Geri Dön

Three genres vs one artist: A case study of Denis Villeneuve's film adaptations

Üç tür vs bir sanatçı: Denis Villeneuve'ün film uyarlamalarının incelemesi

PDF İndir

  1. Tez No: 548711
  2. Yazar: RANA YÜRÜKER
  3. Danışmanlar: DOÇ. DR. ADRİANA LUMİNİTA RADUCANU
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Sahne ve Görüntü Sanatları, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Performing and Visual Arts, English Linguistics and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Kronotop, İkizlik (Doppelganger), Tekrarlama (Repetition), Edebiyat ve Sinema, Adaptasyon Çalışmaları, Metinlerarasılık, Aueteur Teorisi, Chronotope, Doppelganger, Repetition, Literature and Cinema, Adaptation Studies, Intertextuality, Auteur Theory
  7. Yıl: 2019
  8. Dil: İngilizce
  9. Üniversite: Yeditepe Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 164

Özet

Bu tez çalışması uzun süredir rafa kaldırılmış olan adaptasyon çalışmalarına yepyeni ve çok yönlü bir bakış açısı getirmeyi, edebi ve sinematik okumaları birleştirmeyi amaçlamaktadır. Üç farklı edebi türü ustalıkla perdeye aktarmayı başaran Denis Villeneuve' ü merkez alan bu çalışma her bir filmi temel aldığı edebi eser ve Villeneuve'ün tüm filmografisinde rastlanabilen birer konsept ile birlikte ele almaktadır. Birbiriyle oldukça bağlantılı olmalarına rağmen, her bir konsept alakalı olduğu film ile ayrı bölümlerde incelenmektedir. Günümüze kadar kaynak esere olan sadakat ya da ihanet üzerinden değerlendirilmekle kalan film adaptasyonları, sorumlu sanatçının içinde bulunduğu şartlar ve kişisel tercihlerini yansıttığı özgün birer sanat eseri olarak okunmaları gerekmektedir. Bu sebeple, film adaptasyonunun edebi kaynak ile olan ilişkisi basit bir üstünlük savaşından öte, iki sanatın karşılıklı fayda sağlayabileceği bir iletişim yolu olarak görülmelidir. Adaptasyondan sorumlu sanatçı bu noktada en önemli rolü oynamaktadır. Bu tez çalışması söz konusu olduğunda, Denis Villeneuve'ün üç farklı edebi türü perdeye yanstıtığı filmleri sırasıyla kronotop, ikizlik (doppelganger), ve tekrar (repetition) terimleri kapsamında incelenmişlerdir. Tek bir sanatçının odak noktası olarak seçilmesi tezin amaçladığı edebiyatın sinemaya aktarılış sürecinin farklı edebi türler söz konusu olduğunda ne tür aşamalardan geçtiğinin de altını çizmeyi sağlamıştır.

Özet (Çeviri)

This dissertation seeks to bring a fresh air into the long-forgotten discussion of adaptation studies with a multidimensional lens from both literary and a cinematic point of views. Focusing on Denis Villeneuve who have successfully managed to adapt three different literary genres to the screen, the dissertation takes each adaptation alongside its source material and analyzes both with a concept that is very much prevelant in Villeneuve's filmography. Altough being related, the concepts are specific to each chapter with the works they were employed in. Evaluated in regards to their fidelity or betrayal to the source material up until recently, film adaptations require much deeper reading in which they are analyzed as unique artwork where the responsible artist expresses himself in the context of the work's creation. Therefore, the relationship between the film adaptation and the litereray source material should be regarded as a mutually beneficial way of communication, and not as a battle for superiority. The artist responsible fort he adaptation process has the key role at this point. As the focal topic of this dissertation, films of Denis Villeneuve as adaptations of three different literrary genres are examined through the motifs of the chronotope, the doppelganger, and repetition. The purposeful concentration over one artist enabled the thesis to achieve its aim of highlighting the phases gone through when it comes to different literary genres during the adaptation process of literature to cinema.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    793018

    Mehmet Rauf'un romanlarında sıra dışı insan

    The extraordinary human in Mehmet Rauf's novels

    BARKIN BURAK BİNGÖL

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2023

    PsikolojiAnkara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. CENGİZ KARATAŞ

  2. Tez No

    61582

    Çağdaş Türk resminde tarih yorumu

    Başlık çevirisi yok

    SEYFİ BAŞKAN

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    1997

    Güzel SanatlarSelçuk Üniversitesi

    Arkeoloji ve Sanat Tarihi Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. SELÇUK MÜLAYİM

  3. Tez No

    612018

    Differential expression of proteins in active and inactive phases of Behçet's syndrome

    Behçet sendromunun aktif ve inaktif fazlarında farklı protein ekspresyonları

    KIYMET ASLI KİREÇTEPE AYDIN

    Doktora

    İngilizce

    İngilizce

    2019

    Moleküler Tıpİstanbul Teknik Üniversitesi

    Moleküler Biyoloji-Genetik ve Biyoteknoloji Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. EDA TAHİR TURANLI

  4. Tez No

    494210

    An analysis of evidentiality in elt dissertation discussions by native and non-native English writers

    İngilizce'yi anadil ve yabancı dil olarak konuşan yazarların doktora tezlerindeki kanıtsallık kullanımının çözümlemesi

    MUSTAFA YILDIZ

    Doktora

    İngilizce

    İngilizce

    2018

    DilbilimAnadolu Üniversitesi

    Yabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. ÜMİT DENİZ TURAN

  5. Tez No

    464956

    Türk makam müziğinde farklı dinleyici grupları ve hesaplamalı modellerden elde edilen melodik gruplama sınırlarının karşılaştırmalı incelemesi

    A comparison of makam music segmentation by three computational models and trained and not-trained listeners

    ZEYNEP FUNDA YAZICI

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2016

    Müzikİstanbul Teknik Üniversitesi

    Müzikoloji ve Müzik Teorisi Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. NİLGÜN DOĞRUSÖZ DİŞİAÇIK

Geri Dön