Garib-nâme'nin grameri – isim
Grammer of Garib-Name-noun
- Tez No: 514778
- Danışmanlar: PROF. DR. AHAT ÜSTÜNER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2018
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Fırat Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 133
Özet
Bu çalışmada, Eski Anadolu Türkçesinin önemli eserlerinden olan Âşık Paşa'nın Garib-nâme adlı eserinin dil özellikleri isimler açısından incelenmiştir. Prof. Dr. Kemal Yavuz tarafından tıpkıbasım, transkripsiyonlu metin ve Türkiye Türkçesine çeviri olarak bilimsel metotlarla yayımlanan Eski Anadolu Türkçesi döneminin bu önemli eseri çeşitli lisans, yüksek lisans ve doktora tezlerine konu olmuşsa da eserin dil özellikleri hakkında yeterli bir çalışma yapılmamıştır. Çalışmada Aşık Paşa'nın hayatı, eserleri, yaşadığı dönem hakkında bilgi verilerek, eserde yer alan isimden isim yapan ekler, isim çekim ekleri incelenmiş ve örneklendirilmiştir. Ayrı bölümler halinde ele alınan isim soylu kelimeler türleri, kullanım şekilleri ve anlamları bakımından dokuz ana başlık halinde incelenmiştir. Söz varlığı ve dil bakımından çok zengin malzeme ihtiva eden bu eserin, dil özellikleri bakımından Eski Anadolu Türkçesinin tipik özelliklerini taşıdığı görülmektedir.
Özet (Çeviri)
In this study, the language properties of one of the most important works of Old Anatolian Turkish, Âşık Pasha's Garibnâme, was investigated in terms of nouns. Even though this significant work of Old Anatolian Turkish, whose facsimile, transcribed text and translation into Turkey's Turkish were published by Prof. Dr. Kemal Yavuz, was discussed in various undergraduate, master's degree or doctoral degree theses, no sufficient study was conducted on the language properties of the work. In the study, by providing information about the life works of Âşık Pasha and the period he lived in, the affixes that make noun from a noun and noun inflection affixes were investigated and were samples. Investigated in separate sections, noun stemmed words, were examined in nine major topics in terms of their types, ways of usage and meanings. It was observed that this work, which includes a rather rich material in terms of vocabulary and language, possessed typical properties of Old Anatolian Turkish.
Benzer Tezler
- Âşık Paşa'nın Garib-Nâme'sinde fiiller
Verbs i̇n Gari̇b-Nâme of Aşık Pasha
ÖZGE ÇORUK
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
DilbilimBülent Ecevit ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. HASAN ÖZER
PROF. DR. MEHDİ ERGÜZEL
- İbnü'l-Irâkî'nin Et-Tevessütu'l-mahmûd fi şerhi Ebi Davûd adlı eserin edisyon kritiği ve değerlendirilmesi(Taharet bölümü)
The critical edition of İbnul Iraqi's At-Tavassutul mahmud fi sherhi Abi Davûd (Tahara section)
NASSERUDDİN MAZHARİ
Doktora
Türkçe
2014
DinNecmettin Erbakan ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BİLAL SAKLAN
- Eski Anadolu Türkçesi döneminde gelecek zaman
Future tense in old Anatolian Turkish time
BERNA GÖKPINAR BALCI
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
Türk Dili ve EdebiyatıFatih ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MEHMET GÜMÜŞKILIÇ
- Ahmed-i Dâ'î Divânı'ndan ilk 50 gazelin şerhi(28?77)
The annotation of premier fifty odes (gazel) in the Divan of Ahmed-i Dâ'i (28-77)
MUSTAFA ŞENTÜRK
Yüksek Lisans
Türkçe
2007
Türk Dili ve EdebiyatıDumlupınar ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. KADİR GÜLER
- Garibname'nin dili üzerinde sistematik bir gramer çalışması
Başlık çevirisi yok
AVNİ GÖZÜTOK
Doktora
Türkçe
1991
Türk Dili ve EdebiyatıAtatürk ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. EFRASİYAP GEMALMAZ