İpek yolu ve Uygurlar isimli Uygurca eserin transkripsiyon, aktarma ve değerlendirmesi
The transcription, transfer and evaluati̇on of the Uighuri̇an study named“si̇lk roand and Uighurs”
- Tez No: 597343
- Danışmanlar: PROF. DR. VARİS ÇAKAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Tarih, History
- Anahtar Kelimeler: Doğu Türkistan, Tarih, Tarih araştırmaları, Tarihi yollar, Türk tarihi, Türkistan, Uygurca, Uygurlar, İpek Yolu, East Turkhistan, History, History research, Historical roads, Turkish history, Turkistan, Uighur language, Uighurs, Silk Road
- Yıl: 2019
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Gazi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Tarih Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Genel Türk Tarihi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada, İpek Yolu ve Uygurlar isimli eserin transkripsiyonu, aktarması ve değerlendirmesi yapılmıştır. Bu tez, giriş, Uygurlar ve İpek Yolu, transkripsiyon, aktarma, değerlendirme ve sonuç olmak üzere altı bölümden oluşmaktadır. Tezde eserin Çağdaş Uygur Türkçesiyle yazılan Doğu Türkistan'da neşredilmiş baskısı kullanılmıştır. Tezde incelenen eserin yazarı, Türkistan, Doğu Türkistan tarihi, kültür ve medeniyeti ile ilgili bilgiler vermekle beraber Doğu Türkistan'daki İpek Yolu üzerinde bulunan tarihi şehirlerin hakkında da çok yönlü bilgiler vermektedir. Bundan dolayı Uygurlar ve İpek Yolu'nun Türkiye Türkçesine aktarılmasının Uygur Tarihi, Türk Tarihi, Doğu Türkistan tarihi ve Türkistan tarihinin daha iyi değerlendirilmesine katkı sağlayacağı düşünülmektedir.
Özet (Çeviri)
The thesis gathers five chapters consisting of the introduction, Uyghurs and Silk Road, transcription, translation and the conclusion. The edition of the book published in East Turkestan written in contemporary Uyghur Turkish has been used. The author of the book examined in the thesis, provides information about not only Turkestan, East Turkestan history, culture and civilization, but also the historical cities on the Silk Road in East Turkestan. That's why the translation of the knowledge about Silk Road and Uyghurs to Turkey Turkish is expected to contribute to make a better evaluation in terms of Uyghurs history, the Turkish, the history of East Turkistan and the history of Turkistan.
Benzer Tezler
- Eski Uygurlarda inanç ve düşünce dünyası bağlamında ad verme geleneği (Uygur sivil belgeleri temelinde)
Naming customs in the context of the world of belief and thought in The Old Uygurs (on the basis of Uygur civil documents)
HATİCE KÜBRA ÇELİK
Doktora
Türkçe
2026
Türk Dili ve EdebiyatıYıldız Teknik ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AYŞE MELEK ÖZYETGİN
- VII.-X. yy.`larda ipek yolu ticaretinin Türk tarihine etkileri
Silk road trade`s influences to Turkish history during VII.-X. centuries
CENGİZ YILDIZDAĞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2005
TarihMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
PROF. DR. GÜLÇİN ÇANDARLIOĞLU
- Uygur sihir masallarının tip ve motif yapısı bakımından incelenmesi
Study on character and motif structure of Uyghur magic tales
FATOŞ YALÇINKAYA
Doktora
Türkçe
2018
Halk Bilimi (Folklor)Ege ÜniversitesiTürk Halk Bilimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALİMCAN İNAYET
- İslamiyet öncesi Türklerde şehircilik ve günümüze ulaşan şehir kalıntıları
City planning in Turks before the İslam and city remains to continue
SEDA ŞEN
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
TarihMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ABDULVAHAP KARA
- Orta Asya Uygur resim sanatında biçim ve anlam
Form and meaning in the Central Asian Uighur painting
BEYZA ARAL BAHTİYAROĞULLARI
Doktora
Türkçe
2021
Sanat TarihiMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiSanat Tarihi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. NURİ SEÇGİN