Şemsî-yi Bağdâdî'nin Manzar-i Ebrâr Mesnevisi ve Nizâmî'nin Mahzenü'l Esrâr'ı ile karşılaştırılması
Şemsi-yi Bagdadi's Mathnawi Manzar-i Ebrar and comprasion with Nizami's Mahzenü'l Esrar
- Tez No: 750309
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ NİHAT DEĞİRMENCİ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Nazîre, Nizâmî, Şemsî, Manzar-i ebrâr, Mahzenü'l esrâr, Nazire, Nizami, Şemsi, Manzar-i ebrar, Mahzenu'l esrar
- Yıl: 2022
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Fars Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 284
Özet
Bu çalışmada X/XVI. yüzyıl şairlerinden Şemsî-yi Bağdâdî'nin Manzar-i ebrâr isimli mesnevîsi incelenmiş ve nazire olarak yazıldığı Nizâmî-yi Gencevî'nin Mahzenü'l esrâr'ı ile karşılaştırılması yapılmıştır. Eserin tashihli metni hazırlanırken Köprülü Yazma Eser Kütüphanesi Hacı Ahmed Paşa koleksiyonunda 294 demirbaş numarası ile kayıtlı tek nüshadan faydalanılmıştır. Çalışma bir giriş ile beş bölümden oluşmaktadır. Birinci bölüm Şemsî-yi Bağdâdî'nin yaşadığı döneme genel bir bakış; ikinci bölüm Manzar-i ebrâr'ın incelenmesi, üçüncü bölüm Nizâmî-yi Gencevî'nin Mahzenü'l esrâr'ı ve ona yazılmış nazireleri içermektedir. Dördüncü bölümde Nizâmî-yi Gencevî'nin Mahzenü'l esrâr'ı ile Şemsî-yi Bağdâdî'nin Manzar-i ebrâr adlı eserinin karşılaştırılması yapılmış ve beşinci bölümde Manzar-i ebrâr'ın tashihli metnine yer verilmiştir.
Özet (Çeviri)
In this study, Şemsi-yi Baghdadi's mathnawi named Manzar-i ebrar, one of the X/XVI. century poets, was reviewed and compared with Nizami-i Gencevi's Mahzenu'l esrar, which was written in nazire. While preparing the revised text of the work of art, the only copy registered with 294 fixture number in the Hadji Ahmed Pasha collection of Köprülü Manuscript Library was utilized. The study consists of an introduction and five chapters. The first chapter includes an overview of the period in which Şemsi-yi Baghdadi lived, the second chapter includes the review of Manzar-i ebrar and the third part includes Nizami-i Gencevi's Mahzenü'l esrâr and the replies in kind written dedicated to it. In the fourth chapter, Nizami-i Gencevi's Mahzenü'l esrar and Şemsi-i Bağdadi's Manzar-i ebrar were compared and in the fifth section, the revised text of Manzar-i ebrar was included.
Benzer Tezler
- تفسير مجمع الحكم لإبراهيم بن محمد بن عيسى الميموني (ت.1079/1488) دراسةً وتحقيقاً للوحات (1-30)
İbrahim b. Muhammed b. İsa el- Meymûnî'nin (ö.1079/1488) Mecmeu'l-Hikem isimli tefsirinin tahlil ve tahkik (1-30 varaklar arası) / Tafsir Majma' al-Hikam by Ibrahim bin Muhammad bin Isa al-Maimoni (d. 1079/1488), study and investigation of papers(Between 1-30 leaes)
YAHYA ABDULLAH DHAIBAN AL-OGAIDI
Yüksek Lisans
Arapça
2023
DinÇankırı Karatekin ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ İSMAİL KILIÇ
- Şemsi Tebrizi'nin Makalât'ı bağlamında din eğitimi
Religious education in the context of Shamsi Tabri̇zi̇'s Makalât
ŞERİFE ERİCEK MARAŞLIOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DinKahramanmaraş Sütçü İmam ÜniversitesiFelsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MUSTAFA ÇOBAN
- II. Meşrutiyet ve Erken Cumhuriyet dönemlerinde ittihatçı bir Fedai ve Milletvekili Atıf Kamçıl
A Unionist Fedai and Deputy during The Second Constituonal Era and Early Period of Modern Turkey Atıf Kamçıl
TALHA BURAK ÜNLÜ
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
TarihFatih Sultan Mehmet Vakıf ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUSTAFA GÖLEÇ
- Balb/c cinsi farelerde steviol glikozid'e maruziyetin oksidatif hasar indeks parametreleri, paraoxonase ve bazı genetik parametreler üzerine etkisinin incelenmesi
Investigation of effect exposure to steviol glycoside on oxidative damage index parameters, paraoxonase enzyme and some genetic parameters in Balb/c mice
ŞEMSİ GÜL YILMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Beslenme ve DiyetetikAnkara ÜniversitesiBeslenme ve Diyetetik Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ASLI UÇAR
PROF. DR. SERKAN YILMAZ
- Towards the revolution of 1908: The assassination of Şemsi Paşa
1908 ihtilali'ne giden yolda: Şemsi Paşa suikasti
HAKAN ÖZDEMİR
