The conflict in the Middle East and the concept of exile as reflected in places and names: On War, Revolution, and Returning, The Beekeeper, and Look: Poems
Orta Doğu'daki çatışma ve sürgün kavramının Places and Names: On War, Revolution, and Returning, The Beekeeper ve Look: Poems eserlerindeki yansımaları
- Tez No: 708546
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ MERVE ÖZMAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Amerikan Kültürü ve Edebiyatı, American Culture and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2022
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Amerikan Kültürü ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Amerikan Kültürü ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 177
Özet
Edebiyatta sürgün temasının milattan önceye kadar uzanan bir geçmişi vardır. Günümüzde küresel göç ve göçmen kavramları neredeyse hiç olmadığı kadar güncel ve önemlidir. 2021 yılının sonu itibariyle, 80 milyondan fazla insan savaş, kıtlık, insan hakları ihlali gibi çeşitli siyasal, ekonomik ve sosyal sebeplerle ülkesini terk etmek zorunda kalmıştır. Sürgün deneyiminin en yoğun yaşandığı bölgelerin başında Orta Doğu gelmektedir. Sürgün deneyimi kuşkusuz pek çok sürgün için bireyi evsiz, kimsesiz ve yabancı kılan kaotik ve zorlu bir deneyim olmasının yanısıra, Edward Said'in öne sürdüğü gibi ona faydalar sağlayan bir deneyim de olabilir. Bu tez, Said'in sürgün yaklaşımından yola çıkarak, sürgün tecrübesinin faydalarını edebi eserlerine yansıtan Amerikalı Elliot Ackerman'ın Places and Names: On War, Revolution, and Returning (2019), Iraklı Amerikalı Dunya Mikhail'in The Beekeeper (2018), ve İranlı Amerikalı Solmaz Sharif'in Look: Poems (2016) eserlerini inceler. Bu üç yazarın anayurdu farklı olsa da, Amerika Birleşik Devletleri ve sürgün tecrübesi onları bir araya getirir. Adı geçen eserlerin sırasıyla gazi kimliği, hafıza ve dil odaklı ele alınması sürgün kavramının çok yönlü olarak değerlendirilmesine olanak sağlamaktadır. Elliot Ackerman örneğinde sürgün, bir asker tarafından dost ve düşman kavramlarının hayati önem taşıdığı savaş esnasında deneyimlendiğinde, ona savaş sonrası hayatında farklı bakış açıları, yapıcı karşılaştırma becerisi ve görünüşte birbiriyle çelişen görüşler arasında ortak noktalar görebilme yetisi kazandırır. Dunya Mikhail örneğinde sürgün kavramı, hafıza odaklı incelendiğinde, bir yazarın fiziksel ve zamansal sınırları aşmasını sağlayan faydalı bir deneyim olarak karşımıza çıkar. Bu çalışmanın aynı kavramı dil odaklı incelediği Solmaz Sharif örneğinde ise sürgün, şaire günlük dili politik dil ile beraber ele alarak dilin politikacılar ve askeri kurumlar tarafından nasıl şiddete maruz bırakıldığını ve bunun dili kullanan ve bu dil tarafından tanımlanan bireyler üzerindeki etkilerini görme ve gösterme olanağı sunar.
Özet (Çeviri)
The theme of exile has been present in literature from its very beginning. Today, the notions of global migration and refugees are more urgent and relevant than they have ever been. As of the end of 2021, more than 80 million people have been forced to leave their countries for various political, economic, and social reasons including war, famine, and human rights violations. The Middle East is one of the regions where a considerable number of people are forced to exile. Although exile is undoubtedly a chaotic and a challenging experience that renders individuals homeless, forlorn, and alien, from the point of view of Edward Said, it can also offer numerous benefits. This thesis, by making use of Said's approach to exile, examines exile as an enriching experience reflected in American Elliot Ackerman's Places and Names: On War, Revolution, and Returning (2019), Iraqi American Dunya Mikhail's The Beekeeper (2018), and Iranian American Solmaz Sharif's Look: Poems (2016). Although these authors have different homelands and backgrounds, their exile experiences in the United States bring them together. Scrutinizing these works by focusing respectively on veteran identity, memory, and language, the concept of exile can be analyzed through a multi-faceted approach. In the case of Ackerman, when experienced by a soldier during a war in which the concepts of friend and foe are vital, the exile experience provides the veteran with novel perspectives, offering the ability to compare constructively and see the shared points between seemingly conflicting notions. In Dunya Mikhail's work, the exile experience proves to be a beneficial experience that enables her to transcend both physical and temporal borders when analyzed through a memory-centred approach. Finally, an analysis of Solmaz Sharif's poetry with a focus on language presents how daily language is exposed to violence by US political and military institutions. Deconstructing the military language and US military policies has only been possible with her newly gained perspectives as a result of her exile experience.
Benzer Tezler
- A neorealist analysis of Iran-Russia relations: Tajik and Syrian civil wars
İran-Rusya ilişkilerinin neorealist bir analizi: Tacik ve Suriye iç savaşları
ESRA YANIK
Yüksek Lisans
İngilizce
2019
Uluslararası İlişkilerOrta Doğu Teknik ÜniversitesiOrtadoğu Araştırmaları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ DERYA GÖÇER AKDER
DR. ZELAL ÖZDEMİR
- Soğuk savaş sonrası Amerika Birleşik Devletleri'nin Ortadoğu politikasının radikalleşmeye etkileri
The impacts of post-cold war United States of America's Middle east policy on radicalization
MURAT KAPLAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Uluslararası İlişkilerSakarya ÜniversitesiUluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SİBEL AKGÜN
- The Israeli-Palestinian conflict as the primary institution of the Middle East regional international society
Ortadoğu bölgesel uluslararası toplumunun birincil kurumu olarak İsrail-Filistin çatışması
KÜBRA ŞAHİN
Yüksek Lisans
İngilizce
2022
Siyasal BilimlerMarmara ÜniversitesiSiyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUHAMMED HÜSEYİN MERCAN
- Seküler iktisadi doktrinin eleştirisi çerçevesinde Ortadoğu - İslam toplumunda ekonomik entegrasyonun esasları
Economic integration principals of Middle Eastern - Islamic society within the criticism of secular economic doctrine
LEVENT COŞKUN ERKEKOĞLU
Doktora
Türkçe
2015
EkonomiMarmara ÜniversitesiOrtadoğu Ekonomi Politiği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET TABAKOĞLU