Multicultural literature and the debates around a single literary canon in Turkey
Çok kültürlü edebiyat ve Türkiye'de tek bir edebiyat kanonu çevresinde yapılan tartışmalar
- Tez No: 528267
- Danışmanlar: DOÇ. DR. HÜLYA ADAK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Karşılaştırmalı Edebiyat, Türk Dili ve Edebiyatı, Comparative Literature, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2018
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Sabancı Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 89
Özet
Bu tez Türk edebiyatında edebiyat kanonunu incelemektedir. Türk edebiyatında, edebiyatın ana akımını temsil eden tek bir edebiyat kanonu yoktur. Tam tersine, farklı ideolojik, etnik, dini ve kültürel guruplara ait olan farklı edebiyat kanonları mevcuttur. Türkiye'de bu edebiyat kanonlarının oluşumunda ideolojik bakış açıları son derece önemlidir. İlk olarak, edebiyat kanonunu tarihsel süreci içinde ele alarak geniş bir kanon tarifi yapıyorum ve ardından, hem Batı'daki hem de Türkiye'deki edebiyat kanonu tartışmalarını ele alıyorum. Türkiye'de edebiyat kanonunun nasıl işlediğini göstermek için sol edebiyat kanonuna mensup iki önemli ismi ve onların Türkiye'de edebiyat eserlerinin değerlendirilmesinde ideolojik bakış açılarının önemine çok iyi örnek olan eserlerini inceliyorum. İlk olarak, Türkiye'de romanların kanondaki yerinin belirlenmesinde ideolojik bakış açısının önemine çok iyi bir örnek teşkil eden Kemal Tahir'in Devlet Ana isimli eserini analiz ediyorum. Daha sonra, Nazım Hikmet'in Memleketimden İnsan Manzaraları ve Kuvayi Milliye Destanı'nı yine ideolojik bakış açılarının edebiyat eserlerinin değerlendirilmesi üzerindeki rolüne yönelik tipik örnekler olarak analiz ediyorum. Bu iki eserin analizini yaptıktan sonra Türkiye'de tek bir edebiyat kanonu olmadığını ve eserin ifade ettiği anlamla bu anlamın algılanması arasında ideolojik zeminde gelişen ilişkinin, eserin ideolojik olarak değerlendirilmesinin arkasında yatan temel neden olduğunu ifade ediyorum.
Özet (Çeviri)
This thesis focuses on the literary canon in Turkish literature. There is not a single literary canon in Turkish literature, which constitutes the main body of literature. On the contrary, there are different literary canons belonging to different ideological, ethnic, religious and cultural groups. In the formation of these various literary canons in Turkey, the role of the ideological standpoints is crucial. Firstly, I give a broad definition of the literary canon putting the notion of canon in the historical process and then, I focus on the literary canon debates in the West and Turkey. To understand the workings of the literary canon in Turkey, I examine two authors from the left-wing literary canon, namely, Kemal Tahir and Nazım Hikmet and their most contentious works with regard to the effects of the ideological standpoints on the evaluation of the literary works in Turkey. Firstly, I analyze Devlet Ana (Mother State) by Kemal Tahir, which represents a good example of the effect of the ideological standpoint on the canonization of novels in Turkish literature. Then, I analyze Human Landscapes from my Country and The Epic of the Independence War by Nazım Hikmet. These two epics composed by Nazım are other typical examples that illustrate the effects of the ideological standpoint on the literary works. After the analyses of these works, I state that there is not a single literary canon in Turkish literature and the reciprocal relationship, which develops on the basis of ideology, between the wording and the perception of the literary works is the underlying cause of the ideological appraisal of the literary works.
Benzer Tezler
- Cultural encounters of ethnic identities: An ethnographic study of belonging in the urban landscape of Sarajevo
Etnik kimliklerin kültürel karşılaşmaları: Saraybosna kent peyzajında aidiyete ilişkin etnografik bir çalışma
TÜLAY ZIVALI
Doktora
İngilizce
2022
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiŞehir ve Bölge Planlama Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HATİCE AYATAÇ
- Gelenek kurguları, Darülelhan ve aktörlerı̇nden Rauf Yekta Bey
Construction of tradition, Darülelhan and one of its actors Rauf Yekta Bey
DUYGU TAŞDELEN
Doktora
Türkçe
2021
Müzikİstanbul Teknik ÜniversitesiMüzikoloji ve Müzik Teorisi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NİLGÜN DOĞRUSÖZ DİŞİAÇIK
PROF. DR. ALİ ERGUR
- Mimari travma: Savaşın kentsel hafıza üzerindeki etkilerinin prizren ve yakova bağlamında incelenmesi
Architectural trauma: The investigation of the effects of war on urban memory in the context of Prizren and Yakova
HADİS ABDULA
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. OZAN ÖNDER ÖZENER
- Kamusal sanatın mekansal ve toplumsal yorumunun Beyoğlu örneği üzerinden incelenmesi
Spatial and social view of publi̇c art: the case of Beyoğlu
BÜŞRA YALÇIN
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Şehircilik ve Bölge Planlamaİstanbul Teknik ÜniversitesiŞehir Planlama Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. REYHAN GENLİ YİĞİTER
- Kendiliğin anlatıları: Çağdaş Amerikan edebiyatında otobiyografi
Narratives of self: Autobiography in contemporary American literature
YONCA DENİZARSLANI BİLGİNER
Doktora
Türkçe
2010
Amerikan Kültürü ve EdebiyatıEge ÜniversitesiAmerikan Kültürü ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ATİLLA SİLKÜ