Mahmud Tâ'î bin Muhammed'in Şerh-i Gülistân'ının 1b-51 Varakları (İnceleme-Metin)
Mahmud Tai bin Muhammed's Sharh Of Gulistan 1b-51a (Text-Analysis)
- Tez No: 559842
- Danışmanlar: DOÇ. DR. KENAN MERMER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Eski Türk edebiyatı, Fars edebiyatı, Gülistan, Karşılaştırmalı edebiyat, Mahmud Ta'i bin Muhammed, Sa`di-yi Şirazi, Türk edebiyatı, Şerh-i Gülistan, Old Turkish literature, Persion literature, Gukustan, Comparative literature, Mahmud Ta'i bin Muhammed, Sa`di-yi Şirazi, Turkish literature, Şerh-i Gülistan
- Yıl: 2019
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Sakarya Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada on dokuzuncu yüzyılda yaşamış olan Mahmud Tâ'î bin Muhammed'in Şerh-i Gülistân'ı çevriyazıya aktarılarak incelenmiştir. Tez üç ana bölümden oluşmaktadır. Giriş kısmında şerh türü hakkında genel bilgiler sunulmuş, Sa'dî-i Şirâzî'nin Gülistân'ı hakkında kısaca bilgi verilmiştir. Birinci bölümde Mahmud Tâ'î bin Muhammed'in hayatı ve Şerh-i Gülistân'ı ile ilgili ulaşmış olduğumuz bilgiler sunulmuştur. İkinci bölümde Şerh-i Gülistân klasik mensur metin şerhi kuralları çerçevesinde, Sûdî-i Bosnevî'nin Şerh-i Gülistân'ının bazı kısımları ile karşılaştırılarak incelenmiş ve Mahmud Tâ'î bin Muhammed'in şerhinde uygulamış olduğu şerh metodu ve Gülistân'ı şerh etme amacı tespit edilmeye çalışılmıştır. Üçüncü bölümde metnin hazırlanmasında takip edilen yöntemler açıklandıktan sonra Şerh-i Gülistân'ın ilk yüz sayfası Latin harflerine transkribe edilmiş, sonuç bölümünde çalışmamız esnasında ulaşmış olduğumuz bilgiler değerlendirilmiştir.
Özet (Çeviri)
In this work, Sharh Of Gulistan (The Commentary of Gulistan) of Mahmud Tai bin Muhammed who lived in 19th century, has been analysed by being transcripted. The thesis is divided into three main sections. In the introduction section of this thesis is given information about Sharh (Commentary) and Gulistan. In the first section, the information we have reached about Mahmud Tai bin Muhammed's life and his literary work Sharp of Gulistan is presented. In the second section, Sharp of Gülistan has been examined with classic commentary rules by comparing some parts of Sudi Bosnevi's Sharp of Gulistan and Mahmud Tai bin Muhammed's method of commentary and his purpose of commenting the Gulistan has been tried to be determined. In the third section, after explained the methods followed in the preparation of the text, the first hundred pages of Sharp of Gulistan have been translated into Latin letters. The general information that is received in the course of studying has been assessed in the conclusion.
Benzer Tezler
- Mahmud Tâi b. Muhammed'in Şerh-i Gülistân'ı 100-150. varaklar (inceleme-metin)
Mahmud Tâi b. Muhammed Şerh-i Gülistan 100-150. pages (text and analysis)
ARZU İÇÖZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
DinEskişehir Osmangazi Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ADNAN ADIGÜZEL
- Gümülcinevî Mehmed Efendi'nin Risâletü't-ta'rîf fî Tercemeti'l-Mevlidi'ş-Şerîf Adlı Eseri
Gümülcinevî Mehmed Efendi's work called as Risâletü't-Ta'rîf fî Tercemeti'l-Mevlidi'ş-Şerîf
MÜBERRA PEKTAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. AHMET KARATAŞ
- تنوير الضحى في إيلاف شأن المصطفى صلى الله عليه وسلم لمحمد بن محمود المغلوي الوفائي الرومي دراسة وتحقيق
Muhammed b. Bedreddîn Mahmûd el-Muğlavî'nin“Tenviru'd-Duhâ fî Îlâfi Şe'ni'l-Mustafa”adlı eseri (5. Ayetten 11. Ayete kadar tahkîk çalışması)
ODİ HUSSEİN KHALİFEH ALHAYANI
Yüksek Lisans
Arapça
2022
DinÇankırı Karatekin ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ABDULHEKİM AĞIRBAŞ
- Sadru'ş-Şeri'a es-Sani'nin en-Nukaye adlı eserinin tahkiki
The cri̇ti̇cal edi̇ti̇on of Sadr al Shari̇a al-Sani̇'s al-Nugaya
NAJİP MUHSİN SHAKİR
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
DinUludağ ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. MEHMET SALİH KUMAŞ