Salime Servet Seyfi'nin Bir Hatıra-i Pejmürde adlı eserinin transkripsiyonu
Transcription of Salime Servet Seyfi's Bir Hatıra-i Pejmürde
- Tez No: 685619
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ ENVER EMRE ÖCAL
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Tarih, History
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2021
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İSTANBUL AYVANSARAY ÜNİVERSİTESİ
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Tarih Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 150
Özet
Ailesi Bahriye kökenli olarak uzun yıllar Osmanlı Devleti'nde çeşitli memuriyetlerde bulunmuş olan Salime Servet Seyfi, 1868 ile 1944 yılları arasında yaşamış ve Milli Mücadele döneminde birçok eser vermiştir. Dönemin önemli kadın yazarlarından olan Halide Edip, Fatma Aliye, Nezihe Muhlis gibi isimlerle birlikte Müdaafa-i Milli'ye cemiyetinde aktif rol alarak, konferanslar vermiştir. Günümüzde adı pek bilinmeyen bu önemli şahsiyetin kitaplaşmış eserlerinden biri olan“Bir Hatıra-i Pejmürde”; H. 1326 M. 1908-1909 yılını anlattığı, kendisinin ve teyzesi Gülbin'in hatıralarından oluşmaktadır. 1912'de yayınlanan bu kitapta Salime Servet'in Gemlik'e getmesi, teyzesi Gülbin'in ona mektup ve bir günlük bırakması ve Gülbin'in yaşadığı hüzünlü hikâyeyi konu edinmektedir. Eserin son bölümleri ise Salime Servet'in teyzesine duyduğu özlemi konu edinir. Bu çalışmada Salime Servet'in unutulmaya yüz tutmuş adı gün yüzüne çıkarılacak ve hatıralarından bahsedilecektir.
Özet (Çeviri)
Salime Servet Seyfi, whose family originated from the navy and served in various positions in the Ottoman Empire for many years, lived between 1868 and 1944 and produced many works during the War Of Independence. With Halide Edip, Fatma Aliye, Nezihe Muhlis, who were the important women writers of the period, took an active role in the Müdaafa-i Milliye and gave conferences. Bir Hatıra-i Pejmürde, the book which is the unknown person's one of the published books, includes her and her aunt's memories of H. 1326 M. 1908-1909. The book, which was published in 1912, is about Salime Servet's Gemlik travel, her aunt's letter and diary and Gülbin's bad life story. The last parts of the book is about Salime Servet's longing about her aunt. On this thesis, Salime Servet's name and memories, which are sunk in oblivion, will be mentioned.
Benzer Tezler
- Salime Servet Seyfi'nin eserlerinin çeviri yazıya aktarılması ve incelenmesi
Transcribing and analyzing the works of Salime Servet Seyfi
YASEMİN DAŞCIOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Türk Dili ve EdebiyatıSakarya ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. GÜLSEMİN HAZER
- Türkiye'de modernleşme ve kadın: Şehbal mecmuası örneği (1909-1914)
Modernization in Turkey and woman: The case of sehbal magazine (1909-1914)
BETÜL GÜNAYDIN
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
SosyolojiTrakya ÜniversitesiGörsel Kültür Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ENGİN BEKSAÇ
- Şehbâl Mecmuasına göre XX. yüz yıl başlarında Osmanlı kadınının entelektüel dünyası
The intellectual world of Ottoman women the early 20th century according to Şehbâl magazine
HATİCE TEKİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
TarihHatay Mustafa Kemal ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ IŞIL IŞIK BOSTANCI
- Halit Ziya Uşaklıgil'in ilk roman kahramanlarında hayat tenkidi
Criticism of the life of the first novel heroes Halid Zi̇ya Uşakligil
SELİME TÜTÜNCÜ
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
Türk Dili ve EdebiyatıFatih Sultan Mehmet Vakıf ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HASAN AKAY
- Tuzlu sulama sularının buğdayda verim ve kaliteye etkisi
The effects of saline water on the yield and quality of wheat
SERVET TEKİN
Doktora
Türkçe
2011
ZiraatÇukurova ÜniversitesiTarımsal Yapılar ve Sulama Ana Bilim Dalı
PROF. DR. RIZA KANBER