Şerefeddin Sabuncuoğlu'nun Cerrâhiyyetü'l–Hâniyye adlı eseri: İnceleme - genel dizin - kavramsal dizin
Şerefeddin Sabuncuoğlu's Cerrâhiyyetü'l-Haniyye: Analysis - general index - conceptual index
- Tez No: 788638
- Danışmanlar: PROF. DR. GÜLDEN SAĞOL YÜKSEKKAYA
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Cerrâhiyyetü'l-Hâniyye, Dizin, Kavramsal dizin, Söz varlığı, Tıp terimleri, Eski Anadolu Türkçesi, Cerrâhiyyetü'l-Hâniyye, Index, Conceptual index, Vocabulary, Medical terms, Old Anatolian Turkish
- Yıl: 2023
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Marmara Üniversitesi
- Enstitü: Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Dili Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 652
Özet
Bu çalışmada, Şerefeddin Sabuncuoğlu'nun Cerrâhiyyetü'l-Hâniyye adlı eserinin dizini hazırlanmıştır. Dizin, İlter Uzel'in 1992'de Cerrâhiyyetü'l-Hâniyye'nin Paris nüshasını Latin harflerine aktararak yayımladığı ve eksik kısımlarını Millet nüshasından hareketle tamamladığı neşri esas alınarak hazırlanmıştır. Çalışma üç kısımdan oluşmaktadır. Cerrâhiyyetü'l-Hâniyye'nin dil incelemesini içeren birinci kısımda eserde geçen ekler örneklerle beraber verilmiştir. İkinci kısım dizini ihtiva eder. Dizin hazırlanırken metinde yapılan değişiklikler girişte bulunan tablolarda yer alır. Çalışmanın üçüncü ve son bölümü Cerrâhiyyetü'l-Hâniyye'de geçen terimlerin dizinini içerir. Metindeki organ, bitki, alet, drog, hayvan, hastalık vb. terimler bu bölümde sınıflandırılmıştır.
Özet (Çeviri)
In this study, the index of Şerefeddin Sabuncuoğlu's work titled Cerrâhiyyetü'l-Hâniyye was prepared. The index has been prepared on the basis of İlter Uzel's publication, which he published in 1992 by Latinizing the Paris copy of Cerrâhiyyetü'l-Hâniyye and completed the missing parts based on the Millet copy. The study consists of three parts. In the first part, which includes the language analysis of Cerrâhiyyetü'l-Hâniyye, the suffixes in the work are given together with examples. The second part contains the index. Changes made in the text while preparing the index appear in the tables in the introduction part. The third and last part of the study includes the index of terms in Cerrâhiyyetü'l-Hâniyye. Terms for organs, plants, tools, drugs, animals, diseases, etc. in the text have been classified in this part.
Benzer Tezler
- Kitâb-ı Zehrâvî tercümesi (30. cilt) İnceleme-metin-sözlük-dizin
Translation of Kitâb-ı Zehrâvî (volume 30) Introduction-text-dictionary-index
ŞERİF TİRYAKİ
Doktora
Türkçe
2022
DilbilimSivas Cumhuriyet ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BİLAL YÜCEL
- Hekim Şerafeddin Sabuncuoğlu'nun Cerrahiyetü'l Haniyye adlı eserinde yer alan cerrahi aletlerin tanımlanması, çizimi, sınıflanması ve karşılaştırılması
The definition, illustration, classification and comparison of the surgical instruments mentioned in the book Cerrahiyetü?l Haniyye of Serafeddin Sabuncuoglu
ÜMÜT EMRAH KURT
Doktora
Türkçe
2012
Deontoloji ve Tıp Tarihiİstanbul ÜniversitesiTıp Tarihi ve Etik Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NİL SARI
- Amasyalı Şerefeddin Sabuncuoğlu'nun hayatı, eserleri ve tıp alanına getirdiği yenilikler
The life and works of Şerefeddin Sabuncuoğlu and his innovations in the field of medicine
EMİNE YÜKSEK
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
BiyografiOndokuz Mayıs Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. METİN YILMAZ
- İbni Sina (980 - 1037)'nin Akrabadin eseri ile Şerefeddin Sabuncuoğlu (1385 - 1468)'nun Akrabadin eserinin tıp ve bilim tarihi açısından karşılaştırılması
Başlık çevirisi yok
KENAN SÜVEREN
Doktora
Türkçe
1991
Deontoloji ve Tıp TarihiGATATıp Tarihi ve Deontoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İLTER UZEL
- Cerrâhiyye-i İlhâniyye'nin Paris nüshası (Giriş-inceleme-metin-dizin)
Paris copy of Cerrâhiyye-i İlhâniyye (Introduction-review-text-index)
KÜBRA AKÜLKER
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Türk Dili ve EdebiyatıAydın Adnan Menderes ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ERKAN SALAN