Nihâlî Mir'ātü'l-'Ukalā (1799) (Giriş-çeviri yazılı metin-aktarı-dizinli sözlük-tıpkıbasım)
Nihâlî Mir'ātü'l-'Ukalā (1799) (Introduction-transcription text-transfer-index-facsimile)
- Tez No: 514619
- Danışmanlar: DOÇ. DR. ÖZLEM DENİZ YILMAZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2018
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Marmara Üniversitesi
- Enstitü: Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Dili Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 360
Özet
Ölçünlü Türkiye Türkçesinin temeli olan İstanbul Türkçesinin şekillenmeye başladığı 17. ve 18. yüzyıllar, dil tarihi açısından çok önemlidir. İlim âleminde Orta Osmanlıca olarak anılan bu devrin dil özellikleri, Osmanlı Türkçesinin kalıplaşmış imlası sebebiyle yazıya nüfuz edememiş, konuşma dilinde saklı kalmıştır. 1799 yılında İbrahim Nihâlî Efendi tarafından kaleme alınan MİR'ĀTÜ'L-'UKALĀ adlı eserin Millet Kütüphanesi Ali Emiri Koleksiyonu'nda 34 Ae Şeriyye 665 demirbaş numarası ile kayıtlı nüshası, Orta Osmanlıca dil özelliklerini bünyesinde barındırması dolayısıyla nadide bir metindir. Çalışmada bu nüsha, sözü edilen dil özellikleri ile birlikte deşifre edilmektedir.
Özet (Çeviri)
17th and 18th centuries in which İstanbul Turkish that is the base of standard Turkey Turkish are very important in terms of language history. The language traits of this era which is known as middle Ottoman language in science society couldn't influence an written language due to its stereotyped marks and it was hidden in spoken language. MİR'ĀTÜ'L-'UKALĀ which was written by İbrahim Nihâlî Efendi in 1799 has been enrolled in Millet Library in Ali Emiri collection with the stock number 34 Ae Şeriyye 665. It's a precious copy in terms of having middle Ottoman language features. In this study that copy is decoded with the language features which is mentioned.
Benzer Tezler
- Endotoksemik sıçanlarda 20-hete analoğu 5,14-hedge'nin sistemik mir-150, mir-223 ve mir-297 düzeyleri üzerindeki etkisinin myd88/tak1/nf-kb yolu etkinliği ile ilişkilendirerek araştırılması
Investigation of the effect of 20-hete analog, 5,14-hedge, on systemic mir-150, mir-223, and mir-297 levels in relation with activity of MYD88/tak1/NF-KB pathway in endotoxemic rats
AYŞE NİHAL SARI
Doktora
Türkçe
2013
Eczacılık ve FarmakolojiMersin ÜniversitesiFarmakoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BAHAR TUNÇTAN
- Characterization of molecular-level changes due to MicroRNA-125b expression in breast cancer cells by spectroscopic and chemometric analysis techniques
Meme kanseri hücrelerinde MikroRNA-125b ifadesinin moleküler düzeyde neden olduğu değişimlerin spektroskopik ve kemometrik analiz teknikleri ile karakterizasyonu
NİHAL ŞİMŞEK ÖZEK
Doktora
İngilizce
2015
BiyolojiOrta Doğu Teknik ÜniversitesiBiyoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FERİDE SEVERCAN
DOÇ. DR. AYŞE ELİF ERSON BENSAN
- Mîr Dâmâd ve Dehrî Hudûs teorisi
Mîr Dâmâd and his Theory of Perpetual Creation
NURETTİN YAKIŞAN
Doktora
Türkçe
2020
DinAtatürk ÜniversitesiFelsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İBRAHİM HAKKI AYDIN
- GIS based site selection for solar PV power plant based on global meteorological (ERA5) and stationary datasets in south of Turkey
Türkiye'nin güneyinde küresel meteorolojik (ERA5) ve sabit veri setleriyle güneş PV santrali için CBS tabanlı yer seçimi
MIR DAVOUD TAHA
Yüksek Lisans
İngilizce
2022
Bilim ve Teknolojiİstanbul Teknik ÜniversitesiBilişim Uygulamaları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. DURSUN ZAFER ŞEKER
- Meme kanseri tedavisinde miR-185-5p''nin etkinliğinin proteomikyaklaşımla belirlenmesi
The Determination of miR-185-5p Efficiency in Breast Cancer Treatment by Proteomic Approach
VİLDAN TORUN
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
BiyoteknolojiAnkara ÜniversitesiTemel Biyoteknoloji Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. DEMET CANSARAN DUMAN