derleme türünde örnek folklor ve dilbilim malzemelerine ve dilin güncel durumunu betimleyici açıklamalar yoluyla Abazaca hakkında bilgi sahibi olmasına katkıda bulunulmaya çalışılmıştır.
Özet (Çeviri)
In this study the vocabulary of the Abaza people's mother language; who are among the Caucasian people, was investigated. Approximately 7000 words belonging to substances are present together with their Abaza and Turkish correspondings. In order to ease reading of those words, their origins were considered and transliteration technique was used. Also folklore samples, philological materials, and explanations about the current situation of the Abaza language are present in order to make a contribution to have a better understanding about the language.
Benzer Tezler
- Peyzaj düzenleme çalışmalarında kullanılan ve kullanılmaya uygun çeşitli taşların özellikleri ile İzmir ve yakın çevresinde bunlara ilişkin kaynaklar üzerinde araştırmalar
Başlık çevirisi yok
E. VECDİ KÜÇÜKERBAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
Peyzaj MimarlığıEge ÜniversitesiPeyzaj Mimarlığı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. İLÇİN ASLANBOĞA
- Samsun ve çevresinde tarla sarmaşığı (conuolvulus arvensis L.)'na karşı biyolojik savaşa esas olacak fauna tespiti
Investigations on the insect fauna of the field binweed (Conuolvulus arvensis L.) related to its biological control in Samsun Province
YASEMİN UFUK GERMAN
- Küçük Yamanlar tepesi örneğinde kent yakın çevresinde rekreasyon alanı düzenleme projesi
Başlık çevirisi yok
NİHAN BULGUN
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
Şehircilik ve Bölge PlanlamaEge ÜniversitesiPeyzaj Mimarlığı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. İLÇİN ASLANBOĞA
- 1985-1986 yıllarında Polatlı Devlet Hastanesine kaza nedeniyle başvuranların incelenmesi
Başlık çevirisi yok
FERHAN ŞENOL
Yüksek Lisans
Türkçe
1986
İlk ve Acil YardımGazi ÜniversitesiKazaların Çevresel ve Teknik Araştırması Ana Bilim Dalı (disiplinlerarası)
DOÇ. DR. HİKMET PEKCAN
- Üniversite ile ilgili kanun ve yönetmeliğin bilgisayara aktarılması
Başlık çevirisi yok
NAFİYE MESTANOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
Bilgisayar Mühendisliği Bilimleri-Bilgisayar ve KontrolEge ÜniversitesiBilgisayar Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. OĞUZ MANAS