Corci Zeydan`ın tarihi romancılığı ve Osmanlı İnkılabı adlı romanı
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 74403
- Danışmanlar: PROF. DR. NASUHİ ÜNAL KARAARSLAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Meşrutiyet, Osmanlı İnkılabı, Roman, Roman teknikleri, Tarihi roman, Zeydan, Corci, Constitutional monarcy, Ottoman Revolution, Novel, Novel tecniques, Historical novels, Zeydan, Corci
- Yıl: 1999
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Uludağ Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Arap Dili ve Belagatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Özet yok.
Özet (Çeviri)
Özet çevirisi mevcut değil.
Benzer Tezler
- Arap milliyetçiliği bağlamında Corci Zeydan'ın romancılığı
Jurji Zaidan's novelistic in the context of Arabic nationalism
FEYZETTİN EKŞİ
Doktora
Türkçe
2015
Doğu Dilleri ve EdebiyatıSüleyman Demirel ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NEVİN KARABELA
- Corci Zeydan'ın İslam medeniyeti tasavvuru (İslam Medeniyeti Tarihi kitabı bağlamında)
Corci̇ Zeydan's thought of Islamic civilization (Within the context of book titled history of islamic civilization
ÖMER PEKKIRBIZLI
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
DinNecmettin Erbakan Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. CEM ZORLU
- Corci Zeydanân'ın“Selahaddin Eyyübî ve Haşhaşiler”adlı romanının Türkçe çeviri metinlerinin eşdeğerlik yaklaşımları açısından incelenmesi
An analysis of Jurji Zaydan's novel“Saladin and Hashashins”according to the equivalance approaches of the Turkish translation texts
ALİ OSMAN KIRALİ
Doktora
Türkçe
2021
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAnkara Hacı Bayram Veli ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUAMMER SARIKAYA
- Corcî Zeydân'ın ʿArūsu Ferġâna adlı romanının modern ve Osmanlı türkçesi çevirilerinin çeviri stratejileri açısından incelenmesi
An investigation of the modern and Ottoman Turkish translations of Corcî Zeydân's novel called ʿArūsu Ferġâna in terms of translation strategies
ERSİN BOZKURT
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Doğu Dilleri ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MESUT KÖKSOY
- Corcȋ Zeydân'ın“Selâhaddin Eyyûbȋ”adlı romanının Arapça ve İngilizceden Türkçeye yapılan çevirilerindeki kayıplar
Losses in the translations of the novel“Saladin”by Jurji Zaydan from Arabic and English into Turkish
SADİYE İLHAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAnkara Yıldırım Beyazıt ÜniversitesiArap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. OSMAN DÜZGÜN