Tayyar (Mahmud) Paşa, hayatı, edebi şahsiyeti, eserleri ve Divanı'nın tenkidli metni
Life, literary, personality, studies and edition critical of Tayyar (Mahmud) Pasha Divan
- Tez No: 71973
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. KAŞİF YILMAZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 1998
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Trakya Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 207
Özet
ÖZET Dîvân Edebiyatı, belli konulan, belli kurallara göre inceleyen bir edebiyattır. Bu Edebiyatta Arapça ve Farsça unsurlar da dilimize girmiş ve 13. yüzyıldan itibaren çok güçlü şâirler yetişmiştir. XVm. Yüzyıl Dîvân Şâiri Tayyar (Mahmud) Paşa, 1223 (1808) yılında vefat etmiştir. Doğum tarihi bilinmemektedir. Battal Hüseyin Paşa'nın oğludur. Kendisi de üç defa Trabzon, ayrıca Erzurum ve Diyarbakır valiliklerinde bulunmuştur. 1223 'de görevinden alınarak Dimetoka'ya sürülmüş; daha sonra Hacıoğlu Pazarı'nda idam edilmiştir. Tek eseri Dîvân' ıdır. Biz bu çalışmamızda Tayyar (Mahmud) Paşa Divânı'nın edisyon kritik çalışmasını yaptık. Dîvân' da 4 Kaside, 4 Tarih, 1 Sâki-nâme, 1 Müsebbâ, 1 Müseddes, 1 Muhammes, 5 Tahmis, 160 Türkçe Gazel, 3 Farsça Gazel, 48 Kıt'a, 45 Müfred bulunmaktadır. İki nüshada (Ü1,Ü2) der-kenar şeklinde değişik şâirlerin şiirleri vardır. Dîvân'ın altı nüshası mevcuttur. Bunlar: 1. Hüsrev Paşa (Süleymaniye Ktb.) 541: H. 2. İst.Üniversitesi Ktb. T.2812: Ül. 3. İst.Üniversitesi Ktb. T.28: Ü2. 4. İst.Üniversitesi Ktb. T.9680: Ü3. 5. Ali Emirî Ef.Manzum Eserler (Millet Ktb.) 259: AE. 6. Bayezid Devlet Ktb. 27050: B. Tayyar (Mahmud) Paşa'nın, dili oldukça sadedir. Şâir, dili ustalıkla kullanır. Şiirlerinde atasözü ve deyimler bolca yer alır. Onun üslûbu samimidir ve şiirlerinde dinî unsurlar pek fazla yoktur. ;.'S"7.1
Özet (Çeviri)
SUMMARY Divân Literature is a literature study a certain theme under the certain rules. In this literature, Arabic and Persian elements are entered to our language and after 13 century there was many strong poets. 18. Century Divân poet Tayyar (Mahmud) Pasha, was died in 1223 (1808). His birth date is not known. His real name is Mahmud. He is from Samsun. He is son of Governor of Trabzon, Battal Hüseyin Pasha. He also governed Trabzon 3 times, in addition that he governed Erzurum and Diyarbakır as a gavorner. He was exiled to Dimetoka in 1223, after dismissed, than was executed at Hacıoğlu Bazaar. His only book is his Divân. We have studied edition critical of Tayyar (Mahmud) Pasha Divân in this study. There are 4 Kasides, 4 Tarihs, 1 Sâkî-nâme, 1 Müsebbâ, 1 Müseddes, 1 Muhammes, 5 Tahmis, 160 Gazels in Turkish, 3 Gazels in Persian, 48 Kıt' as, 45 Müfreds in Divân. There are poems from different poets in two books (Ül, Ü2) as a marginal note. There are six edition of this book, given below; 1. Hüsrev Paşa (Süleymaniye Ktb.) 541: H. 2. İst.Üniversitesi Ktb. T.28 12: Ül. 3. İst.Üniversitesi Ktb. T.28: Ü2. 4. İst.Üniversitesi Ktb. T.9680: Ü3. 5. Ali Emiri Ef.Manzum Eserler (Millet Ktb.) 259: AE. 6. Bayezid Devlet Ktb. 27050: B. Tayyar (Mahmud) Pasha's language is very simple. He was language skilful. There are a lot of idioms and proverbs in his poems. His still is genuine and there is not very much religious abject in his poems.
Benzer Tezler
- Tayyar Mahmud Paşa Divanı'nın bağlamlı dizin ve işlevsel sözlüğü
Contextual index and functional dictionary of Tayyar Mahmud Paşa's Divan
AYŞE TOYDEMİR
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıKahramanmaraş Sütçü İmam ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. YAKUP POYRAZ
- Vaka-yi selimiyye or the Selimiyye incident: A study of the may 1807 rebellion
Selimiyye vakası: Mayıs 1807 isyanı üzerine bir çalışma
AYSEL YILDIZ
- Tayyar Mahmut Paşa Divanı'nın dil içi çevirisi ve Divan'daki bazı seçme gazellerin şerhi
Intralingual translation of Tayyar Mahmut Pasha's Divan and commentary on some selected ghazals
MELİKE MERYEM BERKMAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Türk Dili ve EdebiyatıKahramanmaraş Sütçü İmam ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. YAKUP POYRAZ
- Trabzon valisi Canikli Tayyar Mahmut Paşa isyanı
Rebellion of Tayyar Mahmut Pasha from Canik, governor of Trabzon
İBRAHİM SERBESTOĞLU
- Safi Baba ve Divanı (İnceleme-karşılaştırmalı metin-sadeleştirme-sözlük-dizin)
Safi Baba and divan's (Study-comparative text-simplification-glossary-index)
TİMUÇİN AYKANAT
Doktora
Türkçe
2015
Türk Dili ve EdebiyatıAtatürk ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SELAMİ ECE
