Kitâb-ı Makbûl der Hâl-i Huyûl (Giriş-inceleme-metin-dizin)
Kitâb-i Makbûl der Hâl-i Huyûl (Introduction-research-discourse-index)
- Tez No: 524338
- Danışmanlar: DOÇ. DR. PAKİ KÜÇÜKER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2018
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Sakarya Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Yeni Türk Dili Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 442
Özet
Kitâb-ı Makbûl fî Hâlli'l-Huyûl içerdiği bilgi itibariyle Türk diline, kültür tarihine ve bilim tarihine ışık tutmaktadır. Hastalık ve bu hastalıkları tedavi etme metotlarının yanında atların yaratılışı, bakımı, donları, cinsleri, atlarda bulunması istenen özellikler gibi konulara da yer vermektedir. Yazıldığı dönemin bilgi birikimini aktarması, o dönemin dil özelliklerini ve kültürünü yansıtması bakımından oldukça önemlidir. Kâdîzâde Mehmed bin Mustafa Balıkesirî'ninʻʻKitâb-ı Makbûl der Hâl-i Huyûl" adlı eserinin belirleyebildiğimiz kadarıyla 26 nüshası vardır. Bu eser dönemin padişahı II.Osman'a sunulmuştur. Çalışmamız giriş, inceleme, metin ve dizin olmak üzere dört bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde genel olarak çalışmanın içeriği, çalışmada kullanılan yöntem anlatılarak çalışmanın amacı vurgulanmıştır. İnceleme bölümü; imla özellikleri, dil incelemesi bölümlerinden meydana gelmektedir. Metnin okunmasından sonra metin çeviri yazı alfabesi kullanılarak bilgisayar ortamına aktarılmış, ardından bilgisayar programıyla gramatikal dizini alınmıştır.
Özet (Çeviri)
Since ancient times; horse has a valuable place in Turkish culture. With the interest of horses's care, diseases, treatments; and related to this field;“veterinary”started to gain importance. Kitâb-ı Makbûl der Hâlli'l-Huyûl in respecttoin formation it contains; shed light to Turkish language, culture history and scien history. Beside disesaseand treatment methods of diseasesissues; it places horse creation, care, feather color, species, and there quired features of horses issues. As far as we can determine; Kâdîzâde Mehmed b. Mustafâ Balıkesrî's work named ʻʻKitâb-i Makbûl der Hâl-i Huyûl" has 26 copies. This work is presented to Padishah II. Osman. Thework; as introduction, analysis, text and indexes; has four sections. In the introduction section; by explaining the content of the issue and the method used in this issue; the aim of the work is emphasized. The analysis section consists of ortography features; litarary exemination. After reading the hand script, all text has transferred to the computer; using the transcription alphabet; and has indexed as grammatical form.
Benzer Tezler
- Kitâb-ı Makbûl Der-Hâl-i Huyûl (Giriş-inceleme-metin-dizin)
Atların halleri hakkında makbul bir kitap
YAVUZ BİÇER
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Türk Dili ve EdebiyatıSivas Cumhuriyet ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HACI İBRAHİM DELİCE
- Hâdî'nin 'Kitâb-ı Makbûl der Hâl-i Huyûl' adlı baytarnamesinin söz varlığı yönünden incelenmesi (Giriş, inceleme, metin, sözlük ve dizin, tıpkıbasım)
The analysis of Hâdî's veterinary manuscript the Kitâb-i Makbûl der Hâl-i Huyûl within the perspective of vocabulary (Introduction, analysis, text, glossary and index, facsimile)
İBRAHİM BOY
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
DilbilimMarmara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MESUT ŞEN
- Kadızâde baytarnâmesi (Giriş, inceleme, metin, dizin)
Veterinery manuscript of Kadizade (Prologue - analysis - text - index)
AYDIN ÖZEK
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MESUT ŞEN
- Baytarnâmeler bağlamında at, atçılık, at hastalıkları ve tedavileri
In the context of baytarnâmes, horse, horsemanship, horse diseases and their treatments
FATİH KÖSE
Doktora
Türkçe
2022
Halk Bilimi (Folklor)Sivas Cumhuriyet ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHTAP ERDOĞAN TAŞ
- Mübhemâtü'l-Kur'ân bağlamında şahıslara işaret eden âyetler
Verses referring to persons in the context of closed expressions in the Qur'an
ERDİ YÜKSEL
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
DinKaramanoğlu Mehmetbey ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ DURAN ALİ YILDIRIM