Hatay Ovakent Özbek ağzında fiil morfolojisi
The verb morphology in Hatay Ovakent Uzbek dialect
- Tez No: 703004
- Danışmanlar: DOÇ. DR. AHMET HAŞİMİ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2021
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 180
Özet
Bu araştırma, sözlü kültür unsurlarından Ovakent Özbek ağzında fiillerin tespit edilmesi ve incelenmesi amacıyla yapılmıştır. Bu amaçla örneklem yöntemiyle yirmi bir metin derlemesi yapılmış ve derlenen bu metinler yazıya aktarılmıştır. Araştırma bulgularında Ovakent Özbek ağzındaki fiiller tespit edilmiştir. Ovakent Özbek ağzında kullanılan fiillerin Türkiye Türkçesi ve standart Özbek Türkçesi ile aynı kullanımına sahip yönleri ve farklılık gösteren yönleri de araştırmada tespit edilmiştir. Ovakent Özbek ağzında Kıpçak Türkçesinde kullanılan -bi olumsuzluk eki de görülür. Aynı zamanda yapılan incelemelerde yapım eklerinde kullanılan unsurların Standart Özbek Türkçesin de kullanılan eklere değil Türkiye Türkçesinde kullanılan eklerle daha çok benzerlik gösterdiği tespit edilmiştir. Ovakent Özbek ağzındaki çalışmada şimdiki zaman ekinde Antakya ağzında kullanılan -yo ekininde kullanıldığı görülür. Bu çalışmada elde edilen sonuçlardan birisi de araştırmanın, Anadolu ağızları atlasının hazırlanmasında bir teşkil edecek olmasıdır.
Özet (Çeviri)
This research was carried out in order to determine and examine the verbs in Ovakent Uzbek dialect, one of the oral culture elements. For this purpose, twenty one were compiled by sampling method and these compiled texts were translated into writing. In the research findings, verbs in Ovakent Uzbek dialect were determined. The aspects of the verbs used in Ovakent Uzbek dialect that have the same usage and differences with Turkey Turkish and standard Uzbek Turkish have also been determined in the research. The negative suffix -bi used in Kipchak Turkish in Ovakent Uzbek dialect has also been determined. At the same time, in the examinations made, it has been determined that the elements used in the constructional affixes are more similar to the affixes used in Turkey Turkish, not the affixes used in standard Uzbek Turkish. In the study of Ovakent Uzbek dialect, it was determined that the suffix -yo which is used in the Antakya dialect as a present tense suffix is also used. One of the results obtained in this study is that the research will constitute a basis for the preparation of the Anatolian dialects atlas.
Benzer Tezler
- Hatay / Ovakent Özbek Türklerinden derlenen atasözlerinde isim
Hatay / Ovakent name in proverbs compiled from Uzbek Turks
TAYFUR KOCA
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
DilbilimOsmaniye Korkut Ata ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA TANÇ
- Hatay Ovakent Özbek ağzı
Uzbek dialect of Hatay Ovakent
AHMET DAVULCU
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Türk Dili ve EdebiyatıGaziantep ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HÜLYA ARSLAN EROL
- Özbek kökenli Afgan ve Türk öğrencilerinin aile yapılarının, öğrencilerin çalışma alışkanlığı, işbirliği ve sosyal davranışlarına etkisinin karşılaştırılması
The comparison of the Uzbek rooted Afghan and Turkish students?family structures? effect on habits of studying, cooperation and social behaviour
ŞENGÜL EYLEM KÖSE
Yüksek Lisans
Türkçe
2008
Eğitim ve ÖğretimMustafa Kemal Üniversitesiİlköğretim Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. KEZBAN KURAN
- Hatay/Ovakent Özbeklerinde halk bilim unsurları
Elements of folklore in Hatay/Ovakent Uzbeks
ZEYNEP ÇİLOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Halk Bilimi (Folklor)Hatay Mustafa Kemal ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HÜSEYİN KÜRŞAT TÜRKAN
- Afganistan'dan gelen göçmen Özbekler'in sosyo-kültürel ve dini hayatları üzerine sosyolojik bir araştırma (Hatay ili Ovakent beldesi örneği)
A socialogical research on the socia-cultural and religous lives of Uzbek immigrants from Afghanistan (The sample of Hatay, Ovakent Town)
ENSAR GÖÇMEZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2008
SosyolojiSelçuk ÜniversitesiFelsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MEHMET AKGÜL