Geri Dön

Geçici koruma statüsündeki Suriyeli kadın hastaların psiko-sosyal destek durumlarının ve sosyal hizmet ihtiyaçlarının belirlenmesi

Determining of social work needs and psychosocial support status of Syrian women patients under temporary potection status

PDF İndir

  1. Tez No: 554436
  2. Yazar: SATI GÜL KAPISIZ
  3. Danışmanlar: PROF. DR. ELİF GÖKÇEARSLAN ÇİFCİ
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Psikoloji, Sosyal Hizmetler, Sosyoloji, Psychology, Social Services, Sociology
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2019
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Ankara Üniversitesi
  10. Enstitü: Sağlık Bilimleri Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Sosyal Hizmet Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 151

Özet

Bu araştırma, zorunlu göç nedeni ile Suriye'den Türkiye'ye göç etmiş, Ankara'da yaşayan, SBÜ ZTB Kadın Sağlığı EAH'den hizmet alan kadın hastaların psiko-sosyal destek durumları ve sosyal hizmet ihtiyaçlarının belirlenmesi amacıyla yapılmıştır. Bu amaç doğrultusunda nitel araştırma yöntemi kullanılarak, zorunlu göç sürecini yaşamış gönüllü 20 kadın ile Arapça bilen tercüman eşliğinde 2017 yılı Mayıs-Haziran aylarında derinlemesine görüşmeler yapılmıştır.18-44 yaş aralığındaki görüşmecilerin yaş ortalamalarının 27.35 olduğu belirlenmiştir. Araştırma sonucunda, kadınların büyük çoğunluğunun Halep şehrinden, resmi olmayan yollarla geldiği, gebe olan, emzirme döneminde olan ve küçük çocuğu olan kadınların diğerlerine göre bu süreçte daha çok zorlandığı görülmüştür. Kadınların çoğunluğu aileleriyle göç etmiştir, göç süreci ve sonrasında akrabalarından destek almıştır. Türkçe bilmeyen, çalışmayan, eve bağımlı kadınların akrabalarıyla iç içe yaşamaları Türkçe öğrenmelerinin ve yaşadıkları bölgeyi tanımalarının önünde engel oluşturmaktadır.Suriyeli kadınların sosyal inceleme amacıyla meslek elemanlarının evlerine girmesini yadırgadıkları anlaşılmıştır.Kadınların tamamının Türkiye'ye ilk geldiklerinde uyum sağlamakta zorlandıkları, yabancı hissettikleri, belirsizlik nedeniyle kaygı duydukları, göç sonrasında huzur ve iman buldukları, güvenli olması ve temel ihtiyaçlarını karşılama noktasında her şeyin bol olması, Türklerin çok cana yakın, yardımsever, paylaşımcı olmaları nedeniyle Türkiye'de sürekli kalmak istedikleri, ülkelerinde barış ve huzur ortamının yakında sağlanamayacağını düşündükleri öğrenilmiştir. Buradan, Türkiye'deki Suriyelilerin çoğunluğunun sürekli olarak Türkiye'de yaşayacağı sonucunu çıkarmak mümkündür. Kadınlar, dil bariyeri ve tercüman yetersizliği nedeniyle sağlık alanında sorunlar yaşamakta, hastanelerdeki tüm süreçlerde (muayene, tetkik, yatış, doğum) tercümana ihtiyaç duymaktadır. Kadınların sık doğum yaptıkları, çocuklarının yaş aralıklarının oldukça kısa olduğu, aile planlaması konusunda hem yeterince bilgi sahibi olmadıkları hem de dini ve kültürel sebeplerle bu konuya çok sıcak bakmadıkları gözlenmiştir. Kadınların doğum öncesi dönemde yeterli ve dengeli beslenemedikleri, protein içerikli gıdalardan ziyade yardım kutularından çıkan karbonhidrat ağırlıklı gıdalarla beslendikleri anlaşılmıştır. Eğitime devam etme konusunda Suriyeli kadınların bir kısmı okuryazar olmak benim için yeterli derken, bir kısmı hem dini ve kültürel sebeplerle hem de çocuklarına bakmak zorunda oldukları için okuyamayacaklarını ve çalışamayacaklarını belirtmiştir. Suriyeli çocukların eğitim hakkından faydalanamadığı, okula giden çocukların da akran zorbalığına maruz kaldığı, ayrıca kadınların Türk okuluna gitmesi halinde çocuklarının anadilini unutacakları endişesi taşıdıkları anlaşılmıştır. Kadınlar istihdam konusunda eşlerinin düşük ücretli, sigortasız ve uzun saatler çalıştırılmasından şikâyetçidir. Kadınların en çok maddi desteğe ihtiyaç duydukları, önyargıdan ve dilenci gibi algılanmaktan da son derece rahatsız oldukları görülmüştür. Sonuç olarak zorunlu göç etmiş kadınların göç kararından başlayarak, göç süreci ve göç sonrası tüm süreçlerde sosyal hizmet uygulamalarına ihtiyaç duydukları düşünülmektedir.

Özet (Çeviri)

This study has been conducted to determine psychosocial support status and social work needs of the women who migrated Syria to Turkey, patients of SBÜ ZTB Women Health Education and Research Hospital. In order to do that qualitative research techniques were used and 20 volunteered Syrian women were interviewed with Arabic translator between the dates of May and June 2017. The participants' age range are between 18 and 44 and age average is 27.35. The most of the participants come to Turkey illegally from Halep. According to results, pregnant women, puerperant women and women with little children have faced more hardships and anxious about their and children's lives. The most of them migrated with their families, have support from family and relatives before and after migration. The women who do not know Turkish, do not work and dependent on home and living together with their relatives have become obstacles on learning Turkish and knowing the area that they are living. Since the participant women have negative information on Turkish people and language barrier, they have still meet with their own relatives. It's understood that the participants find social workers going inside their homes during social examination strange. All of the participants had adaptation problems at first they come to Turkey and felt like strangers, like cast outs. They were anxious about uncertainties but after the migration they find peace and faith. They expressed that they wanted to stay in Turkey since Turkish people are religious brothers and sisters, Turkey have plenty sources for their needs, Turkey is a safe country and Turkish people are nice, helpful and sincere. They also stated that if peace and tranquility was ordered in Syria, they would want to go back but they do not think that it's going to happen soon. It's concluded that Syrian migrants will keep on living in Turkey. The participants have many problems in health services since language barrier and lack of interpreters. They need translator all processes in the hospital. It's observed that the participants give birth so often, their children age range is short, they do not know about birth control and because of religious and cultural reasons they do not consider birth control. It's understood that the participants take unhealthynutrition before the birth; they only consume carbohydrates in help boxes. Some of the participants states that being literate is enough for them and some of them stated they want to continue their education but there aren't appropriate schools for them. It's understood that Syrian children are staying away from school and they are facing bullying at schools and their mothers think that they will forget their own language if they are going Turkish schools. The participants are complaint about low wages, long working hours and lack of insurance of their husbands' works. Also, they are very reluctant to apply for government helps and they are very uncomfortable to be considered like beggars. As a conclusion all migrated women need social work interventions before, during and after migration.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    781361

    Challenges in access to healthcare of Syrian refugees in Türkiye: The case of Mardin

    Türkiye'deki Suriyeli mültecilerin sağlık hizmetlerine erişimindeki zorluklar: Mardin örneği

    TUNA KILINÇ

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2023

    SosyolojiAnkara Sosyal Bilimler Üniversitesi

    Uygulamalı Sosyal Araştırmalar Bilim Dalı

    PROF. DR. ŞEBNEM AKÇAPAR

  2. Tez No

    828699

    Geçici koruma statüsündeki Suriyeli kadınlar: Yoksulluk ekseninde bir değerlendirme

    Syrian women in temporary protection status: An evaluation on the axis of poverty

    ELİF ASLI YAZICI

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2023

    SosyolojiHacettepe Üniversitesi

    Sosyoloji Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. SELDA TAŞDEMİR AFŞAR

  3. Tez No

    599494

    Savaş ve iltica: Travmatik olaylara maruz kalmış geçici koruma statüsündeki Suriyeli kadınlara yönelik inceleme ve psikolojik müdahale

    War and immigration: Implementing psychosocial interventions to Syrian refugee women who are exposed to psychological trauma

    HALİME SEVDE ESKİCİ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2019

    Psikolojiİstanbul Şehir Üniversitesi

    Klinik Psikoloji Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. ZEYNEP CEREN ACARTÜRK

  4. Tez No

    877299

    The integration of Syrian women under temporary protection: The case of Esenyurt district

    Geçici koruma altındaki Suriyeli kadınların entegrasyonu: Esenyurt örneği

    ELİF ŞAHİN

    Doktora

    İngilizce

    İngilizce

    2024

    Siyasal BilimlerBahçeşehir Üniversitesi

    Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. DAMLA BAYRAKTAR AKSEL

  5. Tez No

    668500

    Türkiye Cumhuriyeti devleti vatandaşlarının geçici koruma statüsündeki Suriyelilere yönelik prososyal davranışları ile dinî tutumları arasındaki ilişki: Ankara/Altındağ örneği

    The relation between the prosocial behavior of the citizens of Republic of Turkey to the Syrian under temporary protection status and their religious attitudes: The example of Ankara/Altındag

    MELİH DEMİRKOL

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2021

    DinAnkara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi

    Felsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. BİLAL SAMBUR

Geri Dön