Geri Dön

H. Böll-A. Nesin, S. Lenz-Y. Kemal, M. Frisch-A. Ağaoğlu, W. Koeppen-D. Ceyhun'un yapıtlarında“Aydın Tutumlar”

Başlık çevirisi mevcut değil.

PDF İndir

  1. Tez No: 61359
  2. Yazar: HİKMET TAN
  3. Danışmanlar: PROF.DR. ONUR BİLGE KULA
  4. Tez Türü: Doktora
  5. Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, Türk Dili ve Edebiyatı, German Linguistics and Literature, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Alman romanı, Aydın, Ağaoğlu, Adalet, Böll, Heinrich, Ceyhun, Demirtaş, Frisch, Max, Kemal, Yaşar, Koeppen, Wolfgang, Lenz, Siegfried, Nesin, Aziz, Roman, Türk romanı, German novel, Aydın, Ağaoğlu, Adalet, Böll, Heinrich, Ceyhun, Demirtaş, Frisch, Max, Kemal, Yaşar, Koeppen, Wolfgang, Lenz, Siegfried, Nesin, Aziz, Novel, Turkish novel
  7. Yıl: 1997
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Mersin Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.

Özet

210 ÖZET Bu çalışmada, -Alman ve Türk yazınından seçilen sekiz yazıncının birer yapıtı örneğinde-“yazında aydın tutum”konulaştırıldı. Çalışmada, aydının, yazınsal etkinliğiyle, bireysel ve toplumsal yaşama yapmayı tasarladığı katkıların yanı sıra, adı geçen yapıtlarda aydının tutum aldığı konu ve olguları karşılaştırarak, söz konusu yazıncıların aydın tutumlarına yansıyan farklı ve ortak etmenler saptanmaya çalışıldı. Kuramsal ve edimsel bölümlerden oluşan çalışmanın kuramsal bölümünde, aydın kavramının tanımlanması konulaştırıldı. Karşılaştırmalı betimleme yöntemi ile yürütülen araştırmanın bu bölümünde, aydın tutumu çevreleyen etmenler irdelenerek, aydın kavramının tanımlanması üzerine uzlaşılabilir bir bireşime varılmaya çalışıldı. Kurgusal yapıtlardan (roman, öykü....) oluşan edimsel bölümde ise, Alman yazınından Max Frisch, Heinrich Böll, Siegfried Lenz, Wolfgang Koeppen, Türk yazınından Adalet Ağaoğlu, Demirtaş Ceyhun, Aziz211 Nesin, Yaşar Kemal'in birer yapıtında, daha önce kuramsal boyutu saptanan aydın tutum ölçüt alınarak, aydının, çeşitli sosyal konu ve olgulara, yaklaşımı araştırıldı. Buradan elde edilen çıkarımlar karşılaştırılarak, söz konusu yazıncıların aydın tutumlarına yansıyan farklı ve ortak etmenler saptanmaya çalışıldı. Çalışmada şu yapıtlara yer verildi: M.FRISCH (Homo Faber ) A. AĞAOĞLU (Hayır) W. KOEPPEN (Das Treibhaus ) D.CEYHUN (Yağmur Sıcağı). H. BÖLL (Anslchten e İne s Clovns)- A. NESİN (Surname) S. LENZ (Helmatmuseum ) Y.KEMAL (Filler Sultanı)

Özet (Çeviri)

212 ZUSAMMENFASSUNG Diese im Bereich der Komparatistik durchgeführte Dissertation hat die intellektuelle Haltung in je einem Roman von vier tiirkischen und vier deutschen Schriftstellern zum Thema. Die Untersuchung ist in zwei Kapitel gegliedert. Im analytisch gestalteten ersten Kapitel wird die Definition des Begriffs“intellektuell”erstellt. Dazu wendet man Sekundârliteratur aus den Bereichen Soziologie, Philosophie, Geschichte, Politilogie u.s. w an, da die erwahnten Bereiche im engen Verhâltnis zur Literatür stehen. Das zweite Kapitel, in dem die fiktiven Werke bearbeitet werden, ist auf der im ersten Kapitel gewonnenen Synthese aufgebaut, die als Kriterium zur Fortführung der Untersuchung dient. Die Schriftsteller, deren Werke den Gegenstand der Dissertation bilden, sind durch ihre intensive Stellungnahme sowohl zu gesellschaftlichen als auch zu internationalen Tagesgeschehnissen bekannt. Die ausgewahlten Werke sind die meist diskutierten Muster fiktiver Literatür zu einer bestimmten214 versucht er, seine Gründe für diesen Schritt darzulegen, indem er an den Angriff auf Polen erinnert, bei dem Hunderttausende ums Leben kamen und fragend hinzufiigt, wer dafiir die Verantwortung tragen sollte. Wolfgang Koeppen mit dem Roman“Das Treibhaus”, bei dem es sich um politische Literatür handelt, da die heftige Kritik an der politischen Szenerie der Nachkriegszeit zwischen 1947-1952 deutlich wird. Die Blofistellung der Regierungspolitik Konrad Adenauers ist an vielen Stellen des Romans aufzudecken, obwohl Koeppen in der Vorbemerkung das zu widerlegen versucht. Der Protagonist, ein aus dem Exil zurlickgekehrter Intellektueller, wird in den Bundestag gewahlt und bemüht sich, -in der Hoffnung auf eine friedensvolle, sorgenfreie Zukunft des Landes- urn den Wiederaufbau der Demokratie in Deutschland. Aber bald merkt er, daii die Politik, die -mit ihren Dunkelmannern, Geheimdiensten und ihrem hektischen Klima- eigene Regeln hat, nicht einzeln zu bekampfen ist. So scheitert er und begeht am Ende Selbstmord.214 versucht er, seine Gründe für diesen Schritt darzulegen, indem er an den Angriff auf Polen erinnert, bei dem Hunderttausende ums Leben kamen und fragend hinzufiigt, wer dafiir die Verantwortung tragen sollte. Wolfgang Koeppen mit dem Roman“Das Treibhaus”, bei dem es sich um politische Literatür handelt, da die heftige Kritik an der politischen Szenerie der Nachkriegszeit zwischen 1947-1952 deutlich wird. Die Blofistellung der Regierungspolitik Konrad Adenauers ist an vielen Stellen des Romans aufzudecken, obwohl Koeppen in der Vorbemerkung das zu widerlegen versucht. Der Protagonist, ein aus dem Exil zurlickgekehrter Intellektueller, wird in den Bundestag gewahlt und bemüht sich, -in der Hoffnung auf eine friedensvolle, sorgenfreie Zukunft des Landes- urn den Wiederaufbau der Demokratie in Deutschland. Aber bald merkt er, daii die Politik, die -mit ihren Dunkelmannern, Geheimdiensten und ihrem hektischen Klima- eigene Regeln hat, nicht einzeln zu bekampfen ist. So scheitert er und begeht am Ende Selbstmord.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    27280

    Türkiye'nin tanıtımı

    Başlık çevirisi yok

    ELİF ASUDE TUNCA

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    1994

    Halkla İlişkilerMarmara Üniversitesi

    Halkla İlişkiler ve Tanıtım Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. HASAN FUAT ÇELEBİOĞLU

  2. Tez No

    192306

    Mobil telefon kullanımına bağlı oluşan 900-1800 mhz radyo frekans dalgalarının meydana getirdiği elektromanyetik alanın iliak kanat kemik mineral yoğunluğuna etkisi

    The effect of electromagnetic fields on bone mineral density of iliac bone produced by 900-1800 mhz radio frequency waves dependent on cellular phone usage

    BEŞİR ANDAÇ AKSOY

    Tıpta Uzmanlık

    Türkçe

    Türkçe

    2006

    Ortopedi ve TravmatolojiSüleyman Demirel Üniversitesi

    Ortopedi ve Travmatoloji Ana Bilim Dalı

    PROF.DR. NEVRES HÜRRİYET AYDOĞAN

  3. Tez No

    1022579

    Hatay ilinde pamuk çeşitleri üzerinde Helicoverpa armigera (Hübner) (Lepıdoptera: Noctuıdae)'nın populasyon dinamikleri ve zarar oranlarının bitkinin fenolojik dönemlerine göre belirlenmesi

    Determination of the population dynamics and damage levels of Helicoverpa armigera (Hübner) (Lepidoptera: Noctuidae) on cotton cultivars in Hatay province in relation to the phenological growth stages of the host plant

    MUSTAFA SÜRMELİ

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2026

    ZiraatHatay Mustafa Kemal Üniversitesi

    Bitki Koruma Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. NİHAT DEMİREL

  4. Tez No

    848384

    Bacterial cellulose production using enzymatic hydrolysate of olive pomace

    Zeytin küspesinin enzimatik hidrolizatından bakteriyel selüloz üretimi

    CEREN SAĞDIÇ ÖZTAN

    Doktora

    İngilizce

    İngilizce

    2023

    Biyoteknolojiİstanbul Teknik Üniversitesi

    Moleküler Biyoloji-Genetik ve Biyoteknoloji Ana Bilim Dalı (disiplinlerarası)

    PROF. DR. NEVİN GÜL KARAGÜLER

    PROF. DR. MELEK TÜTER

  5. Tez No

    542371

    Leıshmanıa ınfantum'un farklı antijen kombinasyonlarını içeren poli(laktik-ko-glikolik asit) nanopartiküllerinin sentezi, karakterizasyonu ve visseral leishmaniasis'e karşı aşı adayı olarak etkinliklerinin in vitro ve in vivo incelenmesi

    Synthesis, characterization and in vitro and in vivo investigation of effectiveness as vaccine candidate against visceral leishmaniasis of poly(lactic-co-glycolic acid) nanoparticles containing combination of different antigens of leishmania infantum

    ÖZLEM AYŞE TOSYALI

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2018

    BiyomühendislikYıldız Teknik Üniversitesi

    Biyomühendislik Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ MELAHAT BAGIROVA

Geri Dön