Conceptual representation of the culturally-loaded wordsin mental lexicon: A cross-cultural study
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 723464
- Danışmanlar: PROF. DR. HANS-JÖRG SCHMİD
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Eğitim ve Öğretim, Sosyoloji, Linguistics, Education and Training, Sociology
- Anahtar Kelimeler: Conceptualization, Attributes, Cognitive Structures, Socio-Cultural Load, Mental Lexicon, Bilingualism
- Yıl: 2018
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Ludwig-Maximilians Universität München
- Enstitü: Yurtdışı Enstitü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 58
Özet
Özet yok.
Özet (Çeviri)
This study aimed to map the conceptualization of typical culturally-loaded words by investigating the characteristics and attributes of five selected items, which were 'village', 'festival', 'family', 'queen' and 'wedding'. It was conducted on four groups with different linguistic backgrounds, who were German L1 speakers, Turkish L1 speakers, English L1 speakers and Turkish-German bilinguals. Attribute-listing task was employed in order to elicit the ways selected culturallyloaded words were connected with the other lexical items in the minds of participant groups. The results revealed a large number of indisputable similarities, which could be interpreted as prototypical features of the items. However, there was a significant amount of unique cultural items in each group, which proved that words with certain socio-cultural load cannot be conceptualized only on the basis of its core characteristics, but the impact of social and cultural practices played an important role in the mental structure. The findings of this study did not comply with the current bilingual lexicon models because the comparison of study results indicated a much more complex conceptual organization, which has to be further investigated by the researchers.
Benzer Tezler
- Toplumsal cinsiyet bağlamında Türkiye'de kadınlara yönelik hazırlanan bloglarda kadın temsili üzerine bir inceleme
Women's representation the prepared blog against women in Turkey a study on gender contex
KÜBRA ÖZER
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Radyo-TelevizyonBeykent ÜniversitesiMedya ve İletişim Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ BURAK YENİTUNA
- Discursive space in Kazuo Ishiguro's 'An artist of the floating world': A qualitative content analysis through the spatial triad
Kazuo Ishiguro'nun Değişen Dünyada Bir Sanatçı adlı eserinde betimleyici uzam söyleminin mekan üçlemesi açısından nitel içerik analizi
BAHAR YURDAKUL
Yüksek Lisans
İngilizce
2019
DilbilimKaradeniz Teknik ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUSTAFA ZEKİ ÇIRAKLI
- Çağdaş resim sanatında mekan ve aidiyet olgusunun eşyalar üzerinden temsili
Representation of the concept of space and belonging through objects in contemporary painting art
İREM ALAKUŞ
- Yüzyıl sonu modernite kavramı
Başlık çevirisi yok
M. DURMUŞ DİLEKÇİ
Yüksek Lisans
Türkçe
1997
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HÜLYA YÜREKLİ
- Geleneksel kırsal bölge mimarisi için parametrik H-BIM uygulamalarının değerlendirilmesi; Vernabim
Parametric H-BIM application for traditional rural architecture; Vernabim
MUSTAFA ONUR SAVAŞKAN
Doktora
Türkçe
2023
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiBilişim Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. OZAN ÖNDER ÖZENER