تفسير مجمع الحكم لإبراهيم بن محمد بن عيسى الميموني (ت.1079/1488) دراسةً وتحقيقاً للوحات (1-30)
İbrahim b. Muhammed b. İsa el- Meymûnî'nin (ö.1079/1488) Mecmeu'l-Hikem isimli tefsirinin tahlil ve tahkik (1-30 varaklar arası) / Tafsir Majma' al-Hikam by Ibrahim bin Muhammad bin Isa al-Maimoni (d. 1079/1488), study and investigation of papers(Between 1-30 leaes)
- Tez No: 854673
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ İSMAİL KILIÇ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Din, Religion
- Anahtar Kelimeler: Tefsir, Mecmeu'l-hikem, Nur, İbrahim Meymûnî, Tahkik, Tafsir, Majma' al-Hikam, An-Nur, Ibrahim Al-Maimoni, Investigation
- Yıl: 2023
- Dil: Arapça
- Üniversite: Çankırı Karatekin Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 128
Özet
Nur süresi, Allah'ın kitabındaki büyük surelerden biridir; çünkü birçok hadiseler, önemli yargılar, ahlâkî, eğitimsel, insanî değerleri içermektedir. Tıpkı yegâne yaratıcı olan Allah'ın azametini ve O'nun, mahlukâttaki kudretini sözkonusu ettiği gibi. İbrahim b. Muhammed b. İsa el-Meymûnî'nin (ö.1079/1488) Mecmeü'lhikem isimli tefsirinin tahkik ve tahlili adlı bu çalışma, nur suresinden birkaç ayetin tefsirini ihtiva etmektedir. Hacmi, 35, 36, 37, 38. âyetlerle sınırlıdır. Bu tefsir ayetlerin tefsirinde birçok luğavî, tefsirî, mantıkî incelikleri ihtiva etmesi ve müellifin bir meselede görüşleri sunarken tercihe layık olanı dile getirmesi, yine eserin sarf, nahiv, mantık kaideleri, belâgat sanatları ve kıraat vecihlerini ihtiva etmes bakmından önemlidir. Yine İmam Meymûnî'nin akli ilimlerde lügat ilminde ve tefsirde de öne çıkan ilmî konumu bu eseri önemli kılmaktadır. Ayrıca ilmini Şems Remlî, Ganimî, Lekkâni el-Malikî, Hafâcî, Şenvâni vb. asrının büyük âlimlerinden alması ve kendisinden Vefâî, Tarihçi Bağdâdî, vb. birçok alimin ilim alması da eserinin önemini ortaya koymaktadır. Meymûnî; İmam, Allâme, Fehhâme lakaplarını hak etmiştir. Nitekim Muhibbî ve başkaları onu böyle vasıflandırmışlardır. Ayrıca müellifin bu ilmî konumu, asrındaki devlet erkanının dikkatinden kaçmamıştır. Özellikle vezir Gazi Paşa bu şerhin yazımını kendisinden isemiştir. Bu araştırma, Meymûnî'yi ve metodunu tanıtma, O'nun muradına uygun olarak ilmî bir tahkikle eserinin metnini tahkik etmeyi hedeflemiştir. Araştırmanın hedefine uygun olarak müellifin biyografisine ayrılan bölümde onun hayatı, ilmi kişiliği ve kitabının tanıtımına betimlemeli bir uslupla yer verilmiştir. Araştırmanın tahkik kısmında metnin yazım ve zaptında nüshalar karşılaştırılmış ve ileri sürülen görüşlerin kaynağı verilmiştir. Genel olarak İSAM'ın (İslam Araştırmaları Merkezi) metodunu esas almıştır. Araştırmada iki nüsha takip edilmiştir. Birisi Msır'daki Daru'l-Kütübi'l-Mısriyye nüshası diğeri Türkiye'deki Yeni Cami kütüphanesi nüshasıdır. Bu araştırma sonucunda müellifin, ayetlerin yorumu konusunda kendinden önceki açıklamalarla yetinmediği, bilakis onların görüşlerini kavradığı, metinlerini analiz ettiği, oradaki muşkil ifadeleri açıkladığı görülmüştür. Örneğin: Beyzavî ve kendisine haşiye yazan Sa'dî gibi alimlerin görüşlerini bazen tenkit etmiş, bazen de delil ve ictihadı doğrultusunda ayetlerin manasına uygun gördüğünü tercihte bulunmuştur. Müellifin bu eseri,“nur”lafzı ile ilgili tefsir kaynaklarında varid olan görüş ve manaları serdetmede önemli bir kaynaktır. Müellif, bu konudaki görüşleri ve yorumları tefsirin ana kaynaklarından sayılan Zemahşerî'nin Keşşâfı, Begavî, Nesefi, Razî ve Beyzavî'nin tefsiri, Tîbî, Teftezanî, Zekeriya el-Ensarî, Sa'dî Efendi gibi meşhur şerh ve haşiyelere dayanmıştır. Bunun yanında hadis, lügat ve mantık kaynaklarını kullanmıştır.
Özet (Çeviri)
Surah An-Nur is one of the great surahs in the Book of God Almighty, because it deals with many important events and issues, moral, educational and human values. It also includes talk about the greatness of the Creator and a statement of His power over creatures. This study which is called:“”Tafsir Majma' al-Hikam": Interpretation of two verses from An-Nur Surah (God is the Light of the Heavens and the Earth) by Ibrahim bin Muhammad bin Isa Al-Maimoni (d. 1079 AH-1488 AD) deals with the interpretation of verses from Surat Al-Nur, and its scope is limited to verses (35/36/37/38). The importance of this interpretation comes from the fact that it contains many comments in the field of interpretation, language, and logic. The author mentions the most correct of the sayings in it, and it also includes an explanation of Al-Badi', rhetorical improvements, and grammatical issues. And morphology and aspects of readings. The importance of the study also comes from the scholarly status of Imam Al-Maymouni, who excelled in addition to interpretation and language in the rational sciences, and received knowledge from the great scholars of his time such as Al-Shams Al-Ramli, Al-Ghunaimi, Al-Laqani AlMaliki, Al-Khafaji, Al-Shinawani, and others. Many scholars graduated from him, such as Al-Wafa'i, Al-Baghdadi the Historian, and others, so Al-Maymouni deserved the title of Imam. The scholar, the understanding one, as described by Al-Muhibbi and others. His good relationship with the princes of his time and his high status among them are also not hidden, especially Minister Ghazi Pasha, who asked him to write this explanation. The study aims to introduce Al-Maimoni and his approach to the book and to investigate the text scientifically as its author intended. In order for the study to achieve its objectives, the historical descriptive approach was followed in the study section when translating the author, introducing his biography and scientific history, and introducing his book, and the method of investigation and commentary was followed in the verified section when copying the text, controlling it, comparing its copies, and attributing the sayings to their meanings, it's based on the method of ISAM (Islamic Research Center). Two written copies were relied upon, the first being the Dar al-Kutub copy. The Egyptian Library in Egypt, and the second is a copy of the Yeni Cami Library in Turkey. The study reached several results, the most notable of which are: The author was not satisfied with the interpretations of those who preceded him in explaining the verses, but rather he absorbed their opinions, deconstructed their expressions, and pointed out the problem with them, as he did in his quotes from Al-Baydawi and commentators on his interpretation, such as the explanation of Al-Saadi and others. He also criticized their words at times and chose the more correct one that suits the meaning of the verses according to what the evidence and his diligence lead him to. The book is an important reference on some issues, such as the sayings contained in the pronunciation of the word (light) and its meanings, and what the books mentioned in their interpretation, and a review of all the sayings mentioned on the issue. In addition to the rich sources that he relied on in his explanation, including the most important books of interpretation, such as Al-Kashshaf by Al-Zamakhshari, his commentary on Al-Taybi, the interpretation of Al-Baghawi, Al-Nasafi, Al-Razi, Tafsir Al-Baydawi, and his explanations, such as the commentary on Al-Taftazani, the commentary on Zakaria Al-Ansari, and the commentary on Saadi Effendi, in addition to books on hadith, language, and logic. In general, the book is rich in its scientific material, as well as its style and content.
Benzer Tezler
- Ahmed Ferîd Kârî El-Abbâsî El-Ufâvî Es-Semeni'nin (ö. 1358/1939) Kur'ân yorumu-es-sırâtu'l-müstakîm örneği-
تفسير الصراط المستقيم لأحمد فريد قارى العباسي الأوفاوي الثمني نموذجا (ت. 1358هـ/1939م)
ABDURAZAK RECEP RECEP
Yüksek Lisans
Arapça
2021
DinMarmara ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BAHADDİN DARTMA
- تفسير سورة الفاتحة الشـريفة مفصلًا للعلامة الشـيخ: أحمد بن روح الله الأنصاري المتوفى سنة: (1008ه)(دراسة وتحقيق)
Ahmet b. Ruhullah el-Ensâri'nin (h. 1008) 'Tefsiru Sureti'l- Fâtihati'şşerifeti Mufassalen' adlı risâlesinin tahkîk ve incelemesi / Tahkîk and review of Ahmad b. Ruhullah al-Ensâri's (1008 ah) 'Tafsiru Surat al-Fatihati al-Sharifati al-Sharifati Mufassalen'
AHMED BASHIR SAIF EDDIN
Yüksek Lisans
Arapça
2023
Dinİstanbul Sabahattin Zaim ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ABDULMUTALİP ARPA
- تفسير الحمامي (ت:1265 هـ) في دقائق السور الثلاث سورة الضحى دراسة وتحقيق / Tefsiru'ı- Hammami (ö. 1265 h.) fi dakaiki s-suveri's-selas Süretü'd-Duha dirase ve tahkik
Üç surenin tutanaklarında Al-Hamami'nin yorumlanması Duha Suresi، merhumun incelenmesi ve araştırılması (1265 AH) / Explanation of Al-Hamami in the minutes of the three surahs Surat Al-Duha، study and investigation of the deceased (1265 AH)
DHURGHAM MASHAAN HUSSEİN
Yüksek Lisans
Arapça
2022
DinYalova ÜniversitesiTemel Bilimler Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ AHMET ALABALIK
- تفسير سورة الفاتحة لأحمد بن روح الله الجابريّ المتوفّى سنة (1600م/1008ه)دراسة وتحقيق
Ahmed b. Rûhullah el-Câbirî'nin (Ö. 1008/1600) 'Tefsîru Sûreti'l-Fâtiha' adlı eseri'nin tahkik ve tahlili / Investigation and analysis of Ahmed b. Rûhullah al-Jâbiri's (d.1008/1600) work titled 'Tefsîru Süreti'l-Fâtiha'
AHMET AKMAN
Yüksek Lisans
Arapça
2022
DinSiirt ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ABDULLAH ÖZCAN
- تفسيُر آياتِ الأحكامِ للجصّاص والكيا الهراسي-دراسة مقارنة-سورة المائدة نموذجاً
Hükümlere ilişkin ayetlerin Al-Jassas ve Al-Kia Al-Harasy'ye göre yorumlanması - karşılaştırmalı çalışma - Örnek olarak Maide Suresi
FIRAS IBRAHIM HUSEYIN ALLABDULAH
Yüksek Lisans
Arapça
2022
DinÇankırı Karatekin ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ HANAN AKKO