Geri Dön

El-cuhûdu'l-lugaviyye li'l-Konevî fî kitâbihi Enîsu'l-Fukahâ

El-Konevî'nin Enîsu'l-Fukahâ kitabindaki dil çalışmaları

  1. Tez No: 584619
  2. Yazar: DLEEN SALİM JAFAR
  3. Danışmanlar: DOÇ. DR. MEHMET CEVAT ERGİN
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Dilbilim, Din, Linguistics, Religion
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2019
  8. Dil: Arapça
  9. Üniversite: Dicle Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Arap Dili ve Belagatı Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: 217

Özet

İnsan kişiliğini güçlendiren faktörlerden biri, yüce bir amaca olan bağlılığıdır. Bu yüce dine olan bağlılığımız bizlerde bu din etrafında cereyan eden her şeyi araştırma isteği oluşturmuştur. Konuşabilen, öğrenebilen, öğretebilen bir şekilde muvaffak olmamızla birlikte Arap diline olan bağlılığımız da artmaktadır. Bilgin seleflerimiz bu başarıyı bilimsel ve hukuki alanlarda hissetmiş ve fukaha nezdinde bu başarı net bir şekilde görülmüştür. Bu fakihlerden özellikle Kasım b. Abdullah el-Konevî'nin (ö. 978/1571) fıkhi bölümlemeye uygun olan ve 36 kitaptan oluşan Enîsu'l-Fukahâ kitabı zikretmeye değerdir. Bu nedenle söz konusu eseri araştırma konusu olarak seçmeyi uygun bulduk. Yazarın fıkıh bab bölümleri ile beraber fıkıh terimlerini ortaya koyarak konulara başladığı görülmektedir. Fıkıh konuları çok ve çeşitlidir. Temizlik (Tahâret) konusuyla başlar miras hukuku (Feraiz) konusuyla son bulur. Bu iki konu arasında fıkhi terimsel manaların ele alınmasında ve bu terimlerin etimolojisi ile dilbilimsel açıdan sunulmasında farklı usluplar dikkati çekmektedir. Dil, fıkıh ilminin de içinde bulunduğu ilimler için bir araçtır ve orada dil ve fıkıh arasında bir ilişki söz konusudur. Çalışmada dil ve fıkıh arasındaki bu ilişki ortaya konulmaya çalışılmıştır. Bu ilişki“dilsel çabalar/çalışmalar”başlığı altında ele alınmıştır. Araştırma İmam el-Konevî'nin dilin birçok yönünü ele aldığı ve fukaha dilinde bir sözlük olarak nitelenmeyi hak eden Enîsu'l-Fukahâ adlı eseri üzerinde gerçekleştirilmiştir. el-Konevî genel olarak çalışmasını iki tarafa tevzi etmiştir. Biz de araştırmamızda“dil ve delalet”şeklinde ifade edilebilecek bu iki bölümü metodolojik yaklaşımlarla ele aldık. el- Konevî'nin bu kitapta ortaya koyduğu çabalarının tecelli ettiği farklı işleyişleri üzerinde dikkatlice durmaya çalıştık. el-Konevî ve eserini ele aldığımız çalışmamız iki bölüm ve bir girişten oluşmaktadır. İncelemenin“Dil Çalışmaları”başlığını taşıyan birinci bölümü, üç konu başlığı altında ele almaktadır. Birinci başlıkta el-Konevî'nin dilsel çabalarının kaynağı ve bunları ifade etme üslubu incelenmiştir. İkinci başlıkta el-Konevî'nin lafzın delaletinde م kullandığı dil şahitlerinden söz edilmiştir. Üçüncü başlıkta ise el-Konevî'nin manayı açıklamada kullandığı araçlar açıklanmıştır. İkinci bölümde "lafzın manaya delaleti konusu üç başlık altında ele almaktadır. Birinci başlıkta terimin mahiyeti, sebepleri, etkenleri ve gelişim açısından delalet konusu ele alınmıştır. İkinci başlıkta Enîsu'l-Fukahâ adlı eserde var olan delaletin gelişiminin olgularından söz edilmiştir. Üçüncü bölümde ise dilsel olgular ve bu olgular karşısında el-Konevî'nin tutumu ele alınmıştır. Daha sonra önemli sonuçlar ve tavsiyelerin yer aldığı sonuç kısmı yer almıştır.

Özet (Çeviri)

One of the factors that strengthen the personality of man is his aspiration towards one desired noble aim. Our affiliation to the great religion of Islam, has built in us the will to search about all that is related to this religion and has led us to Arabic language so as to speak it, learn it and teach it, which has made our affiliation to this religion even stronger. Our predecessors felt this success in various scientific and legal fields, and I have found this to be clear among the jurists, especially in the book of“Anis Al-Fuqaha”by Qasim bin Abdullah al-Qunawi (died 978 AH), which I made as my research problem. This book falls into 36 books following jurist tabulation. The author- may Allah have mercy on him - begins the chapters of jurisprudence with a linguistic presentation of jurisprudential terms. The sections of these chapters, which are many and varied begin with the book“Al-Tahara”and end with the book“Al-Faraa'ith.”In these two sections, we observe different methods in directing the meanings of jurisprudential terminology and originating them through a suitable linguistic presentation. As language is the instrument of science, including jurisprudence, there is a link between these two aspects. I have entrusted to Allah the purpose of revealing this relationship, and so, I made a section under the title of“Linguistic Efforts”. The research takes it to charge to highlight the efforts of Imam Al-Qunawi in his book“Anis Al-Fuqaha”in which he presents many aspects of the language. The book accordingly, deserves to be described as a dictionary in the language of jurists. The work of Al-Qunawi tackles two areas: Language and Semantic, from which we have made the methodological premises of our research and have tackled the various treatments that reflect the efforts of Al-Qunawi in this book. The research material is divided into two chapters preceded by a preface, in which I speak about Al-Qunawi and his book. The first chapter includes the linguistic efforts; it is divided into three sections. In the first section, I mention the resources of Al-Qanawi's linguistic efforts; whereas in the second, I state Al-Qunawi's invocation of linguistic س evidence on the meaning of the words. In the third section, I present Al-Qunawi's methods of meaning detection“. The second chapter is also divided into three sections and includes the semantic efforts. In the first section, I speak about semantic, what it is, its causes and its evolution. In the second section, I speak about the phenomena of semantic evolution in ”Anis Al-Fuqaha“; meanwhile the third section presents ”Al-Qunawi's stance from linguistic phenomena. Finally, the research ends with a conclusion which shows the most important findings and recommendations that were included in the research, in addition to a list of important and reliable sources. If this research has fulfilled its purpose, then this is what I have sincerely wanted and desired and I have been able to do that with the help of Alllah Almighty. But yet, if there are any shortcomings, then they are entirely attributed to the human that I am. I ask Allah His forgiveness and reward, and suffice it that I have completed my thought and have not spared an effort.

Benzer Tezler

  1. Cuhûd eş-Şarâvî fi beyân el-furûk'ul-luğavîyye beyne elfâz el-Kur'âniyye min hilâli sureti'l-Bakara ve Âli İmrân ve'n-Nisa

    Imam shaarawis efforts in linguistic differences in Quarnic articulation: Al-Baqara, al-İmran, and al-Nissa as model

    AHMED AL-JABBARİ

    Yüksek Lisans

    Arapça

    Arapça

    2017

    DilbilimFırat Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. MUZAFFER ÖZLİ

  2. Cuhüdu'l-Muhaddsin fi't-Tefsir fi'l- karni'r-Rabi el-Hicri

    Hicri Dördüncü Asırda hadisçilerin Tefsir Konusundaki Gayret Çabaları

    MOJAHED ALHOUT

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2014

    DinAtatürk Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. SADIK KILIÇ

  3. Üslup ve konuları bakımından Osmanlı dönemi tecvid eserlerinden Cühdü'l-mukill ve el-Kavlü's-sedid fî ilmi't-tecvid (Tecvid-i cedid) eserlerinin karşılaştırmalı incelenmesi

    Comparative study of Cühdü'l-mukill and el-Kavlü's-sedid fi ilmi't-tecvid (Tecvid-i cedid), among the tecvid works of the Ottoman period, in terms of style and themes

    YUNUS DELİBAŞ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2024

    DinMarmara Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ MEHMET KARA

  4. Muhammed bin Ebî Bekir el-Mar‛aşî ve Cühdü'l-Mukill adlı eserinin tecvid ilmindeki yeri

    Muhammed bin Ebî Bekir el-Mar‛aşî and position of his book called Cühdü'l-Mukill in the tecvid discipline

    FATİH DOKGÖZ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2018

    DinNecmettin Erbakan Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ ALİ ÇİFTCİ

  5. Nâzik El-Melâike ve Nâzım Hikmet'in şiirlerinde baskı, sürgün ve vatan özlemi

    The theme of oppression, exile and homesickness in poetry of Nâzik El-Melâike and Nâzim Hikmet

    AMEER ABDULKADHİM HADİ ZUBAİDİ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2022

    Türk Dili ve EdebiyatıKarabük Üniversitesi

    Yeni Türk Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. TÜRKAN GÖZÜTOK