Arap dilinde ünlem ifadeleri
Exclamation in Arabic language
- Tez No: 553458
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ YAKUP KIZILKAYA
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Linguistics, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2019
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 100
Özet
Arapça gramerinde, cümleler biçimlerine göre sınıflandırılmıştır. Bu sebeple ünlem ifade eden cümleler bazen farklı cümle gruplarıyla bazende tek başına bir yapı olarak değerlendirilmiştir. Modern dilcilerden olan Temmam Hasan, Arapçada cümle taksimatına farklı yaklaşarak ünlem ifadelerini bir cümle türü olarak“İfsahi cümle”adlandırmıştır. Bu çalışmada Temmam Hasan`ın ünlem cümleleri olarak adlandırdığı cümleler incelenmiş ve Türkçedeki anlamsal karşılığı tespit edilmiştir. Bu çalışmanın birinci bölümünde Arapçadaki ünlem terimi klasik ve modern dönemdeki kullanımıyla değerlendirilmiş ve Türkçeyle karşılaştırılmıştır. İkinci bölümde ise Arapçadaki ünlem cümleleri ayrı başlıklarla incelenmiş Türkçedeki anlamsal karşılığı tespit edilmeye çalışılmıştır.
Özet (Çeviri)
In Arabic grammar, sentences are classified according to their form. For this reason, exclamatory sentences are sometimes considered as a stand-alone structure sometime with different groups of sentences. Temmam Hasan, one of the modern linguists, took a different look at the sentence division in Arabic and named the exclamation as a sentence type“Ifsahi sentence”. In this study, the sentences that Temmam Hasan calls exclamation sentences are examined and semantic equivalents in Turkish are determined. In the first part of this study, the term exclamation in Arabic was evaluated with its usage in classical and modern period and compared with Turkish. In the second part, the exclamation sentences in Arabic were examined under separate titles and the semantic equivalents in Turkish were tried to be determined.
Benzer Tezler
- Yûsuf sûresindeki mansûbât konusunun nahiv ilmi açısından ele alınması
The handli̇ng of mansubat i̇n Yusuf surah i̇n terms of
YUSUF BÖYÜK
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
DilbilimKahramanmaraş Sütçü İmam ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. FARUK ÇİFTÇİ
- Arap dilinde müzekkerlik müenneslik uyumu
Gender concord in the Arabic language
AHMET ŞİMŞEK
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
Dilbilimİstanbul ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. SULTAN ŞİMŞEK
- İbn Manzûr'un Lisânü'l-Arap Sözlüğü örnekleminde Arapça fiil tasrifinde şâz kullanım olgusu
The concept of shāḏ usage in conjugation of verbs in Arabic language: The case of Ibn Manẓūr's Lisān al-ʿArab
ASUMAN GÖKGÖZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Doğu Dilleri ve EdebiyatıHitit ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ AHMET TOPAL
- Arap dilinde mâ edatı ve işlevleri
In Arabic language, ?mâ? preposition and its function
EMİNE CAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2010
DilbilimKahramanmaraş Sütçü İmam ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. M. AKİF ÖZDOĞAN
- Arap dilinde künye usulüyle türetilen kelimeler ve bunların i'rabdaki durumları
The words which are made with the method of nickname in Arabic language and the positions of these at the grammer
MÜCAHİT YÜKSEL
Yüksek Lisans
Türkçe
2009
Doğu Dilleri ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. AYHAN ERDOĞAN