Molla Muhammedoğlu Sabır'ın derlediği kerkük hoyratları üzerine halk bilimsel bir inceleme
A public scientific review on kirkuk khorats compiled by Mullah Muhammedoğlu Sabir
- Tez No: 671093
- Danışmanlar: PROF. DR. MEHMET EROL
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Halk Bilimi (Folklor), Türk Dili ve Edebiyatı, Folklore, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Molla Muhammedoğlu Sabır, Hoyrat, Kerkük Folkloru, Mullah Muhammedoğlu Patience, Khourat, Kirkuk Folklore
- Yıl: 2021
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Gaziantep Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Eğitimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Halk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 228
Özet
Irak Türkmen Türkçesi sözlü halk kültürü ürünlerinden olan hoyratlar, Molla Muhammedoğlu Sabır (1893-191) tarafından derlenerek“Kerkük'ün Müntehep Hoyratları 1, 2, 3”başlıklarıyla 3 cilt olarak yayımlanmıştır. Yayımladığı bu kitaplarda 1238 hoyrat bulunmaktadır. Kerkük Türkmen folkloru üzerine çok sayıda eseri bulunan Molla Muhammedoğlu Sabır, derlediği hoyratların tamamını bu kitaplara dahil etmemiştir. Yayımladıkları dışında derlediği yüzlerce hoyrat, Arap alfabesiyle kendi el yazısı olan notları arasında bulunmuştur. Sabır'ın bu notlarından bazıları silik ve yıpranmış olduğu için okunamamıştır. Tezde Sabır'ın üç kitap olarak yayımladığı hoyratlarla birlikte notları arasından çıkan bu yayımlanmamış hoyratlar Latin harflerine aktarılmış ve Yayımlanmamış Hoyratlar başlığı altında verilmiştir. Sabır'ın notları arasında okunabilen 1139 hoyrat tespit edilmiştir. Sabır'ın derlediği hoyratlar şekil ve içerik yönünden incelenmiştir.
Özet (Çeviri)
Khorats, which are products of oral folk culture in Iraqi Turkmen Turkish, were compiled by Molla Muhammedoglu patience (1893-191) and published in 3 volumes with the titles“Muntehep Khorats of Kirkuk 1, 2, 3”. In these books he published, there are 1238 rough. Mullah Muhammedoğlu Sabır, who has numerous works on Kerkuk Turkmen folklore, did not include all of the khorats he compiled in these books. Apart from the ones he published, hundreds of rough ones he compiled were found among his own handwritten notes in the Arabic alphabet. Some of patience's notes were unreadable as they were faint and worn out. In the dissertation, patience published three books, as well as his notes, these unpublished hoyrats were transferred to Latin letters and given under the title unpublished Hoyrats. Among patience's notes were identified 1139 rough ones that can be read. The roughness compiled by Patience has been studied in terms of shape and content.
Benzer Tezler
- Muhammedoğlu Sabir'in Kerkük'ün Müntehab Horyatları adlı eserinden hareketle standart Türkiye Türkçesi ile Kerkük ağzı karşılaştırmalı ses ve şekil bilgisi
Based on the work of Muhammedoğlu Sabir's chosen poetry (hoyrat), the comparison of standard Turkey's Turkish and Kirkuk accent with comparative sounde and form information
ZAİNAB ADNAN RİDHA
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DilbilimAtatürk ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KAZIM KÖKTEKİN
- Molla Muhammed Zaferbek Muhammed oğlı 'nur-name' (İnceleme-metin- dizin)
Нур-намa чыгармасы (Анализ-Текст-Сөздүк көрсөткүч)
ABİDİN ÖZER
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
Türk Dili ve EdebiyatıKırgızistan-Türkiye Manas ÜniversitesiTürkoloji Ana Bilim Dalı
ÖĞR. GÖR. MİRZAT RAKIMBEK UULU
- Kentsel su dağıtım şebekelerindeki idari su kayıplarının araştırılması: Antalya kenti pilot çalışma alanı uygulaması
Investigating apparent water losses in urban water distribution network: Application to a pilot study area in Antalya city
YOGA PRATAMA
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Çevre MühendisliğiAkdeniz ÜniversitesiÇevre Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HABİB MUHAMMETOĞLU
- Molla Hayâlî'nin kelâmî görüşleri (Şerhu'l-Kasîdeti'n-Nûniyye bağlamında)
Theological views of Mullah Hayâlî (In the context of Sharh al-Qasidah al-Nûniyya)
SEZGİN ELMALI
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
DinTrakya ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ARİF AYTEKİN
- Dîwana Mela Ehmedê Heyderî: Metn û lêkolîn
Molla Ahmed-i Heyderi Divanı: Metin - inceleme
ÖNDER BEYTER
Yüksek Lisans
Kürtçe
2013
Doğu Dilleri ve EdebiyatıMardin Artuklu ÜniversitesiKürt Dili ve Kültürü Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ABDURRAHMAN ADAK