TOPLUMLARIN BİRLİKTELİĞİ BAĞLAMINDA ORTAYA ÇIKAN TÜRK ATASÖZÜ VE DEYİMLERİ
TURKISH IDIOMS AND PROVERBS WHICH EMERGED IN THE CONTEXT OF THE FRATERNITY OF SOCIETIES
- Tez No: 694633
- Danışmanlar: PROF. DR. ALİ YAKICI
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Halk Bilimi (Folklor), Folklore
- Anahtar Kelimeler: Atasözleri, deyimler, kalıp söz, İşlevsel Kuram, sözlü kültür, Proverbs, expressions, promise, Functional Theory, Oral Culture
- Yıl: 2018
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Gazi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Halk Bilimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Halk Bilimi (folklor) Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada Türk kültürü ile zaman ve mekan birliği göstermiş kültürlerin Türk atasözleri ve deyimlerine yansımaları ele alınmıştır. Ayrıca Türk düşünce hayatında ve folklor geleneğinde diğer toplumların hangi biçimlerde görüldüğü, anlaşıldığı, algılandığı atasözleri ve deyimler marifetiyle irdelenmiştir. İlgili atasözleri ve deyimlerden yola çıkılarak Türkler ile diğer toplumlar arasında kurulan ilişkinin sözlü kültüre yansımalarının olduğu, kültürü çeşitli yönlerden zenginleştirdiği, toplumsal ilişkinin sonlanmasına karşın kalıplaşmanın devam ettiği tezi ileri sürülmüş, mekânsal birlikteliğin kültürel birlikteliği de oluşturduğu değerlendirilmiş, gelecekte de birlikte kalma güdüsünün bu sözler marifetiyle güçlendirildiği savunulmuştur. Kaç atasözü ve deyimin olduğu, daha çok hangi unsurların atasözü ve deyim varlığı içine girdiği, ilgili sözlerin kullanım sıklığı, söz kullanımında hangi özelliklerin ön plana çıktığı, kullanılan sözlerin amaçları irdelenmiş söz konusu sözlerin anlamsal yapılarının, tarihi bağlantılarının, İşlevsel Kuram'a göre durumlarının, bellekteki yaşama sebeplerinin ve günümüzdeki kullanım durumlarının altı çizilmeye çalışılmıştır.
Özet (Çeviri)
In this study, the reflections of the cultures showing unity in time and space with Turkish culture has been addressed in Turkish proverbs and idioms. In addition, the question how other societies have been viewed and perceived has been examined in the context of Turkish proverbs and idioms. It has been suggested that the relationship between the Turks and the other societies has reflections in our oral tradition, and enriched our culture in various ways. It has been put forward that, stereotyping continues despite the termination of the social relation, and spatial unity also brings cultural unity together with it. It has also been argued that the desire to stay together in the future is strengthened by the words. Answers to the questions: How many proverbs and idioms are there; which elements are more likely to be regarded as proverb and idiom; what is the frequency of usage of the proverbs; which features rise to prominence in the use of words, have been sought. The meanings of the words, their historical connections, and the reason why they are still used have been underlined.
Benzer Tezler
- Buğday ekiminin mekanik esasları üzerinde bir araştırma
Başlık çevirisi yok
ADNAN DEĞİRMENCİOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
ZiraatEge ÜniversitesiTarımsal Mekanizasyon Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. İSMET ÖNAL
- 1985-1986 yıllarında Polatlı Devlet Hastanesine kaza nedeniyle başvuranların incelenmesi
Başlık çevirisi yok
FERHAN ŞENOL
Yüksek Lisans
Türkçe
1986
İlk ve Acil YardımGazi ÜniversitesiKazaların Çevresel ve Teknik Araştırması Ana Bilim Dalı (disiplinlerarası)
DOÇ. DR. HİKMET PEKCAN
- Tekstil işletmelerinin çevre kirlenmelerine etkileri
Başlık çevirisi yok
REMZİ GEMCİ
Yüksek Lisans
Türkçe
1987
Tekstil ve Tekstil MühendisliğiUludağ ÜniversitesiTekstil Mühendisliği Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. MEHMET TASMACI
- İş kazaları: Genel değini ve üç örnek iş kolu incelemesi
Başlık çevirisi yok
SERPİL ERÖZ
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileriGazi ÜniversitesiKazaların Çevresel ve Teknik Araştırması Ana Bilim Dalı (disiplinlerarası)
- Geleneksel konutlarda ahşap yapı konstrüksiyonları Ankara Erzurum Mahallesi örneği
Başlık çevirisi yok
MUALLA KALFAGİL