Sinemada dişil dilin imkânı: Yakın dönem Türk sinemasında kadın yönetmenlerin filmlerine sosyolojik bir bakış
Cinematic possibility of feminine language: A sociological approach to the films of women directors in the last decade of Turkish cinema
- Tez No: 719204
- Danışmanlar: PROF. DR. EROL DEMİR
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Sahne ve Görüntü Sanatları, Sosyoloji, İletişim Bilimleri, Performing and Visual Arts, Sociology, Communication Sciences
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2022
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Sosyoloji Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 435
Özet
Kadınların sanat dünyasında görmezden gelinmeleri sorunsalı beraberinde sanat eserlerinde / sinema filmlerinde kadınların gözünden onlara ait gerçek yaşam deneyimlerine ulaşamamak sorununu da getirir. Bu tez kadın sanatçı tarihinin canlı tutulmasını amaçlarken, kadın yönetmenlere ait farklı ve özgün bir film dilinin imkânı ve inşasını incelemiş ve“kadın yönetmenlerin film dilinde ortaklaşan öğeler var mıdır? Sinemada kadın dili nasıl kurgulanır? Dişil sinemasal dil anlayışı nasıl tanımlanabilir?”gibi temel sorulardan hareket etmiştir. Feminist sanat, dişil dil ve feminist sinema yaklaşımlarından yola çıkılarak oluşturulan kavramsal çerçeve temelinde 2010-2020 yılları arası yakın dönem Türk sinemasında kadın yönetmenlere ait bağımsız, uzun metraj ve kurmaca türündeki filmler incelenmiştir. Kaygı (Ceylan Özgün Özçelik, 2016), Tereddüt (Yeşim Ustaoğlu, 2016), Yağmurlarda Yıkansam (Gülten Taranç, 2016), İşe Yarar Bir Şey (Pelin Esmer, 2017), Gözetleme Kulesi (Pelin Esmer, 2012), Ana Yurdu (Senem Tüzen, 2015) filmleri örneklem olarak seçilmiştir. Seçilen filmler görsel, işitsel ve içeriksel verilerin irdelendiği filmsel metin analizi ile feminist bir perspektif kullanılarak analiz edilmiştir. Analiz sonucunda kadın yönetmenlere ait filmlerde kadın karakterin bakış ve bakış açısının sinematografik öğeler ile ön plana alındığı; duygulanımlarının mizansen araçları ile güçlendirilerek filmin merkezine alındığı; ana akım sinema uylaşımlarından farklılaşmaların olduğu; kadın karakterin toplumda yaşadığı sorunların, bireysel çatışmalarının ve deneyimlerinin görünür hale getirildiği; kadın karakterin güçlenmesine ve öznelliğine vurgu yapıldığı dikkat çeken öğeler arasında görülmüş ve dişil sinemasal dil pratiğine ilişkin bir tanım önerisi getirilmiştir.
Özet (Çeviri)
The problem of underrepresentation of women in the art world brings another problem of inaccessibility of women's real life experiences from the eyes of women in art works / movies. While this thesis aims to keep the history of women artists alive, it examines the possibility and construction of a different and original film language belonging to women directors and acts from some fundamental questions such as“Are there common elements in the film language of women directors? How is a woman language constructed in cinema? How can the feminine cinematic language understanding be defined?”Based on the conceptual framework created from the feminist art, feminine language and feminist cinema approaches; independent, feature-length and fictional films by female directors in recent Turkish cinema between 2010-2020 have been examined. The films, Kaygı (Ceylan Özgün Özçelik, 2016), Tereddüt (Yeşim Ustaoğlu, 2016), Yağmurlarda Yıkansam (Gülten Taranç, 2016), İşe Yarar Bir Şey (Pelin Esmer, 2017), Gözetleme Kulesi (Pelin Esmer, 2012), Ana Yurdu (Senem Tüzen, 2015) were selected as study sample. Selected films were analyzed using a feminist perspective with filmic text analysis technic in which both visual-auditory and contextual datas are scrutinized. As a result of the analysis, it has been determined that the look and viewpoint of the female character in the films of female directors is foregrounded with cinematographic elements; the emotions of the female character are reinforced and centered by mise-en-scene tools; there are differentiations from mainstream cinema conventions; problems faced by the female character in society, individual conflicts and experiences of her are made visible; empowerment and subjectivity of the female character are seen among the notable items and a definition proposal for“feminine cinematic language”practice has been made.
Benzer Tezler
- Kadınların İstanbul'u: Kentsel alanların kullanımının sinemada temsili
Women's Istanbul: Representation of the use of urban areas in cinema
CANSU ÇEBOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Kamu YönetimiMarmara ÜniversitesiYerel Yönetimler Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. OSMAN SAVAŞKAN
- Sinemada gerçekçilik kavramı; simyasal gerçekçilik ve dişil sinema dili
Realism concept in cinema; chemical realism and feminine cinema language
SEVDA DOĞAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Sahne ve Görüntü SanatlarıYıldız Teknik ÜniversitesiSosyal Bilimler Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MUAMMER F. BOZKURT
- Gözetleme Kulesi'nden Mustang'e: 'Kadınlar Araf'ta!': Türkiye sinemasında oluşan dişil dil
From Gözetleme Kulesi, to Mustang: 'Women Are in Araf!': Female language in Turkish cinema,
BENSU ŞENGÜL
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Sahne ve Görüntü SanatlarıKadir Has ÜniversitesiSinema Televizyon Ana Bilim Dalı
PROF. DR. DENİZ BAYRAKDAR
- Yeni dalga sinemasının görünmeyen feminen yüzü: Agnès Varda sinemasında kadın temsili
Invisible feminine side of french new wave: Women representation in the cinema of Agnès Varda
SEHER MİDİLLİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
Sahne ve Görüntü SanatlarıMarmara ÜniversitesiRadyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
PROF. DR. PEYAMİ ÇELİKCAN
- L'adaptation et la traduction cinematographiques: Une etude sur les problemes de soustitrage et de doublage
Sinamada uyarlama ve çeviri: Altyazı ve dublaj sorunları üzerine bir inceleme
MEHMET ALİ AVCI
Doktora
Fransızca
2003
Fransız Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SİBEL BOZBEYOĞLU