Discourse analysis of airspeak between pilots and air traffic controllers at Atatürk International Airport Istanbul: Implications for aviation English courses
Uluslararası İstanbul Atatürk Havalimanı'ndaki pilot ve hava trafik kontrolörleri arasında geçen konuşmanın analizi: Havacılık İngilizcesi dersleri için öneriler
- Tez No: 64993
- Danışmanlar: DR. PATRİCİA SULLİVAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Eğitim ve Öğretim, Education and Training
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 1998
- Dil: İngilizce
- Üniversite: İhsan Doğramacı Bilkent Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 138
Özet
Özet yok.
Özet (Çeviri)
ABSTRACT Title: Discourse Analysis of Airspeak between Pilots and Air Traffic Controllers at Atatürk International Airport in Istanbul: Implications for Aviation English Courses. Author: Ayşen Handan Girginer Thesis Chairperson: Dr. Bena Gül Peker, Bilkent University, MA TEFL Program Committee Members: Dr. Patricia Sullivan, Dr. Tej Shresta, Marsha Hurley, Bilkent University, MA TEFL Program Airspeak, the language of the sky used between pilots and air traffic controllers, is an English-based language that has distinguishing features from standard English. This study aimed first at investigating what those distinguishing features of Airspeak are; second, in what ways these differences might cause miscommunication; and third, which aspects of Airspeak should be considered when designing guidelines for English courses given to air traffic controller and pilot training students. To consider all these points, this research study was triangulated with recordings, questionnaires and interviews. I obtained nine hours of recordings at Atatürk International Airport in Istanbul involving three operations of air traffic controlling: Area Control, Approach Control and Tower-Ground Control. I transcribed the recordings to use as the major source of data. I supported my data with questionnaires and interviews. The participants who completed questionnaires were twenty-five pilots and twenty-five air traffic controllers. The purpose of the questionnaires was to give an overall idea ofcontrollers. The purpose of the questionnaires was to give an overall idea of problems in the use of both standard English and Airspeak. The questionnaires contained sections on personal information, use of English in Airspeak and language- based problems. In the interviews with ten pilots and ten air traffic controllers, real- life situations concerning Airspeak were discussed. In data analysis, I used a discourse analysis approach. I focused on communicative acts of Airspeak such as speech acts and adjacency pairs. I also indicated language-based problems to use as a basis for classroom guidelines. The results of this study indicate that the distinguishing Airspeak linguistic features include reduced syntactical forms, and specific vocabulary based on IC AO guidelines and standard English. In addition, the findings of this study suggests that pronunciation and listening comprehension are the most important skills to improve. Suggestion for the classroom is to use actual recordings from controllers and pilots to teach. Airspeak. These are crucial for pilots and air traffic controllers, and lead to safety in the sky.
Benzer Tezler
- Recep Tayyip Erdoğan'ın uluslararası platformlardaki konuşmalarının söylem analizi ve medyaya yansımaları: Birleşmiş Milletler, İslam İşbirliği Teşkilatı ve Türk Konseyi örneği
Discourse analysis of recep tayyip erdogan's speeches on international platforms and their reflections on media: The examples of the United Nations, the Organization for Islamic Cooperation and the Turkish Council
MUSTAFA YILDIZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Siyasal BilimlerAkdeniz ÜniversitesiSiyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ TURAN ŞENER
- Atasözleri ve deyimlerde cinsiyetlerin söylem analizi ve din
Discourse analysis of genders and religion in the proverbs and idioms
FATMA EROĞLU GENÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
DinNecmettin Erbakan ÜniversitesiFelsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET BAYYİĞİT
- 2013 yılında İstanbul'da yapılan 'Toplu Taşımacılık ile Büyüyün' küresel kampanyasının söylem çözümlemesi
Discourse analysis of 'Grow with Public Transport' global campaign held in 2013 in İstanbul
SİBEL GÜRSOY
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Halkla İlişkilerİstanbul Üniversitesiİstanbul Araştırmaları Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. İRFAN ÇİFTÇİ
- Kadın cinayetlerinin medyadaki yansımaları üzerine söylem analizi (Özgecan Aslan-Münevver Karabulut cinayetleri)
Discourse analysis of the reflections of femicides in the media(Özgecan Aslan-Münevver Karabulut femicides)
TÜLİN TURAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
GazetecilikMersin ÜniversitesiKadın Araştırmaları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ERHAN ARSLAN
- Tonyukuk yazıtının söylem analizi -liderlik örneğinde-
Discourse analysis of Tonyukuk inscription -in terms of leadership-
SEVİM ÖZÜM GENÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
DilbilimEskişehir Osmangazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BÜLENT GÜL