1850-1950 arasında Azerbaycan'da alfabe sorunu ve Stalinizmin Azerbaycan Türkçesine etkisi
The alphabet problem in Azerbaijan between 1850-1950 and the effect of Stalinism on Azerbaijani Turkish
- Tez No: 765323
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ İBRAHİM ATABEY
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2022
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 156
Özet
1850-1950 Arasında Azerbaycan'da Alfabe Sorunu ve Stalinizmin Azerbaycan Türkçesine Etkisi adını taşıyan bu çalışmada, yaklaşık 8-9 asır Arap alfabesini kullanan Türk milletinin (Azerbaycan Türkleri) alfabe sorunları ele alınmaktadır. Azerbaycan Türklerinin aydını Mirza Feteli Ahundov'un alfabe ile ilgili sorunları görerek mücadeleye başlaması, Ahundov'dan sonraki dönemde haleflerinin onun mücadelesini devam ettirmesi, alınan sonuçlar, I. Türkoloji Kongresi'ne kadar uzanan yol, Ahundov'un isteklerinin kendisinin söylediği gibi ölümünden sonra gerçekleşmesi tezin ana konusu olarak ele alınmıştır. Bundan başka tezde, Latin alfabesi kullanan Azerbaycan'ın ve bu alfabeye geçen Türkiye'nin birbirine yakınlaşmasının önünü almak amacıyla J. Stalin'in alfabe meselesine müdahalesi, Kiril alfabesine geçiş ve Azerbaycan Türkçesini nasıl etkilediği gibi konular üzerinde durulmuştur. Sonuç kısmı da eklenerek tez çalışması bitirilmiştir.
Özet (Çeviri)
In this study, which is called The Alphabet Problem in Azerbaijan between 1850-1950 and the Effect of Stalinism on Azerbaijani Turkish, the alphabet problems of the Turkish nation (Azerbaijan Turks), who used the Arabic alphabet for about 8-9 centuries, are discussed. The main of the thesis is that Mirza Fathali Akhundov, the great intellectual of Azerbaijani Turks, started to struggle by seeing the problems related to the alphabet. İn the period after Akhundov, his successors continued his struggle, the results that were obtained, the way to the 1-st Turcology Congress, the realization of Akkhundov's wishes after his death as he said, were considered as the main subject of the thesis. In addition, in the thesis, in order to confront the convergence of Azerbaijan, which uses the Latin alphabet, and Turkey, which transitions to the Latin alphabet, İ. Stalin's intervention in the alfabe issue, the passage to the Cyrillic alphabet and how it affected the Azerbaijani Turkish were written down. The thesis was concluded by adding the conclusion part.
Benzer Tezler
- 1850-1950 arasında Türk ressamların Paris'de çalıştıkları atölyeler ve hocaları
Başlık çevirisi yok
F. GÖNÜL AKGERMAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2001
Güzel SanatlarMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiPROF.DR. SEMRA GERMANER
PROF.DR. ZEYNEP İNANKUR
- 1850-1950 arası işçi hareketlerinin kültürel antropolojik yönü
The cultural anthropological aspect of the workers' movements between 1850-1950
OĞUZ SELİM KARAHAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
AntropolojiAnkara Hacı Bayram Veli ÜniversitesiKültürel Antropoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. OKŞAN BAŞOĞLU
- 1850-1950 yılları arasında Türk kitap sanatları
Turkish arts of the book between 1850 and 1950
AYŞE ALDEMİR
Doktora
Türkçe
2021
Sanat TarihiMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiSanat Tarihi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. F. BANU MAHİR
- 1850-1950 yılları arasında İstanbul yapılarında kullanılmış olan Türk çinilerinin renk ve kompozisyon açısından incelenmesi
Başlık çevirisi yok
LATİFE AKTAN
Sanatta Yeterlik
Türkçe
1994
El SanatlarıMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiGeleneksel Türk Sanatları Ana Sanat Dalı
PROF. KERİM SİLİVRİLİ
- The role of translation in the development of scientific terminology in positive sciences in Turkey between 1850 & 1950
1850 & 1950 yılları arasında Türkiye'de çevirinin fen bilimleri alanındaki bilimsel terminolojinin gelişimindeki etkisi
EKREM BEYAZ
Yüksek Lisans
İngilizce
2015
DilbilimAtılım ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NÜZHET BERRİN AKSOY