Манас" эпосунун тексттик корпустарынын негизинде гипертексттүү сөздүктү түзүү
Manas destanındaki metinlerin konutlarına göre hypertextlık sözcük düzenlemek
- Tez No: 614773
- Danışmanlar: DOÇ. DR. BAKIT ŞARŞEMBAEV
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Bilgisayar Mühendisliği Bilimleri-Bilgisayar ve Kontrol, Computer Engineering and Computer Science and Control
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2015
- Dil: Kırgızca
- Üniversite: Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi
- Enstitü: Fen Bilimleri Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Bilgisayar Mühendisliği Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Маалымат технологияларын өнүгүүсү менен бирге адам баласына көптөгөн тармагында жеңилдетүүлөрдү бере алды. Алардын ичинде ар бир элдин сүйлөгөн эне тилдердин да өнүгүүсүн, өзгөрүүлөрүн изилдөөдө да лингвистикалык корпустардын жардамы менен аткарыла баштады. Азыркы учурда сөздүк түзүү, грамматиканы өнүктүрүү сыяктуу баардык лингвистикалык изилдөөлөрдө лингвистикалык корпус колдонулат. Тексттерди өз тилинде изилдөө үчүн да чоң лингвистикалык корпус же база талап кылынат. Корпустун жардамы менен тил жана сүйлөмгө тиешелүү ар түрдүү маалыматтар, статистикалык берилиштер алына алат. Корпустук лингвистика өзүнүн предмети катары ар түрдүү категориядагы колдонунуучулардын кызыгы үчүн лингвистикалык изилдөөлөрдө колдонулган чоң сүйлөмдөрдүн массивин колдонуунун теориялык негизин жана практикалык механизмин карайт десек болот. Ошондуктан корпустук лингвистика кыргыз элинин“Манас”эпосун изилдөөдө маанилүү роль ойнойт. АЧКЫЧ СӨЗДӨР: Корпустук лингвистика, улуттук корпус,“Манас”эпосу,“Манас”эпосунун корпусу.
Özet (Çeviri)
Son yıllarda bilgi teknolojilerinin hızlı gelişimi tüm sektörlerde yararlı oldu ve insan yaşamın kolaylaştırdı. Bununla birlikte her bir ulusun kendi anadillerinin gelişimin ve değişimlerin araştırmada dilsel külliyatin yardımıyla gerçekleşmeye başladı. Günümüzde sözlükleri hazırlanma, grameri geliştirme gibi bütün dilbilim araştırmalarında dilsel külliyat kullanılır. Metinleri kendi anadillerinde hazırlama için de büyük dilsel külliyat veya veritaban talep edilir. Dilsel külliyat yardımı ile dil ve cümleye ait her türlü bilgiler, statistik veriler alınır. Her türlü kategorideki kullanıcıların ilgisi için dilsel külliyat kendi konusu olarak dilbilim araştırmalarda kullanılan büyük cümlelerin dizi kullanımının teorik ve pratik mekanizmasına bakılır diyebiliriz. Bundan dolayı dilbilim kırgız halkının ''Manas'' destanın araşırmada önemli rol oynar. ANAHTAR KELİMELERİ: Dilsel külliyat, ulusal konut, ''Manas'' destanı, ''Manas'' destanının konutu