Geri Dön

Dāstān-ı Hātem-i Tāî (Bakü nüshası) (Dil özellikleri – metin – sözlük)

Dāstān-i Hātem-i Tāî's (Baku copy) (Language specifications-text-dictionary)

  1. Tez No: 580856
  2. Yazar: MARAL ASKAROVA
  3. Danışmanlar: DOÇ. DR. CAHİT BAŞDAŞ
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Dilbilim, Linguistics
  6. Anahtar Kelimeler: Hâtem Tay, Azerbaycan Türkçesi, Osmanlı Türkçesi, elyazma, Hâtem Tay, Azerbaijan Turkish, Ottoman Turkish, manuscript
  7. Yıl: 2019
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 331

Özet

Bu çalışma ile Dāstān-ı Ḥātem-i Ṭāî'nin Bakü nüshasının bilim dünyasına tanıtılması, dil özellikleri ve söz varlığının tespit edilerek Oğuz temelli tarihî Türk yazı dili araştırmalarına, özellikle Azerbaycan Türkçesinin tarihî gelişme sürecine katkıda bulunulması hedeflenmiştir. Metin temin edilerek çeviriyazı ile yazılmıştır. Sonra dil özellikleri (ses ve şekil bilgisi) tasvirî olarak incelenmiştir. Yabancı kökenli kelimelerin ve Türkiye Türkçesi konuşurları için anlaşılmayan kelimelerin sözlüğü yapılmıştır.

Özet (Çeviri)

By this work was aimed to define of Dāstān-ı Ḥātem-i Ṭāî's Baku copy to sience world, to historical Turkish studies full of Oguz basis, specially to contribute Azerbaijan Turkish's historical development process at established vocabulary and language's details. The text was written to provided by transcription. After language's details (phonetics and morphology) were analysed descriptive. Also a vocabulary was established by to make a vocabulary of foreign origin words and unacountable words of native speaker in Turkey Turkish.

Benzer Tezler

  1. Âşık Günay Yıldız'ın hikâyelerinin epizot ve motiflerinin incelenmesi

    Investigating motifs and episodes of lover Gunay Yildiz's tales

    SİBEL KARADENİZ YAĞMUR

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2016

    Halk Bilimi (Folklor)Ahi Evran Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. ENSAR ASLAN

  2. Dasitan-ı Hatem-i Tay (inceleme-metin)

    Başlık çevirisi yok

    SIRRI YILMAZ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    1992

    DilbilimCumhuriyet Üniversitesi

    PROF.DR. TURGUT KARACAN

  3. İslam filozoflarında bilim sınıflaması ve sosyoloji anlayışı

    Understanding of sociology and classification of sciences in Islamic philosophers

    NURAL SAVCI

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    1998

    SosyolojiMarmara Üniversitesi

    Sosyoloji ve Antropoloji Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. ZEKİ ARSLANTÜRK

  4. Resmedilen siyaset: II. Osman Devri (1618-1622) resimli elyazmalarında değişen iktidar sembolleri

    Policy in illustrations: The changing symbols of power in the illustrated manuscripts during the Reign of Osman II

    TÜLÜN DEĞİRMENCİ

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2007

    Sanat TarihiHacettepe Üniversitesi

    Sanat Tarihi Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. SERPİL BAĞCI

  5. Yeni Cami'nin akustik açıdan performans değerlendirmesi

    Evaluation of the acoustical performance of the New Mosque

    EVREN YILDIRIM

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2003

    Mimarlıkİstanbul Teknik Üniversitesi

    Mimarlık Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. SEVTAP YILMAZ DEMİRKALE