Oş ili Özgön ilçesi köylerinde yaşayan Türklerin ağızları: (İnceleme-Metin-Sözlük)
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 575992
- Danışmanlar: PROF. DR. AHMET BURAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Türk Dili ve Edebiyatı, Linguistics, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2005
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türkoloji Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
“Oş ili, Özgön İlçesi Köylerinde Yaşayan Türklerin Ağızları”adlı Yüksek Lisans tez çalışmamın içeriği bölge Türklerinin tarihi, etnik ve diyalektolojik durumu ile birlikte inceleme, metin ve sözlük bölümlerinden oluşmaktadır. Giriş kısmında bölge Türklerinin tarihi ve etnik durumuna yönelik bilgiler yer almaktadır. Özellikle B.H.Karmışeva'nın bölge Türkleriyle ilgili çalışmasından yararlanılmıştır. Bölümün sonunda metnin çevriyazı işaretleri ve harita verilmiştir.“1. Bölümde bölge Türklerinin konuşma dilinin sesbilim özellikleri, ünlü ve ünsüzlerin çeşitli durumlardaki değişmeleri verilmiştir. ”2. Bölümde bölge Türklerinin konuşma dilinin biçimbilim özellikleri, Kırgız yazı dili ve Özbek yazı dili ile karşılaştırılarak verilmiştir. "3. Bölümde Özgön ilçesi köylerinden derlenen metinlerin çeviriyazısıyla birlikte metinlerden derlenen sözcüklerin Türkiye Türkçeésindeki karşılıklarını gösteren sözlük bulunmaktadır. Bundan başka metinlerin dışında yöre Türklerinden derlenen sözcükler de sözlüğe eklenmiştir. Tez olarak hazırladığım bu çalışma, Orta Asya Türklüğü içerisinde boy ve uruk adlarının yanı sıra Türk adıyla da tanımlanan bu toplulukla ilgili ilk diyalektoloji çalışmasıdır.
Özet (Çeviri)
My dissertation is related to the dialects history and ethnic status of local Turkic people in Ozgon, Osh. It consists of the grammar analyses, texts and the dictionary. Introduction part includes information about the history and ethnic status of local Turkic people. A lot of useful information was taken from the research by B.H. Karmysheva. Conclusion part consists of transcription and map. 1. Peculiarities of phonetic and transformation of consonant and rowel sounds in collegial Turkic language. 2. Peculiarities of morphology and comparison between written Kyrgyz and Uzbek. 3. Dictionary which was organized from the texts collected in Ozgon region. My dissertation is the first research on Dialectology of Turkic language in Central Asia.
Benzer Tezler
- Kırgızistan halkının din dersine (Iyman Sabagı) bakışı(oş örneği)
Kyrgyz people's point of view for religion lesson(osh province example)
KUBATALI TOPCHUBAEV
Yüksek Lisans
Türkçe
2005
Eğitim ve ÖğretimAnkara Üniversitesiİlköğretim Din Kültürü ve Ahlak Bil. Öğretmenliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. CEMAL TOSUN
- Kırgızistan'ın Oş bölgesi Özgen Ceviz (Juglans regia L.) Ormanında ümitvar tiplerin seleksiyonu
Selection of promising walnut types in Kyrgyzstan's Osh province, Uzgen Walnut (Juglans regia L.) Forest area
MEDERBEK ZHAANBAEV
- Tralles aşağı kent metal üretim atölyeleri
Metal production workshops of the lower city of Tralles
ESRA YÜCEL DİNÇ
- View dependent coding of 3D scenes
3 boyutlu sahnelerin bakış noktasına bağımlı kodlanması
MUZAFFER EGE ALPER
Yüksek Lisans
İngilizce
2012
Bilgisayar Mühendisliği Bilimleri-Bilgisayar ve Kontrolİstanbul Teknik ÜniversitesiBilgisayar Mühendisliği Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. ULUĞ BAYAZIT