Buddhistische Bildersprache in alttürkischen Texten: Eineliteraturwissenschaftliche und philologische Analyse
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 718239
- Danışmanlar: Belirtilmemiş.
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Dilbilim, Türk Dili ve Edebiyatı, Linguistics, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2019
- Dil: Almanca
- Üniversite: Georg-August-Universität Göttingen
- Enstitü: Yurtdışı Enstitü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 410
Özet
Die Bilder- und Symbolsprache literarischer Werke ist außerordentlich vielfältig und hat bereits zu zahlreichen Studien inspiriert. Das breite Spektrum der poetischen Bildersprache erschafft Bildwelten unterschiedlichster Couleur. Doch im Vergleich zur Malerei wird das bildgebende Potenzial von Sprache oft vernachlässigt. Die Bildersprache religiöser Texte, vor allem die der alttürkischen buddhistischen Glaubensvorstellungen (10. bis 14. Jahrhundert), erscheint heute oft rätselhaft und schwer deutbar. Die auffällig reiche Ausgestaltung der Lehre des Buddha mit Sprachbildern weist der alttürkischen Literatur jedoch einen besonderen Stellenwert zu. Ich gehe in meiner Studie anhand von zahlreichen Beispielen der Bildersprache in den alttürkischen buddhistischen Texten nach und behandelt ihre verschiedenen semantischen und syntaktischen Besonderheiten. Die literaturwissenschaftliche und philologische Analyse untersucht die spezifische Bilderwelt der Texte, zeigt ihre einzelnen Motive auf und stellt die Hauptelemente der Bildersprache nach ihrem Aussagegehalt dar. Gleichzeitig wird so ein Eindruck vom religiösen Empfinden und der Vorstellungskraft buddhistischer Gläubiger vermittelt
Özet (Çeviri)
Özet çevirisi mevcut değil.
Benzer Tezler
- Alman Türkolog Albert A. von Le Coq'un (1860-1930) hayatı, fikirleri ve 'Die Buddhistische Spatantikein Mittelasie' isimli eserinin incelenmesi
An examination of German Turkologist Albert A. von Le Coq (1860-1930), his life, ideas and his work named 'Die Buddhistische Spatantikein Mittelasie'
BETÜL KARAASLAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
TarihKahramanmaraş Sütçü İmam ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HİKMET DEMİRCİ
- Elmira Kaljanova Uygurca dışastvustık (giriş-metin-çeviri-dizin ve tıpkıbasım)
Elmira Kaljanova Uighurish dishastvustik (introduction-text-translation-index and facsimile)
ELMİRA KALJANOVA
Doktora
Türkçe
2005
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. CEVAL KAYA
- Peyami Safa'nın ve Hermann Hesse'nin eserlerinde kutupluluk
Başlık çevirisi yok
AYTEN DOĞU GENÇ
Doktora
Türkçe
1989
DilbilimAnkara ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF.DR. GÜRSEL AYTAÇ